Briefmarken - Forum
Herzlich Willkommen im Briefmarken Forum Österreich!
Um alle Beiträge OHNE WERBUNG sehen und lesen zu können, muss man angemeldet sein. Ein Anmeldung ist kostenlos und unverbindlich.
*******************************************************
Welcome to the Forum Stamps Austria!
To see and read all the posts, you have to be registered. A registration is free and without obligation.

---->ANMELDUNG


Die Post und die Zeichen Bild5110

Briefmarken - Forum
Herzlich Willkommen im Briefmarken Forum Österreich!
Um alle Beiträge OHNE WERBUNG sehen und lesen zu können, muss man angemeldet sein. Ein Anmeldung ist kostenlos und unverbindlich.
*******************************************************
Welcome to the Forum Stamps Austria!
To see and read all the posts, you have to be registered. A registration is free and without obligation.

---->ANMELDUNG


Die Post und die Zeichen Bild5110


Briefmarken - Forum

Briefmarken - Forum
 
StartseitePortalSuchenAnmeldenLogin
Neueste Themen
» Die Freimarkenausgabe 1908
von Paul S. Heute um 8:06 pm

» Sammlung Bedarfsbriefe Österreich ab 1945
von jklang Heute um 10:40 am

» ebay wird auch für Käufer schlechter
von wilma Gestern um 8:34 pm

» Echt oder Fälschung
von Hesse30 Gestern um 1:06 pm

» Deutsche Besetzungsausgaben im II. Weltkrieg
von Bolle Mi Sep 22, 2021 6:04 pm

» Ostsachsen (OPD Dresden) -Sowjetische Besatzungszone-
von Kontrollratjunkie Di Sep 21, 2021 10:50 pm

» 24. - 26.9.2021 MULTILATERALE / ÖVEBRIA in St.Pölten
von wilma Mo Sep 20, 2021 6:45 pm

» Neuausgaben 2021 Deutschland
von Gerhard Sa Sep 18, 2021 6:44 pm

» Österr.NEU: Block Freimarken 1905
von Gerhard Sa Sep 18, 2021 6:34 pm

» Österreich 1925 - 1938
von Hesse30 Sa Sep 18, 2021 6:25 pm

» Abstimmung für den Bilderwettbewerb im September 2021
von gesi Fr Sep 17, 2021 9:02 pm

» Österreich im III. Reich (Ostmark) Belege
von jklang Fr Sep 17, 2021 2:54 pm

» 100 Jahre Burgenland bei Österreich
von kaiserschmidt Fr Sep 17, 2021 11:57 am

» Kurzfristig angekündigt: Stoffmarke als mini-FFP2-Maske
von Paul S. Mi Sep 15, 2021 10:18 pm

» Öserr. NEU: Mini-FFP2-Maske
von Gerhard Mi Sep 15, 2021 6:30 pm

» Flugpost nach Österreich
von kaiserschmidt Di Sep 14, 2021 5:16 pm

» Stifte und Klöster - Belege
von wilma Mo Sep 13, 2021 9:37 pm

» Obstserie ANK 1253 - 1258
von wilma Mo Sep 13, 2021 8:02 pm

» Bilderwettbewerb im September 2021
von kaiserschmidt Mo Sep 13, 2021 7:26 pm

» Fliegerpost Przemysl 1914-1918
von Peter.Janka Mo Sep 13, 2021 7:01 pm

» Post von seltenen Länder nach Österreich 1946 bis 1953
von Paul S. So Sep 12, 2021 10:32 pm

» Trachtenserien ANK 887 - 923 und 1052 - 1072 Belege
von wilma So Sep 12, 2021 8:51 pm

» Verwendung von Portomarken in Österreich
von Paul S. So Sep 12, 2021 7:03 pm

» Sächsische Schwärzungen -Sowjetische Besatzungszone-
von Kontrollratjunkie Do Sep 09, 2021 12:39 am

» Österr. NEU: 100 Jahre Schnitzlers „Reigen“ in Wien
von Gerhard Mi Sep 08, 2021 11:08 pm

» Sprüche von Frauen auf AK
von Ausstellungsleiter Mi Sep 08, 2021 1:59 pm

» Schönes Österreich
von Gerhard Di Sep 07, 2021 1:18 am

» Suche Literatur
von Paul S. Mo Sep 06, 2021 10:41 pm

» Bauwerke und Baudenkmäler "Bautenserie"
von wilma Mo Sep 06, 2021 7:49 pm

» DIE ZEITUNGSMARKEN AUSGABE 1851
von Markenfreund49 Mo Sep 06, 2021 4:54 pm

» Österreichische Zensuren nach 45
von kaiserschmidt Mo Sep 06, 2021 11:56 am

» NÖ Kindersommerspiele - Postkarte gratis
von Gerhard Sa Sep 04, 2021 11:15 pm

» Österr. NEU: 100 Jahre Burgenland
von Gerhard Sa Sep 04, 2021 11:06 pm

» Flugpostserie II Heimische Vogelwelt in Stadt und Land - Vögel
von wilma Do Sep 02, 2021 7:14 pm

» Ferienland Österreich - Dauermarkenserie
von wilma Mi Sep 01, 2021 9:25 pm

» SBZ 8 Mecklenburg-Vorpommern
von hlmj Mi Sep 01, 2021 12:40 pm

» Inflation in Österreich - Belege - 1918 bis 1925
von kaiserschmidt Mo Aug 30, 2021 11:46 am

» Phila Toscana in Gmunden vom 27.08. - 29.08.2021
von wilma So Aug 29, 2021 8:13 pm

» Sammlung Altdeutschland
von stanstu So Aug 29, 2021 3:20 pm

» Werbeumschläge und -karten aus Österreich
von kaiserschmidt So Aug 29, 2021 9:20 am

» Österreich - Kreta und Levante
von muesli Sa Aug 28, 2021 10:52 pm

» Landschaftsbilder ANK 738-766 - Belege
von wilma Sa Aug 28, 2021 1:27 pm

» Seminar für moderne Philatelie ab 1900 vom 08. - 10.10.2021 in Mondsee
von wilma Sa Aug 28, 2021 12:32 pm

» Großtauschtag Hirtenberg
von Gerhard Do Aug 26, 2021 5:36 pm

» Österr. NEU: Sport – Ringen, Judo und Gymnastik
von Gerhard Do Aug 26, 2021 4:01 pm

» 250 Jahre Beethoven Farbunterschiede
von Ausstellungsleiter Di Aug 24, 2021 3:22 pm

» ● Briefmarken-Kalender 2021
von Michaela Di Aug 24, 2021 8:11 am

» Griechischer Zensurstempel?
von wilma Mo Aug 23, 2021 7:26 pm

» Postbelege - verhunzt und zerstört
von jklang Mo Aug 23, 2021 6:34 pm

» Alliierter Kontrollrat
von Kontrollratjunkie So Aug 22, 2021 5:21 pm

» Abstimmung über das Thema des Bilderwettbewerb September 2021
von gesi So Aug 22, 2021 2:31 pm

» Die Freimarkenausgabe 1904 & 1905
von muesli Do Aug 19, 2021 11:48 pm

» Notstempel Österreichs 1945 - 1946
von wilma Do Aug 19, 2021 7:45 pm

» Österr. NEU: Tag der Briefmarke 2021
von Gerhard Mi Aug 18, 2021 11:18 pm

» Amtliche Streifbänder
von muesli Mi Aug 18, 2021 2:24 pm

» Sammlerpost
von kaiserschmidt Di Aug 17, 2021 4:37 pm

» I. Wiener Aushilfsausgabe, erste Ausgabe
von wilma So Aug 15, 2021 10:30 pm

» Zeppelinpost des LZ 127
von muesli So Aug 15, 2021 6:43 pm

» Zwei Alben aus Taiwan/R.O.C 1945 - 1971
von stanstu So Aug 15, 2021 10:32 am

» Aus dem Briefkasten
von Hesse30 Do Aug 12, 2021 5:33 pm

» Disney Briefmarken aus den 80er Jahren - Finnland
von Deliane Do Aug 12, 2021 11:46 am

» Bitte Hilfe um Identifizierung/Zuordnung: 3 Briefmarken Berlin 15.12.1946
von stanstu Mi Aug 11, 2021 3:46 pm

» Postausweise
von wilma Mo Aug 09, 2021 7:32 pm

» Österr. NEU: Bockausgabe 100 Jahre VÖPh
von Gerhard Mo Aug 09, 2021 12:22 am

» II. Wiener Aushilfsausgabe
von wilma So Aug 08, 2021 8:30 pm

» Wappenzeichnung - ANK 714-736 - Belege
von wilma So Aug 08, 2021 7:33 pm

» Zensuren unter deutscher Herrschaft bis 1945
von jklang Sa Aug 07, 2021 10:39 pm

» Versch. Ansichtskarten
von Ausstellungsleiter Sa Aug 07, 2021 4:09 pm

» Posthornzeichnung - ANK 697-713 - Belege
von wilma Mi Aug 04, 2021 8:14 pm

» Schiffspost
von Gerhard Mi Aug 04, 2021 7:19 pm

» Gemeinschaftsausgaben
von Tatjana Mi Aug 04, 2021 5:07 pm

» Philatelietage 2021 Motiv Feuerwehr
von Michaela Mi Aug 04, 2021 8:51 am

» Österr. NEU: Block Gebäude und Architektur
von Gerhard Mo Aug 02, 2021 11:30 pm

» Österreichische Transitbriefe
von penzhing1140 Mo Aug 02, 2021 12:42 pm

» PETERWARDEIN NETTO in Aufgabs-Recepisse
von penzhing1140 Mo Aug 02, 2021 12:34 pm

» Sammlung Überblick
von Gerhard So Aug 01, 2021 6:52 pm

» Siegerbild im Juli 2021
von Paul S. So Aug 01, 2021 5:14 pm

» Schlossfestspiele Langenlois
von Gerhard Do Jul 29, 2021 7:58 pm

» Philatelietag Langenlois / Kaiser Joseph II
von Gerhard Do Jul 29, 2021 7:03 pm

» Österr. NEU: 50 Jahre Österreich – China
von fritzp Mi Jul 28, 2021 7:23 pm

» Freigrenze für Einfuhr aus Drittländern fällt!
von kaiserschmidt Mi Jul 28, 2021 10:23 am

» Abstimmung für den Bilderwettbewerb im Juli 2021
von gesi Di Jul 27, 2021 5:57 pm

» Privatganzsachen 1.Republik
von kaiserschmidt Mo Jul 26, 2021 4:38 pm

» Eisenbahn
von kaiserschmidt Sa Jul 24, 2021 11:51 am

» Das Eisenbahnthema im Stempel
von kaiserschmidt Sa Jul 24, 2021 11:47 am

» Ansichtskarten der Luftschiffe
von Gerhard Do Jul 22, 2021 1:26 am

» OPD Schwerin 1945 - 1952 (Teil 2)
von Briefmarkentor Di Jul 20, 2021 9:00 pm

» Österr. NEU: Steinpilz
von Gerhard Di Jul 20, 2021 12:49 am

» Österr. NEU: 12. Ausgabe Dispenser Rollenmarken
von Gerhard Di Jul 20, 2021 12:45 am

» Dispenser Rollenmarke
von Gerhard Di Jul 20, 2021 12:42 am

» Social Philately
von wilma Mo Jul 19, 2021 9:52 pm

» Wir starten den Bilderwettbewerb im Juli 2021
von Polarfahrtsucher Sa Jul 17, 2021 7:06 pm

» Ozeanbrief
von Paul S. Di Jul 13, 2021 9:19 pm

» Zollausschlussgebiete
von wilma So Jul 11, 2021 8:51 pm

» Österr. NEU! Eilpost – Spinnerin am Kreuz
von Gerhard Fr Jul 09, 2021 10:19 pm

» Österr. NEU: Europäisches Jahr der Schiene
von Gerhard Fr Jul 09, 2021 12:22 am

» Posthilfsstellen-Stempel
von kaiserschmidt Mi Jul 07, 2021 3:29 pm

» Post-Frankierautomat-Automatenmarken
von Gerhard Mo Jul 05, 2021 7:15 pm

» Hotelbriefe
von kaiserschmidt Mo Jul 05, 2021 12:49 pm


Teilen
 

 Die Post und die Zeichen

Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach unten 
AutorNachricht
Michaela
Admin
Michaela


Die Post und die Zeichen Empty
BeitragThema: Die Post und die Zeichen   Die Post und die Zeichen EmptySa Dez 12, 2009 8:56 am

Ja, ich gestehe: Ich bin Philatelist. Ich sammle Briefmarken. Und ich fürchte, dass es demnächst für mich nichts mehr zu sammeln geben wird. Stoßseufzer eines Liebhabers.

Wir nannten ihn den „Karajan von der Babenberger Kreuzung“. Er war in ganz Wien und vor allem in den Medien bekannt, weil er den Verkehr richtiggehend dirigierte. Man fühlte sich als Kraftfahrer persönlich angesprochen. Er hat auf dich gezeigt, wenn dein Tempo zu gering war. Er hat gestikuliert, gewiesen und eingewiesen. Er war der populärste Verkehrspolizist von Wien. Er hieß Schmalvogel und war so beliebt, dass er schließlich von einer Operndiva heimgeführt wurde.
Seine Popularität indes zeigte sich stets in der Weihnachtszeit. Dann war sein Standplatz umringt von Weinflaschen. Auch etliche Pakete hatten dankbare Autofahrer deponiert, allein, die Alkoholika waren in der Überzahl – Grund genug für seine Vorgesetzten, dem Spaß der Adventzeit ein Ende zu bereiten. Von einem Tag zum anderen gab es keine Flaschen und keine Packerln mehr. Ein dankbares Winken der Kraftfahrer musste genügen. Am Ende hat Inspektor Schmalvogel den Platz geräumt. Verkehrsampeln sind an seine Stelle gekommen.
Warum ich das erzähle? Weil mir in diesen Tagen in den Sinn gekommen ist, dass nicht nur die mit Gaben beladenen Autos, vor allem jene, die Firmengeschenke transportierten und zum vorweihnachtlichen Stau beigetragen haben, selten geworden sind. Es mag dies ein Zeichen der Krise sein, die allen Weihnachtswünschen zum Trotz längst noch nicht ausgestanden scheint. Es gibt indes noch ein zweites Zeichen dafür, dass wir die Angst davor, den Gürtel enger schnallen zu müssen, nicht überwunden haben. Es werden weniger Weihnachtskarten geschrieben. Die Zeiten, da im Advent die Briefträger zwei- und dreimal so viel zu schleppen hatten wie in den anderen Monaten des Jahres, sind zwar nicht vorüber, aber gemildert. Freilich, die Zahl der postalischen Bettelbriefe hat nicht abgenommen, im Gegenteil. Offene Herzen stoßen nach wie vor und vielleicht mehr noch als bisher auf offene Hände. Die Menge der Schreiben, die angesichts der Jahreszeit (warum gerade jetzt?) um ein Scherflein bitten, ist eher größer geworden. Aber per Saldo wird in der Vorweihnachtszeit, das steht fest, weniger geschrieben. Mit der Hand jedenfalls.
„Darf man per E-Mail kondolieren?“ lautete der Titel des Buches, das vor Kurzem ein Journalistenkollege geschrieben hat. Ich darf die Frage ergänzen: Darf man per E-Mail Weihnachtswünsche ausdrücken? Man darf. Man darf faxen, E-mailen, sogar SMSen. „Alles Gute zu Weihnachten!“ Oder auch: „Ein gesegnetes Fest!“

Bouteille und SMS


Was hat das ganze mit dem seinerzeit so beliebt gewesenen Inspektor Schmalvogel zu tun? Nichts als die Tatsache, dass im dritten Jahrtausend, dem die „Entschleunigung“ gut täte, die Hektik des Lebens der persönlichen Kommunikation abträglich ist. Auch wenn eine Bouteille aus einem fahrenden Auto gereicht wurde, war sie vom Spender mit einem Winken und vom Empfänger mit der an die Mütze gelegten Hand begleitet. Der Polizist – und manche andere Kreuzungsposten konnten sich ähnlicher Anerkennung erfreuen – salutierte. Heute erfolgen die Weihnachtsgrüße, wenn gebräuchlich, auf Grund von Computerlisten. Wenn schon keine E-Mails oder SMS versendet werden, dann jedenfalls Kuverts, die vorgedruckte Wünsche enthalten und durch einen Aufdruck „freigemacht“ sind, der die Briefmarke ersetzt.
Es geht, meine ich, ein Teil der Kultur verloren, wenn das Briefe- und Kartenschreiben ausstirbt. „Mir geht es gut, wie geht es euch?“, auf eine Postkarte gekritzelt, gibt dem Empfänger mehr als ein entsprechender Vordruck. Man muss nicht gerade Aperçus erfinden, um dem Adressaten Freude zu machen. Es genügt die Handschrift.
Ich weiß von einem Freund (er ist leider längst gestorben), der eine Sammlung autografischer Briefe wie seinen Augapfel hütete. Weil er mich schätzte, durfte ich einmal in diesem Konvolut handschriftlicher Episteln blättern. Ich meinte, es mit Ikonen zu tun zu haben. Die österreichische und deutsche Literaturgeschichte der vergangenen beiden Jahrhunderte durfte ich anfassen, richtig anfassen. Ich saß benommen vor diesem Konvolut der Geistesgeschichte. Was mit den Handschriften nach dem Tod des Besitzers passiert ist, weiß ich nicht. Die Briefe gehörten einer früheren Zeit an. Sie haben in jener der Elektronik nichts mehr verloren. Heute wird „gechattet“. Auch gut!
Aber es schmerzt mich, dass gleichzeitig ein anderer, nicht minder teurer Teil der Kultur verloren geht, klein und doch kostbar. Er besteht aus Papier und bringt jenem, der ihn besitzt, unter Umständen Hunderttausende ein. Er ist immer weniger gebräuchlich – zum Unwillen jener, die ihn lieben, ja sammeln.
Jetzt ist es heraußen. Ich bin ein Philatelist. Ich sammle Briefmarken. Und ich bin mir bewusst, dass ich einem Kreis von Liebhabern angehöre, der sich zwangsweise verringert. Denn ich fürchte, dass es in absehbarer Zeit keine Briefmarken mehr geben wird.
Und das, Verzeihung, ist der Stoßseufzer eines Menschen, der seit Kindheitstagen das getan hat, was immer noch gebräuchlich ist, aber immer weniger Adepten hat. Noch einmal: Ich bin ein Briefmarkensammler. Ich bin ein Philatelist. Und ich fürchte, dass es immer weniger dieser Sorte geben wird. Denn das Sammeln von Briefmarken ist mehr als ein Hobby. Es ist, pathetisch gesprochen, das Eintauchen in die Geschichte, nicht nur die Kulturgeschichte, eines Landes, unseres Landes, vieler Länder. Briefmarken sind Visitenkarten. Sie sind Identifikationsmerkmale. Wird es irgendwann einmal einheitliche EU-Marken geben? Mir graust.
Die österreichische Postverwaltung hat einen eigenen Philateliechef, Erich Haas, der optimistisch ist: „Die Zeiten ändern sich immer rascher, und die Post muss wie jedes andere erfolgreiche Unternehmen darauf reagieren“, schrieb er. „Negative Auswirkung auf die Philatelie sehe ich jedoch dadurch nicht. Die Briefmarke ist ja nicht nur eine Art Gutschein für eine Beförderungsleistung, sondern darüber hinaus auch ein wichtiges Kulturgut, das von Millionen Menschen auf der ganzen Welt geschätzt und gesammelt wird.“ So weit, so gut. Aber die Briefmarke lässt sich vom Brief – und dies ist nicht nur als Metapher zu verstehen – nicht trennen. Und da, wie es heißt, die jüngste Entwicklung der Briefbeförderung das Online-Postamt ist, scheint der Optimismus des Philateliechefs übertrieben.
„Bereits heute werden immer mehr Schriftstücke per Internet übermittelt“, lese ich in der Zeitschrift „Die Briefmarke“. „Immer mehr Österreicher haben Zugang zu PC und World Wide Web. Dieser Strukturwandel wird sich noch weiter fortsetzen, doch derzeit ist die elektronische Nachrichtenübermittlung noch nicht so verlässlich und sicher wie der klassische Brief. E-Mails, genauso wie ihre Anhänge, können eingesehen und verändert werden, ohne dass es der Empfänger merkt. Und auch der Empfang selbst ist nicht garantiert.“ Es bedürfe neuer elektronischer Systeme mit Übertragungssicherheit. Die Post sei bereit, „künftig jedem einzelnen Österreicher seine Schriftstücke auf die Art und Weise zu liefern, wie er sie haben will. Auf seinen Bildschirm oder in seinen Briefkasten. Oder auch in Kombination davon, jeweils nach Art der Schreiben unterschieden.“ „Die Post“, sagt Finanzvorstand Rudolf Jettner, „wird künftig die Schreiben jedem Empfänger auf die von ihm gewünschte Weise zustellen.“
Die Zukunftsvision kontrastiert hart mit dem Ist-Zustand, der sich gelegentlich in Zustellungsverzögerungen ebenso manifestiert wie in der Tatsache, dass die Zahl der Briefkästen radikal abgenommen hat. Wo gibt es sie noch? Und was die Sicherheit des Briefinhalts betrifft, haben jene, die sich an die Besatzungszeit erinnern, ihre Erfahrung gemacht. Briefe ins Ausland wurden regelmäßig zensuriert, geöffnet, dann mit einem Klebeband verschlossen und mit einem Zensurstempel versehen.


Wie Pilsudski aussah


Die Briefmarke, das Kulturgut. Die Briefmarke, das Identifikationssymbol. Identifikation? Ich habe begonnen, Marken zu sammeln, als ich noch in die Schule ging. Es war die Zeit, da die „Dauerserie“ das Hitlerporträt trug, anno 1942 eine Trauermarke für Reinhard Heydrich herauskam, knapp vor Kriegsende noch Wehrmachtsmarken mit der Bezeichnung „Großdeutsches Reich“ zu kaufen waren, als von Größe weder ideell noch geografisch die Rede sein konnte. In meinem Album ist die Sondermarke „950 Jahre Österreich“ ebenso vorhanden wie jene Serie, die „Niemals vergessen“ forderte. Ich habe als Volksschüler meine ersten Geografiekenntnisse mit Hilfe der Briefmarken aus englischen und französischen Kolonien erworben. Ich habe gesehen, wie der polnische Diktator Pilsudski aussah und der spanische König Alfons XIII.
Tempora mutantur. Eine österreichische Sondermarke hat vor nicht allzu langer Zeit das Porträt Romy Schneiders gezeigt, es gab eine Marke für die Rolling Stones. Und im November 2005 ist die Sondermarke „Narnia“ erschienen. „Zu Beginn des Advents und als Einstimmung auf Weihnachten präsentieren Walt Disney Pictures ihren neuen Fantasy-Film, ,Die Chroniken von Narnia‘“, hieß es damals in der Beschreibung dieses vorweihnachtlichen Postwertzeichens. Ich habe es auf keinen Weihnachtsbrief geklebt, ich habe mir auch keine Briefmarken mit meinem eigenen Porträt drucken lassen, obgleich auch dieses seit geraumer Zeit möglich ist.
Aber ich schätze die Weihnachtsmarken, die es auch jetzt wieder gibt. Die Kirche von Christkindl ist da das beliebteste Motiv. Und ich erinnere mich mit Vergnügen an die Zeit, da man sogar Liebesbeweise mit Briefmarken zeigen konnte. Je nachdem, ob die Marke schief, kopfüber oder seitlich gewendet war, hat man damals ausdrücken können, was einem in Liebesdingen am Herzen lag – ganz ohne Zensur.
Ich weiß nicht, ob die Flaschen und Päckchen, die den Standplatz des Inspektors Schmalvogel umringten, handschriftliche Grüße der Spender enthielten. Aber ich weiß, dass diese Art von Danksagung ebenso rarer wird wie ganz allgemein die vorweihnachtliche Post. Die Briefträger schätzen es. Und viele Trafiken haben den Briefmarkenverkauf längst aufgegeben. Auch Briefmarkengeschäfte gibt es kaum mehr. Sie schwinden dahin wie jene Staaten, die stolze Marken herausbrachten und nicht mehr existieren. Die DDR ist einer davon. Ihre Marken waren zum Teil sogar recht schön. Aber sie hatten nicht viel Wert – und haben ihn heute noch weniger. So ist der Lauf der Welt.
("Die Presse", Print-Ausgabe, 12.12.2009)

_________________
Liebe Sammlergrüsse
Eure Michaela
Nach oben Nach unten
 

Die Post und die Zeichen

Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach oben 
Seite 1 von 1

Befugnisse in diesem ForumSie können in diesem Forum nicht antworten
Briefmarken - Forum  :: Briefmarken Allgemein :: News/Schlagzeilen-
Tauschen oder Kaufen