Bei dem Berliner Ersttagsstempel zur Markenausgabe "Jüdischer Ring " am 11.02.2010 ist der deutschen Post ein Fehler unterlaufen!
Auszug aus einer Pressemitteilung von "www.israelnetz.com":
Horst Scholz, ein Kieler Briefmarkensammler,
entdeckte, dass auf dem Ersttagsstempel die hebräischen Worte des
Grußes "Masel Tov" umgedreht worden sind, in "Tov Masel", was einem
"Glück gut" entspräche. Die Bundespost habe ihm für dieses köstliche
und möglicherweise durchaus kostbare Schlamassel eine Erklärung
versprochen. Als Ansprechpartner wurde die Alte Synagoge in Erfurt
genannt, wo der peinliche Fehler schon aufgefallen war: "Ein
bedauerlicher Fehler, der eigentlich unverständlich ist, denn Masel-Tov
ist doch auch im Deutschen ein bekannter Begriff", sagte auf Anfrage
ein Sprecher der jüdischen Gemeinde in Erfurt.
hier die Abbildung der Marke und dem betroffenen Ersttagsstempel:
