Gemeinschaftsausgabe mit Singapur, 2 Werte



Ausgabetag 10. November 2014

Für die Gemeinschaftsausgabe mit dem asiatischen Staat hat die Philatelie zwei aktive Künstler beauftragt, ihren jeweiligen Blick auf das andere Land in einem Bild festzuhalten. Entstanden sind die beiden zeitgenössisch gestalteten Sondermarken «Liechtenstein» und «Singapur » (Wertstufe je CHF 1.90), die jeweils als 16er-Bogen erscheinen.

Die Gestalterin der Liechtenstein-Marke, Hong Sek-Chern aus Singapur, ist im asiatischen Raum bekannt für ihre überwiegend in Tinte gemalten Bilder, in denen sie den Betrachtern die Welt um sie herum näherbringen möchte. Die Werke der mehrfach ausgezeichneten Künstlerin wurden bereits in Sao Paolo, Taipei, Singapur und Kuala Lumpur gezeigt. Die Singapur- Marke wurde von Jens W. Beyrich entworfen, einem in Liechtenstein tätigen Künstler. Seit über 15 Jahren entwickelt er komplexe geometrische Muster, die zur Grundlage seiner einzigartigen Skulpturen und Grafiken wurden. Einige seiner Werke sind in Fontainebleau, Frankreich zu sehen, seine erste Einzelausstellung war Juni 2013 in London.

Taxwerte je CHF 1.90

Markenformat: 40 x 30 mm
Zähnung: 13 x 13 1/4
Blattformat: 208 x 146 mm
Entwurf: Hong Sek-Chern, Singapur, Jens W. Beyrich, Liechtenstein
Druck: Offset 4-farbig, Cartor Security Printing, Meaucé la Loupe
Papier: Truwhite FSC Mix Credit 110 g/m2

(Quelle Philatelie Liechtenstein)

25. Regierungsjubiläum Fürst Hans-Adam II.



Ausgabetag 10. November 2014

Am 13. November 1989, nach dem Tod seines Vaters Fürst Franz Josef II., übernahm Fürst Hans-Adam II. das Amt des liechtensteinischen Staatsoberhauptes und die Regentschaft über das Fürstenhaus von und zu Liechtenstein. Zum 25. Regierungsjubiläum Seiner Durchlaucht veröffentlicht die Philatelie die von Hans Peter Gassner gestaltete Sondermarke «Fürst Hans-Adam II.» (CHF 2.00). Der heutige Landesfürst wurde als ältester Sohn von Fürst Franz Josef II. von und zu Liechtenstein und Fürstin Gina am 14. Februar 1945 in eine der ältesten Adelsfamilien geboren. Er wuchs zusammen mit seinen vier Geschwistern bei seinen Eltern auf Schloss Vaduz auf. Nach dem Abitur nahm er an der Hochschule St. Gallen das Studium der Betriebs- und Volkswirtschaft auf, das er im Jahre 1969 mit dem Lizentiat abschloss. 1967 vermählte sich Fürst Hans-Adam II. mit Gräfin Marie Kinsky von Wchinitz und Tettau. Sie haben vier Kinder und erfreuen sich mittlerweile an 15 Enkelkindern.

Nach dem Tod seines Vaters vor 25 Jahren übernahm Fürst Hans-Adam II. die Regentschaft. Er setzte sich schon während der Stellvertretung besonders für eine eigenständige Aussenpolitik Liechtensteins ein. Unter seiner Führung trat der Kleinstaat 1990 den Vereinten Nationen (UNO) und 1995 dem Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) bei.

CHF 2.00
Fürst Hans-Adam II.
Markenformat: 43 x 30.45 mm
Zähnung: 13 1/4 x 13 3/4
Blattformat: 208 x 146 mm
Entwurf: Hans Peter Gassner, Vaduz Inge Madlé
Druck: Offset-Stahlstich-Kombinationsdruck Royal J. Enschedé, Haarlem
Papier: FSC True White Briefmarkenpapier, 110 g/m2

(Quelle Philatelie Liechtenstein)

Weihnachten - Bergkapellen / 3 Werte



Ausgabetag 10. November 2014

CHF 0.85
Friedenskapelle Malbun

CHF 1.00
St. Wendelinskapelle Steg

CHF 1.40
St. Theodulskapelle Masescha

Drei Kapellen der Berggemeinde Triesenberg sind in diesem Jahr auf den traditionellen Weihnachtsmarken abgebildet. Wie so oft bietet die Philatelie auch mit dieser Ausgabe Kunstschaffenden in Liechtenstein eine Plattform, um ihre Arbeiten zu zeigen. So liegen den Sondermarken Ölbilder von Erich Beck zugrunde, der in seiner nebenberuflichen Künstlertätigkeit vorwiegend Landschaften und Tiere aus seiner Heimat portraitiert. Die implementierte Augmented Reality (AR) Funktion lässt durch scannen der Marken mittels App (SEPAC Stamps) eine Diashow über die drei Kapellen auf dem Smartphone bzw. Tablet erscheinen, klangvoll umrahmt vom jeweiligen Glockenläuten. Die «St. Theodulskapelle Masescha» (Wertstufe CHF 1.40) wird im Jahre 1465 erstmals urkundlich erwähnt und ist somit das älteste Walserdenkmal des Landes. Schon bei ihrer Erbauung war die Kapelle vermutlich Maria geweiht, mit dem heiligen Theodor als zweitem Patron. Im Volksbewusstsein galt sie stets als Theodulskapelle. Dem ist im Jahre 2005 Rechnung getragen worden, als das Gotteshaus anlässlich des Jubiläums «650 Jahre Walser am Triesenberg» vom Erzbischof mit dem Hauptpatroziniumstitel St. Theodul versehen wurde. Die «St. Wendelinskapelle Steg» (Wertstufe CHF 1.00) gibt es in der heutigen Form seit 1907. Ihren Ursprung hat die Kapelle in einem Bildstöcklein. Dieses ist 1817 zu einer kleinen Kapelle, dem heutigen Chor, erweitert worden. 1834 erfolgte der Anbau des Langhauses und 1907 erhielt das Kirchlein die Vorhalle und den Rundturm samt Glocke. Mit dem Anbau der Sakristei im Jahre 1938 war der Ausbau in der heutigen Form fertig gestellt. Für Alpgottesdienste ist die «Friedenskapelle Malbun» (Wertstufe CHF 0.85) seit 1951 eine beliebte Andachtsstätte. Das höchst gelegene Gotteshaus Liechtensteins trägt seinen Namen als Zeichen des Dankes für die Verschonung vor den Gräueln des Zweiten Weltkrieges. Der schlichte, gemauerte Bau mit Schindeldach gilt als Schmuckstück der alpinen Landschaft und fügt sich ausgezeichnet in die Umgebung ein.

Markenformat: 38 x 32 mm
Zähnung: 12 x 12 3/4
Blattformat: 208 x 146 mm
Entwurf: Erich Beck, Triesenberg
Druck: Offset 5-farbig, FM Raster + Heissfolienprägung silber Gutenberg AG, Schaan
Papier: Spezialbriefmarkenpapier UPM Raflatac, 110 g/m2, weiss Unik OBA free/perm/K80W,
selbstklebend (wasserlöslich)

(Quelle Philatelie Liechtenstein)

Fürstliche Schätze: Chinesisches Porzellan / 4 Werte



Ausgabetag 10. November 2014

CHF 1.00
Famille-rose Teller

CHF 1.90
Kraak-Kendi als Kanne

CHF 2.80
Imari-Balustervase mit Deckel

CHF 3.60
Imari-Teller mit Lotusblüten

Markenformat
31.9 x 36 mm / 26.5 x 43 mm

Porzellan stellt einen zentralen Bestandteil der Kunst und Kultur Chinas dar. Es wurde zum Vorbild der Porzellanerzeugung in Europa und allen übrigen Teilen der Erde. Vier wertvolle Stücke aus den Fürstlichen Sammlungen zeigt die Philatelie auf Sondermarken, die in einem Kombinationsdruck Offset-Stahlstich und mit einer Heissfolienprägung in Gold gefertigt wurden. Sie sind auch als Schwarzdrucke erhältlich. Der «Famille-rose Teller» (Wertstufe CHF 1.00) wurde von einem unbekannten Meister der Qing-Dynastie während der Herrschaft Yongzhengs (1722 bis 1735) gefertigt. In der «famille rose»-Stilrichtung wurden hauptsächlich Rosa- und Purpurtöne eingesetzt, welche das ganze 18. Jahrhundert über dominierend blieben.

Das Porzellan des «Kraak-Kendi» (Wertstufe CHF 1.90), einer Kanne mit englischen Silbermontierungen, stammt aus der Ära Wanli (1572 bis 1620) in der Ming-Zeit. Dem Kendi kam eine bedeutsame Rolle in religiösen Ritualen und im täglichen Leben zu. Es wurde unter anderem als Behälter für gesegnetes Wasser aus heiligen Flüssen verwendet, welches in den Krönungszeremonien der Könige zum Einsatz kam. Die beiden anderen Wertzeichen zeigen eine «Imari-Balustervase mit Deckel» (Wertstufe CHF 2.80) sowie einen «Imari-Teller mit Lotusblüten » (Wertstufe CHF 3.60). Beide stammen ebenfalls von unbekannten Meistern aus der Qianlong-Periode (1736 bis 1795) der Qing-Dynastie.

Zähnung: 13 3/4 x 13 3/4 / 11 1/4 x 12
Blattformat: 146 x 208 mm
Entwurf: Silvia Ruppen, Mauren
Druck: Offset-Stahlstich-Kombinationsdruck + Heissfolienprägung Royal J. Enschedé, Haarlem
Papier: FSC True White Briefmarkenpapier,110 g/m2, gummiert

(Quelle Philatelie Liechtenstein)

Sammlungen in Liechtenstein: Limousinen



Ausgabetag 10. November 2014

CHF 0.85
Rolls-Royce Phantom II

Bei der Ausgabe «Sammlungen in Liechtenstein: Limousinen» vom 1. September 2014 hat der Fehlerteufel zugeschlagen. So wurde auf der Marke «Rolls-Royce Phantom II 1933» (Wertstufe CHF 0.85) der Autohersteller Rolls-Royce ohne Bindestrich abgedruckt. Da es sich dabei um einen Markennamen handelt, ist es unerlässlich, dass dieser Mangel korrigiert wird. Aus diesem Grund hat sich die Philatelie Liechtenstein entschlossen, diese Briefmarke zu korrigieren und noch einmal in einer Neuauflage auszugeben.

Markenformat: 38 x 30.6 mm
Zähnung: 14 1/4 x 13
Blattformat: 208 x 146 mm
Entwurf: Mark Heine, Victoria, Kanada
Druck: Offset 4-farbig, FM-Raster, Heissfolien-Goldprägung Cartor Security Printing Meaucé la Loupe
Papier: Truwhite FSC Mix Credit 110 g/m2

(Quelle Philatelie Liechtenstein)

Chinesisches Tierkreiszeichen: Schaf / Sonderblock



Ausgabetag 10. November 2014

CHF 1.90 Jahr des Schafes

Die Philatelie setzt ihre kunstvoll gestaltete Serie «Chinesische Tierkreiszeichen » fort. Das für das kommende chinesische Jahr (19. Februar 2015 bis 7. Februar 2016) massgebende Zeichen, das «Schaf» (Wertstufe CHF 1.90), ziert nach Drache, Schlange und Pferd die neue Sondermarke. Das Sujet wurde wiederum in Form eines filigranen Scherenschnitts gestaltet und mittels modernster Lasertechnologie gefertigt. Der Gestalter Stefan Erne wählte für den vier identische Wertzeichen umfassenden Sonderblock die Farbe Rot, in China Symbol für Glück. Sämtliche Aufdrucke wurden in edler Goldfolienprägung angebracht. Der 4er-Bogen ist zudem in Form eines Schafes ausgestanzt.
Die chinesische Kultur ist eine der ältesten in der Weltgeschichte und fasziniert durch ihre Vielfältigkeit. Ein Teil davon ist die Astrologie mit ihren zwölf Tierkreiszeichen. Das Jahr 2015 wird unter der Regentschaft des sanften Holzschafes stehen. Schafsjahre seien, anders als etwa die Jahre des Drachen, traditionell Jahre ohne grosse Höhen und Tiefen. In China sagt man, das Schaf sei ein Friedensbringer oder Erschaffer der Harmonie, es könne aber auch so lange meckern, bis sich Gerechtigkeit einstelle.

Markenformat: 46 x 48 mm
Zähnung: 12 1/3 x 12 1/2
Blattformat: 146 x 161 mm
Entwurf: Stefan Erne, Triesen
Druck: Offset, 1-farbig, Heissfolienprägung Gold, Laserstanzung
Gutenberg AG, Schaan
Papier: Gascogne, 110 g/m2, weiss,Tropimatic Silk, selbstklebend

(Quelle Philatelie Liechtenstein)