Neueste Themen | » Hilfe bei Bestimmung dieser Stempel gefragt von muesli Gestern um 10:44 pm
» Lombardei - Venetien 1850 - 1858 von muesli Gestern um 10:38 pm
» Die erste Österreichische Ausgabe 1850 von muesli Gestern um 10:18 pm
» Wir starten den Bilderwettbewerb im Oktober 2024 mit dem Thema: Katzen von Markenfreund49 Gestern um 9:08 pm
» Vindobona - Briefmarken - Club von Tatjana Gestern um 12:39 pm
» Öst. NEU: 100 Jahre Rundfunk in Österreich von Gerhard Mo Okt 07, 2024 11:07 pm
» Österreich 1925 - 1938 von kaiserschmidt Mo Okt 07, 2024 11:57 am
» Österreich im III. Reich (Ostmark) Belege von kaiserschmidt Mo Okt 07, 2024 11:52 am
» Flugpost nach Österreich von kaiserschmidt Sa Okt 05, 2024 10:47 am
» Privatganzsachen 1.Republik von kaiserschmidt Sa Okt 05, 2024 10:41 am
» Soldatenmarken Schweiz von lukas82 Do Okt 03, 2024 11:29 am
» Dauerserie Welt der Briefe von Gerhard Mi Okt 02, 2024 12:04 am
» Crypto stamp Drache von Gerhard Di Okt 01, 2024 7:27 pm
» Dispenser Rollenmarke von Gerhard Di Okt 01, 2024 6:51 pm
» Österr. NEU: 22. Ausgabe Dispenser-Rollenmarke von Gerhard Di Okt 01, 2024 6:44 pm
» Südamerikafahrten LZ 127 1932 von Polarfahrtsucher Di Okt 01, 2024 9:58 am
» Neuausgaben 2024 Deutschland von Gerhard Mo Sep 30, 2024 6:34 pm
» Besetzungen Deutsches Reich von Manfred777 Sa Sep 28, 2024 4:14 pm
» Danzig Bögen / Bogenabschnitte von Stan Fr Sep 27, 2024 8:39 pm
» Belege des Terrors, KZ, Internierungslager, Gefängnisse unter dem Naziregime von jklang Fr Sep 27, 2024 11:29 am
» Inflation in Österreich - Belege - 1918 bis 1925 von kaiserschmidt Fr Sep 27, 2024 10:32 am
» ANK 530 - ANK 543 von Markenfreund49 Do Sep 26, 2024 6:34 pm
» Südamerikafahrt 1930, Post nach Sevilla von Polarfahrtsucher Mi Sep 25, 2024 5:47 pm
» Spitzenblock Wallfahrt 2013 von Gerhard Mi Sep 25, 2024 1:19 am
» Abstimmung über das Thema des Bilderwettbewerbes im September/ Oktober 2024 von gesi Fr Sep 20, 2024 4:32 pm
» Themenvorschläge für den Bilderwettbewerb im September/ Oktober 2024 von Otto61 Fr Sep 20, 2024 6:11 am
» Südamerikafahrt 1930, Post nach Lakehurst von Polarfahrtsucher Do Sep 19, 2024 9:42 pm
» Österreichische Zensuren nach 45 von Alessandro Do Sep 19, 2024 11:45 am
» die Postzensur in Österreich während der alliierten Besatzung von Alessandro Do Sep 19, 2024 11:39 am
» Österr. NEU: DIANA mit Menthol von Gerhard Mi Sep 18, 2024 9:13 pm
» ÖSterr. NEU: Herbert Hönel Lackkunstharz von Gerhard Mi Sep 18, 2024 9:10 pm
» Deutsches Reich Inflation von Inflahagi So Sep 15, 2024 6:23 pm
» Landschaftsbilder ANK 738-766 - Belege von kaiserschmidt So Sep 15, 2024 3:01 pm
» Obstserie ANK 1253 - 1258 von kaiserschmidt Fr Sep 13, 2024 3:12 pm
» Postüberwachung mit Röntgenscannern von kaiserschmidt Fr Sep 13, 2024 11:39 am
» Korrespondenzkarte mit privatem Zudruck von Gerhard Do Sep 12, 2024 7:14 pm
» 20.10.24 Großtauschtag/Superflohmarkt Gmünd von Gerhard Do Sep 12, 2024 6:53 pm
» 6.10.24 Großtauschtag St. Pölten von Gerhard Do Sep 12, 2024 6:48 pm
» 5.10.24 Sammlerbörse Münzkirchen von Gerhard Do Sep 12, 2024 6:45 pm
» 5.10.24 Großtauschtag Korneuburg von Gerhard Do Sep 12, 2024 6:35 pm
» 5.10.24 Großtauschtag Innsbruck von Gerhard Do Sep 12, 2024 6:30 pm
» Frage zu Österreichischen Briefmarken ungestempelt von 1948 bis 1997 und Uno von Thomas1970 Do Sep 12, 2024 10:34 am
» Österr. NEU: Christus als Apotheker von Gerhard Mi Sep 11, 2024 11:57 pm
» Wert EUR Kleinbögen? von Markenfreund49 Mi Sep 11, 2024 7:21 pm
» Großbritannien erste Ausgaben von johannes Mo Sep 09, 2024 11:07 am
» Westsachsen (OPD Leipzig) -Sowjetische Besatzungszone- von Kontrollratjunkie Mo Sep 09, 2024 1:26 am
» Kriegs- und Propagandafälschungen: Fälschungen von Widerstandsorganisationen von Kontrollratjunkie Mo Sep 09, 2024 1:22 am
» Sudetenland - Ausgaben für Rumburg von Kontrollratjunkie Mo Sep 09, 2024 1:18 am
» Bitte um Unterstützung - Fund von Briefmarkenalbum von Kontrollratjunkie Mo Sep 09, 2024 1:13 am
» Sammlerpost von kaiserschmidt Fr Sep 06, 2024 3:39 pm
» Ältere Flugpost Österreich von kaiserschmidt Do Sep 05, 2024 11:46 am
» Österr. NEU: 150. Geburtstag Arnold Schönberg von Gerhard Mi Sep 04, 2024 6:37 pm
» "phila" - Toscana, ÖVEBRIA 24 Gmunden von Paul S. Mo Sep 02, 2024 11:28 pm
» Südamerikafahrt 1930, Post nach Rio de Janeiro von balf_de Mo Sep 02, 2024 10:37 pm
» Flugpost Frankreich, wer weiß etwas dazu? von balf_de So Sep 01, 2024 8:52 pm
» Das Siegerbild beim Bilderwettbewerb im August zum Thema Formulare von gesi So Sep 01, 2024 2:10 pm
» Österr. NEU: 200. Geburtstag Anton Bruckner von Gerhard Sa Aug 31, 2024 10:40 pm
» Die deutsche Feldpost im 2. Weltkrieg von kaiserschmidt Fr Aug 30, 2024 9:39 am
» 50 Jahre Polarfahrt Luftschiff Graf Zeppelin von BMC Stille Zeit Mi Aug 28, 2024 8:45 pm
» Zähnung bestimmen von eisberg41 So Aug 25, 2024 6:30 am
» Orange Landschaft Österreich - Belege von wilma Mi Aug 21, 2024 4:33 pm
» Abstimmung über den Beleg des Bilderwettbewerbes im August 2024 mit dem Thema „FORMULARE“ von gesi So Aug 18, 2024 12:55 pm
» Wertermittlung provinz sachsen von Kontrollratjunkie So Aug 18, 2024 3:35 am
» Stempel Buchs - Innsbruck von Paul S. Sa Aug 17, 2024 6:52 pm
» Sammlertreffen Meteor Wien von Gerhard Fr Aug 16, 2024 7:18 pm
» Großtauschtag Hirtenberg von Gerhard Fr Aug 16, 2024 7:12 pm
» Österr. NEU: Citroën Kégresse P15N von Gerhard Fr Aug 16, 2024 6:44 pm
» Österr. NEU: Tag der Briefmarke 2024 von Gerhard Fr Aug 16, 2024 6:42 pm
» Österr. NEU: Frauen-Täubling von Gerhard Fr Aug 16, 2024 6:39 pm
» Merkur Sonderstempelkarten von robikersichrisi Fr Aug 16, 2024 6:39 pm
» Die Freimarkenausgabe 1908 von kaiserschmidt Fr Aug 16, 2024 2:04 pm
» Zollkontrolle von Gerhard Do Aug 15, 2024 12:21 am
» Wir starten den Bilderwettbewerb im August 2024 von Paul S. Mi Aug 14, 2024 11:03 am
» Südamerikafahrt 1930, Post nach (Salvador de) Bahia von Polarfahrtsucher So Aug 11, 2024 1:00 pm
» Luftschiffe von Zeppelin von Polarfahrtsucher Fr Aug 09, 2024 7:11 pm
» Postkartenserie "Quadratischer Wertstempel - Wertziffer im Dreieck" 1922-24 von Radetzky Di Aug 06, 2024 12:47 am
» Österr. NEU: Charlotte Klobassa – Rumours, 2023 von Gerhard Di Jul 30, 2024 12:07 am
» Österr. NEU: Alter Mann im Fenster, 1653 von Gerhard Di Jul 30, 2024 12:04 am
» Welche Firma ist gut für den Messestandbau? von Philaseiten.de Do Jul 25, 2024 10:56 pm
» Abstimmung über das Thema des Bilderwettbewerbes im August 2024 von gesi So Jul 21, 2024 11:12 am
» Themenvorschläge für den Bilderwettbewerb im Juli/ August 2024 von Polarfahrtsucher Sa Jul 20, 2024 5:50 pm
» DP Lager in Österreich nach dem 2. Weltkrieg von kaiserschmidt Di Jul 16, 2024 10:14 am
» Österr. NEU: DC Tower 1 von Gerhard Di Jul 09, 2024 10:12 pm
» Österr. NEU: Stefan Zweig von Gerhard Di Jul 09, 2024 10:10 pm
» Fußball auf Kuverts und Karten von Gerhard So Jul 07, 2024 8:15 pm
» Freimarkenserie "Kunstwerke aus Stiften und Klöstern" von wilma Mi Jul 03, 2024 7:41 am
» Stifte und Klöster - Belege von wilma Mi Jul 03, 2024 7:33 am
» Schönes Österreich von wilma Mi Jul 03, 2024 7:25 am
» Stempel "Spätling" von wilma Mi Jul 03, 2024 7:11 am
» Das Siegerbild beim Bilderwettbewerb im Juni zum Thema: „Ein schöner Brief“ von gesi Mo Jul 01, 2024 3:30 pm
» Österr. NEU: 21. Ausgabe Dispenser-Rollenmarke von Gerhard Mo Jul 01, 2024 1:06 am
» FRANKREICH bis 1900 von Paul S. Do Jun 27, 2024 7:27 pm
» Gummibügig von Werner_W So Jun 23, 2024 6:29 pm
» Sammlung Bedarfsbriefe Österreich ab 1945 von wilma Sa Jun 22, 2024 6:28 pm
» Bauwerke und Baudenkmäler "Bautenserie" von wilma Fr Jun 21, 2024 1:09 pm
» Abstimmung über den Beleg des Bilderwettbewerbes im Juni 2024 mit dem Thema „Ein schöner Brief“ von gesi Mo Jun 17, 2024 12:44 pm
» Vereinte Nationen (UNO) - Wien von Bolle So Jun 16, 2024 2:25 pm
» Japanische Ganzsachen von Radetzky Do Jun 13, 2024 8:10 pm
» Japanische Briefmarke von Radetzky Do Jun 13, 2024 8:09 pm
|
| | Briefmarken von James Rizzi bei der Deutschen Post erhältlich | |
| Autor | Nachricht |
---|
Admin Admin
| Thema: Briefmarken von James Rizzi bei der Deutschen Post erhältlich Sa Mai 03, 2008 9:34 am | |
| Nun ist das Quartett komplett - ab dem 8. Mai sind endlich auch die beiden weiteren Briefmarken von James Rizzi bei der Deutschen Post erhältlich! Die Anfrage nach den Fischen und Katzen war enorm und es ist kaum auszumachen, welches der beiden typischen Rizzi Motive beliebter ist. Auch zu den neuen Motiven sind die begehrten Sondereditionen erschienen. Sie bestehen aus einer 3D-Grafik und vier gestempelten Motivmarken. Der Ersttagsstempel zum 8. Mai 2008 ist ebenfalls von James Rizzi gestaltet. James Rizzi - Herzliche Grüße (Sonne & Mond) oder Danke (Hände) 3D-Grafiken mit vier gestempelten Briefmarken, Blattformat 19 x 19 cm 2008 handsignierte Exemplare zu je 159,00 €. Verfügbar ab Mitte Mai 2008. Bestellen können Sie direkt bei uns ab sofort per Fax, e-Mail oder Telefon: 06441-46473. Als ganz besonderes „Special" können wir Ihnen die Deluxe Ausgabe der Rizzi-Marken anbieten: Alle vier Motive in 3D mit Briefmarken und Stempel zusammen auf einem Blatt von James Rizzi handsigniert und nummeriert in der sagenhaft kleinen Auflage von nur 99 + AP Exemplaren zum Preis von 975,00 Euro. artfacts.net |
| | | Admin Admin
| Thema: Weltklasse-Künstler James Rizzi besuchte Lünen So Mai 04, 2008 5:37 pm | |
| LÜNEN Bestens gelaunt präsentierte sich der weltbekannte Popart-Künstler James Rizzi am Samstag seinen Fans in der Lüner Galerie Anders. Zahlreiche Anhänger des New Yorkers waren in die Galerie gekommen, um neue Arbeiten zu sehen, bereits erworbene 3D-Drucke und Bücher signieren zu lassen und ein Gespräch mit dem 58-Jährigen zu führen - auch über dessen Briefmarken-Kollektion für die Deutsche Post. Rizzi präsentierte besondere Kunst - zum einen groß- und kleinformatige Originale in Acryl, zum anderen Drucke mit den vier Briefmarken, die er für die Deutsche Post entworfen hat. Die ersten beiden Marken sind im Februar erschienen, die Nr. 3 und 4 wird Rizzi am Donnerstag, 8. Mai, zusammen mit dem neuen Postchef Frank Appel und Bundesfinanzminister Peer Steinbrück in Bonn der Öffentlichkeit vorstellen. rnJames Rizzi zeigt in Lünen Briefmarken-Kollektion |
| | | Admin Admin
| Thema: James Rizzi signiert Linienbus Sa Mai 17, 2008 11:09 am | |
| Mainz (ddp-rps). Als Werbung für seine geplante Ausstellung in Mainz hat der New Yorker Pop-Art-Künstler James Rizzi am Donnerstag einen Bus der Mainzer Verkehrsgesellschaft signiert. Der Bus ist mit einigen von Rizzis Motiven bemalt und soll ab 15. Mai durch Mainz und Wiesbaden fahren und auf die Ausstellung aufmerksam machen, wie die Veranstalter erklärten. Rizzi gilt als einer der weltweit bekanntesten und erfolgreichsten Pop-Art-Künstler. 1993 gestaltete er einen Mantel für Boxprofi Henry Maske. 1996 schmückte seine Kunst eine Boeing 757 der damaligen Lufthansa-Tochterfirma Condor. Seit Februar 2008 gibt es zwei seiner Motive auch auf einer 55-Cent-Briefmarke in Deutschland. Die Ausstellung in Mainz soll mit über 1000 Acryl- und Ölgemälden sowie zahlreichen Zeichnungen, Skulpturen, Grafiken nach Veranstalterangaben die weltgrößte Rizzi-Ausstellung werden. Dabei seien auch viele frühe Werke des Künstlers zu sehen, hieß es. Rizzi versprach, dass die Besucher in Mainz durch die Vielzahl der Werke einen "wirklich historischen Überblick" über seine Arbeit bekämen. Die Ausstellung in der Rheingoldhalle in Mainz beginnt am 19. Juli und soll bis 31. August zu sehen sein. freipresse.de |
| | | Admin Admin
| Thema: Visuelle Pillen gegen Resignation Di Mai 20, 2008 8:31 am | |
| Farbenfrohe, fröhliche Schau der Superlative Mainz bereitet weltgrößte Ausstellung des Pop-Art-Künstlers James Rizzi vor (20.05.08) Populäre Künstler haben es schwer: Schnell wird deren Kunst als gefällig, anbiedernd und volkstümlich abgetan. Einer hat es dennoch geschafft mit seinem Optimismus, seinem beharrlichen Eintreten für den Dialog der Kulturen, mit seinen fröhlichen und positiven Bildern Menschen aus der ganzen Welt für sich und seine Kunst einzunehmen: James Rizzi. In Deutschland ist seine Fan-Gemeinde besonders groß. Auch unter Prominenten. Künstler wie Otto Waalkes oder Peter Maffay zählen zu seinem Freundeskreis. Mit zahlreichen ungewöhnlichen Projekten hat der 58jährige amerikanische Künstler sein Gespür für die visuelle Wirkung seiner Kunst unter Beweis gestellt. 1993 gestaltete er den Boxmantel für Champion Henry Maske. Anlässlich des 40-jährigen Condor-Jubiläums, der damaligen Lufthansa-Tochterfirma, gestaltete der Pop-Art-Künstler die Außenhaut einer Boing 757. 1997 wurde er für den Entwurf des offiziellen Plakates der Olympischen Spiele in Nagano (Japan) und auch für Atlanta beauftragt. Dann übernahm er die Gestaltung von drei Modellen des VW-New Beetle und für die Einbände des 15-bändigen Brockhaus. Er gestaltete Objekte für Rosenthal oder das legendäre Bobby-Car. Auch ein Haus – das „Happy-Rizzi-House“ – in Braunschweig wurde nach seinem Entwurf als Geschäftshaus architektonisch umgesetzt und gebaut. Und seit Februar 2008 werden hierzulande Millionen von Briefe mit seinen neuen Kunstwerken versehen: vier 55 Cent Briefmarken. Zwei Motive aus der Reihe "Grüße für jeden Anlass" sind bereits im Februar erschienen. Die restlichen zwei Motive wurden am 8. Mai in Bonn präsentiert. Im Jahr 2007 wurde ein Wettbewerb des Bundesfinanzministeriums ausgeschrieben. Namhafte Grafiker, Designer sowie Hochschulklassen waren aufgerufen, Kunstwerke im Kleinformat zu einem vorgegebenen Thema zu gestalten: „Post – Grüße für jeden Anlass“. Aus über 170 eingereichten Entwürfen wurden die von James Rizzi mit großer Mehrheit von der Jury ausgewählt. Der New Yorker Künstler hatte durch seinen poppigen unverwechselbaren Stil überzeugt. So entstanden vier verschiedene Briefmarken-Motive: „Herzlichen Glückwunsch“, „Alles Gute!“, „Danke“ sowie die Europamarke „Herzliche Grüße“. Die brandneue Briefmarkenserie ist ein Beispiel mehr, das die Bedeutung und die Beliebtheit dieses Ausnahmekünstlers demonstriert. Die Briefmarkenentwürfe sind eine besondere Premiere in Deutschland: Nie zuvor hat es eine Briefmarkenserie gegeben, die von einem lebenden Künstler internationalen Ranges entworfen wurde. Aber auch für Rizzi war es eine Premiere: Obwohl selbst Philatelist, ist es das erste Mal, dass er überhaupt Briefmarken gestaltet hat. Die Entwürfe sowie weitere rund 70 Arbeiten des Ausnahmekünstlers, insbesondere seine unverwechselbaren 3D-Werke, die Rizzi weltweit bekannt gemacht haben, sind bereits jetzt im Museum für Kommunikation in Frankfurt zu bewundern. Die sehenswerte Schau (s. Bericht vom 15. Mai in Frankfurt-Live.com: „Von Menschen, Leben, Liebe und Chaos - James Rizzis farbenfrohe Werke versprühen Lebensfreude - Museum für Kommunikation öffnet bis 15. Juni Blick auf Rizzis poppige Welt“ in der Rubrik: Kunst und Kultur in Frankfurt) kann als exzellenter „Appetizer“ Lust auf die große Ausstellung machen, die derzeit in Mainz vorbereitet wird. James Rizzi „Ich bin ein glücklicher Mensch“ Rizzi sagt von sich selbst: „Ich bin ein glücklicher Mensch“. Und das spiegeln seine knallbunten, humorvollen Bilder wider. Seine Kunstwerke öffnen einen liebvollen, verspielten Blick auf die Welt. Diese populäre Kunst spricht Menschen aller Altersstufen an. Seine vor Fantasie sprühenden Bilder machen gute Laune. "Rizzis Kunst ist eine visuelle Pille gegen die Resignation". Treffender und pointierter als der Tübinger Medienwissenschafter Dr. Ulrich Hägele kann seine Kunst kaum beschrieben werden. Auf die Ereignisse des 11. September 2001 reagierte der New Yorker mit noch farbenfroheren, lebensbejahenden Bildern. Seine Botschaft: verzweifelt nicht. Selbst nach diesen lähmenden, schrecklichen Ereignissen sollten die Menschen ihre gemeinsame Zukunft positiv und optimistisch angehen und gestalten. Angefangen hatte der „Selfmadekünstler“ direkt nach seinem Studium der Malerei, Bildhauerei und Druckgrafik in Florida – auf den Straßen Manhattens, wo er seine schon damals typischen poppigen 3D-Werke anbot und verkaufte. Bereits 1976 konnte Rizzi erste Arbeiten gemeinsam mit Roy Lichtenstein und Andy Warhol in New York ausstellen. Sein außergewöhnliches Talent verhalf ihm bald zu einem unglaublichen Erfolg. Und er wurde ganz schnell zu einem der ganz Großen der Kunstszene. Immer wieder stellt er Szenen aus seiner Lieblingsstadt New York dar: Menschen, Leben, Liebe, Chaos – im Stil von poppigen Kinderzeichnungen. Schon seit den 80er Jahren ist der Künstler in namhaften Galerien vertreten und stellt seine dreidimensionalen Werke weltweit aus. Neben dieser 3D-Kunst entdecken die Betrachter aber auch immer wieder Unikate, Gemälde auf Leinwand in seiner typischen Manier: Rizzi-Birds, comicartige Menschen, windschiefe, grinsende Gebäude in knallbunten Farben. Die Malerei ist für ihn ein neues Terrain, welches er seit einigen Jahren immer weiter verfolgt und ausbaut. Der Pop-Art-Maler, der sich Künstlern wie Picasso, Hundertwasser, John Lennon verbunden fühlt, bringt das, was er sagen will, an die Oberfläche. "Schaut einfach hin", rät er den Betrachtern seiner Bilder. Tiefgründige Interpretationen seiner Werke sind ihm ein Greuel. Seine Kunst will eine direkte sein. Das spiegeln auch die Perspektiven und der Raumeindruck seiner Bilder wider, die in naiver Manier verkürzt sind und damit unmittelbare Nähe vermitteln. Der sympathische Enkel irisch-italienischer Einwanderer ist so volkstümlich und zugänglich wie seine Kunst. Davon werden sich auch viele Besucher vor Ort ein Bild machen können, wenn Rizzi vom 16. bis 19. Juli in Mainz zu Besuch ist, um die weltgrößte Ausstellung seiner Werke persönlich zu eröffnen. Der Künstler aus Brooklyn/New York, der viel Zeit für Kinder- und Wohltätigkeits-Projekte verwendet, bereitet jetzt zum ersten Mal eine Gesamt-Retrospektive seiner Werke vor. Rund 1.200 Acrylunikate auf Leinwand und Papier, Ölgemälde, Zeichnungen, Skulpturen, handsignierte und limitierte Graphiken, und natürlich auch sein Markenzeichen, die Bilder in 3-D-Konstruktionstechnik, sind ab 19. Juli bis 31. August 2008 in der weltgrößten James Rizzi-Ausstellung in Mainz in der Rheingoldhalle zu sehen sein. Die Touristik Centrale Mainz hat für Kunstfreunde gleich ein Pauschalpaket zusammengeschnürt: Übernachtung, Teilnahme an einer Führung durch die Rizzi-Ausstellung sowie Ausstellungskatalog kosten je nach Hotelkategorie 69 bzw. 79 Euro pro Person im Doppelzimmer (89 bzw. 99 Euro im Einzelzimmer); buchbar vom 16. Juli bis 31 August 2008; Hotline: (06131)2862128 oder eMail: Tourist@info-mainz.de Rheingoldhalle, Mainz Öffnungszeiten: Mo bis Fr von 11 bis 20 Uhr, Sa und So von 10 bis 19 Uhr Weitere Infos unter: www.ccmainz.de/rizzi und www.james-rizzi-shopcms.frankfurt-live.com |
| | | Gesponserte Inhalte
| Thema: Re: Briefmarken von James Rizzi bei der Deutschen Post erhältlich | |
| |
| | | | Briefmarken von James Rizzi bei der Deutschen Post erhältlich | |
|
Ähnliche Themen | |
|
| Befugnisse in diesem Forum | Sie können in diesem Forum nicht antworten
| |
| |
| |