Daß das Deutsche Reich und Österreich-Ungarn in Bezug auf den 1. Weltkrieg oft als "Waffenbrüder" bezeichnet werden, trifft das Verhältnis der beiden Parteien vermutlich ungenau. Einige Archivalien belegen, daß zwischen diesen Parteien zeitweise eine große Rivalität herrschte. Daher verwundert es doch ein wenig, daß man sich doch noch darauf verständigen konnte, Truppenteile des jeweils anderen Partners unter einem Kommando zusammen zu führen. Diese "Waffenbrüderschaft" ist anhand von Feldpostbelegen nachzuweisen.

Beginnen möchte ich mit der 11. Armee des Deutschen Reiches. Näheres hierzu findet man bei Wikipedia:

https://de.wikipedia.org/wiki/11._Armee_%28Deutsches_Kaiserreich%29

Bei der ersten Aufstellung der 11. deutschen Armee waren acht deutsche und zwei österreichisch-ungarische Divisionen integriert. Sie standen unter deutschem Kommando.  Am 2. Mai 1915 begann mit dem Angriff der 11. Armee und der operativ unterstellten 4. k.u.k. Armee die viertägige Schlacht von Gorlice-Tarnów. Der Kartenausschnitt aus "Die militärischen Ereignisse im Völkerkrieg 1914-15 in wöchentlichen Karten mit Chronik zu dauernder Erinnerung" 2. Teil, Karte 31 "Die militärischen Ereignisse vom 26. April bis 4. Mai 1915" zeigen den Wirkungsort der 11. Armee.



Im Vorfeld dieser Schlacht sandte Hauptmann einer K.u.K. Einheit eine Feldpostkarte an seine Frau und teilte darin interessante Details über seine Wirkungsstätte, sowie die neue Feldpostadresse mit:.



Feldpostkorrespondenzkarte mit FP-Stempel "K.u.K. HAUPTFELDOSTAMT 22" vom 29.IV.15 und Truppenstempel "K.u.K. Schwere Haubitzendivision Nr. 9" nach Theresienstadt Böhmen.



Der Text wurde verstärkt dargestellt.

Die Absenderangaben zeigt die Truppenzugehörigkeit:



Erwin Kramberger Hauptmann
Komdt. der K.u.K.
öst.-ung. s. (schweren) Hb (Haubitzen) Div. (Division) Nr. 9
Bt.  2
XI. Deutsche Armee
östl. Kriegsschauplatz


Gruß
Stempelede

Weiter mit der XI. Armee:

Feldpostkorrespondenzkarte mit gleichem Absender u. gleichem Empfänger, sowie gleichem Truppenstempel, aber einen Tag nach der Schlacht von  Gorlice-Tarnów abgestempelt.



Die Feldpostadresse hat sich geändert und lautet nun Feldpostamt 29. Die Abstempelung erfolgte nun mit deutschem Feldpoststempel des K.D. FELDPOSTAMT GARDE-KORPS * 7/5 *.

Die Änderung ist aus der vom Absender ganz offen mitgeteilten neuen Zuteilung zu einer besonderen Einheit in Einklang zu bringen. Offensichtlich konnte er sich als Hauptmann, wie auch schon in der vorhergehenden Karte gezeigt, mehr herausnehmen, als Mannschaftsdienstgrade. Oder wurden die Zensurierungsmaßnahmen 1915 noch nicht so restriktiv umgesetzt. Vielleicht aber hat es den Zensoren geschmeichelt, daß er in dieser Karte u.a. schreibt: "Mit den Deutschen haben wir 9 Tage Schulter an Schulter gekämpft. Ich sage Dir, Schatz, es war eine Freude mit diesen Leuten zu arbeiten. ..."



Die Darstellung des Textes wurde verstärkt, da der Text in der Urfassung nicht zu lesen war.

Gruß
Stempelede

Weiter geht es mit der 11. Armee, auf dem Balkan.



Feldpostkarte eines Hauptmanns der Kriegsmappierungsabteilung Nr. 9 (würde ich als Vermessungsabteilung übersetzen), mit Truppenstempel des K.u.k. Militärgeographisches Institut, Kriegsmappierung, abgestempelt mit Tagesstempel der Kais. Deutschen Feldpoststation Nr. 181 - 14.12.15 nach Wien.



Der Absender gibt als Feldpostadresse die Etappeninsprektion XI. Armee kaiserlich Deutsche - Feldpost an und teilt auch mit, daß er in Belgrad 20 Karten seiner Frau vorgefunden habe.

In einer weiteren Feldpostkorrespondenzkarte wird die Feldpostberechtigung mit einem einzeiligem Truppenstempel bescheinigt. Abgestempelt ist die Karte mit dem deutschen Feldpoststempel "Kais. Deutsche Feldpoststation Nr. 181 - 11.1.16 nach Wien



Der Absender gibt als Absendeort Pozarevac an.



Die folgende Karte ist dem Kriegs-Atlas 1915 von E. Sievers entnommen.



Gruß
Stempelede

Weiter geht es mit der deutschen 11. Armee.



Drei Schwergewichte des 1. Weltkrieges, Kaiser Wilhelm II., Sultan Abdülhamid II.  und Kaiser Franz Joseph I.  - viribus unitis - (Mit vereinten Kräften) auf einer Feldpostkarte eines Hauptmanns der K.u.k. Kriegsmappierungsabteilung Deutsche Feldpost 113 vom 27.7.15 an einen Hauptmann beim  Mil. Geograph. Institut  in Wien. Mit Negativstempel (Petschaft) der Mappierungsgruppe und Tagesstempel der K.D. Feldpoststation Nr. 113.

Gruß
Stempelede

Ich möchte nun eine weitere Karte aus dem Bereich der Deutschen 11. Armee zeigen.



Feldpostkarte (Ansicht von Warschau) von dem K.u.K. Gruppenkommando Staffel E 39  über die Kais. Deutsche Feldpoststation Nr. 176 - 9.9.15 nach Horany, Post Poricany (östlich von Prag).
Die Einheit "Staffel E" konnte ich bisher nicht finden. Bekannt sind mir nur die Staffeln "A" und "B". Vielleicht kann mir jemand hier weiterhelfen.


Gruß
Stempelede

Ich möchte mit der 11. Armee schließen und einige Belege der 9. Armee zeigen.

Die 9. Armee war aus einigen Großverbänden von Einheiten der Westfront des deutschen Heeres im September 1914 in Oberschlesien zusammengestellt worden und kam im September/Oktober in den als "Schlacht an der Weichsel" bekannt gewordenen Kämpfen zum Einsatz. Oberbefehlshaber war der für die gesamten Streitkräfte im Osten (Ob.Ost) zuständige Generaloberst Paul von Hindenburg.  
Der nachstehende Kartenausschnitt aus: Die militärischen Ereignisse im Völkerkrieg 1914-15, Karte Nr. 5: Die militärischen Ereignisse bis 15. Oktober 1914 zeigen das entsprechende Gebiet.



Die nachfolgende Feldpostkorrespondenzkarte wurde am 10.10.1914 geschrieben.



Sie trägt den Absenderstempel eines Angehörigen des "FREIVILLIGEN MOTORFAHRER KORPS.
Handschriftlich ergänzt: zugeteilt d. AOK. 9.

Die Karte trägt keinen Feldpoststempel, der vermutlich dem Truppenteil noch nicht vorlag. Verschiedene Karten dieser Zeit tragen ebenfalls keinen Truppen bzw. Feldpoststempel. Die Karte war an einen Empfänger in Gaisfeld in der Steiermark gerichtet. Interessant ist auch die Angabe "Graz - Kuflacherbahn" in der Anschrift.

Gruß
Stempelede