Briefmarken - Forum
Herzlich Willkommen im Briefmarken Forum Österreich!
Um alle Beiträge OHNE WERBUNG sehen und lesen zu können, muss man angemeldet sein. Ein Anmeldung ist kostenlos und unverbindlich.
*******************************************************
Welcome to the Forum Stamps Austria!
To see and read all the posts, you have to be registered. A registration is free and without obligation.

---->ANMELDUNG


Schrift unleserlich - was steht da? - Seite 2 Bild5110

Briefmarken - Forum
Herzlich Willkommen im Briefmarken Forum Österreich!
Um alle Beiträge OHNE WERBUNG sehen und lesen zu können, muss man angemeldet sein. Ein Anmeldung ist kostenlos und unverbindlich.
*******************************************************
Welcome to the Forum Stamps Austria!
To see and read all the posts, you have to be registered. A registration is free and without obligation.

---->ANMELDUNG


Schrift unleserlich - was steht da? - Seite 2 Bild5110


Briefmarken - Forum

Briefmarken - Forum
 
StartseitePortalSuchenNeueste BilderAnmeldenLogin
Neueste Themen
» Bitte um Info Freistaat Bayern
von Frischling Gestern um 9:09 pm

» Perfins (Firmenlochungen)
von Markenfreund49 Gestern um 5:25 pm

» Landschaftsbilder ANK 738-766 - Belege
von wilma Gestern um 4:40 pm

» Schönes Österreich
von Gerhard Fr Feb 03, 2023 11:00 pm

» Wir starten den Bilderwettbewerb im Februar 2023
von Briefmarken Freak Fr Feb 03, 2023 8:06 pm

» Großbritannien / Firmen Vorausentwertungen
von Briefmarken Freak Fr Feb 03, 2023 7:47 pm

» Neuausgaben 2023 Deutschland
von Gerhard Fr Feb 03, 2023 7:29 pm

» Bayern mit Lochung
von col_harti Fr Feb 03, 2023 3:33 pm

» Flugpost nach Österreich
von kaiserschmidt Do Feb 02, 2023 11:39 am

» Frage zu 2c Harding, Rotary Briefmarke
von Frischling Do Feb 02, 2023 7:25 am

» Vorphilatelie Österreich - Briefe aus der Vormarkenzeit
von Gerhard Mi Feb 01, 2023 11:43 pm

» Deutsche Post, Jahrgänge 1988 bis 1998 (ungestempelt), 1975 bis 1988 (gestempelt) und Ersttagsbriefe (70er und 80er)
von gesi Mi Feb 01, 2023 3:58 pm

» Privatganzsachen 1.Republik
von kaiserschmidt Mi Feb 01, 2023 3:00 pm

» 5 Heller Kaiser Franz Joseph 1908
von Frischling Di Jan 31, 2023 4:28 pm

» Inflation in Österreich - Belege - 1918 bis 1925
von kaiserschmidt Di Jan 31, 2023 9:53 am

» LZ 127 Orientfahrt 1929
von Kontrollratjunkie Di Jan 31, 2023 1:37 am

» Trachtenserien ANK 887 - 923 und 1052 - 1072 Belege
von wilma Mo Jan 30, 2023 7:56 pm

» China ?
von Gerhard Mo Jan 30, 2023 6:02 pm

» Sonderstempel aus Österreich vor dem 11.3.1938
von kaiserschmidt Mo Jan 30, 2023 12:08 pm

» Großtauschtag in Linz
von Gerhard So Jan 29, 2023 8:10 pm

» Belege des Terrors, KZ, Internierungslager, Gefängnisse unter dem Naziregime
von jklang Fr Jan 27, 2023 4:20 pm

» ANK 447 - ANK 467 Ziffernserie
von kaiserschmidt Fr Jan 27, 2023 2:13 pm

» Landannahmestempel
von Gerhard Do Jan 26, 2023 10:22 pm

» Österreich im III. Reich (Ostmark) Belege
von kaiserschmidt Do Jan 26, 2023 6:49 pm

» Die erste Österreichische Ausgabe 1850
von muesli Mi Jan 25, 2023 11:42 pm

» Post der Bestzungsmächte
von kaiserschmidt Mi Jan 25, 2023 4:10 pm

» Portofreie Korrespondenzkarten
von Gerhard Mi Jan 25, 2023 12:12 am

» Die Feuerwehr auf Briefmarken
von har1 Di Jan 24, 2023 6:59 pm

» Deutsche Besetzungsausgaben im II. Weltkrieg
von Briefmarken Freak Mo Jan 23, 2023 6:22 pm

» Sammlerpost
von jklang So Jan 22, 2023 7:28 pm

» Stempel "Spätling"
von wilma So Jan 22, 2023 5:20 pm

» Bauwerke und Baudenkmäler "Bautenserie"
von wilma So Jan 22, 2023 4:59 pm

» Stifte und Klöster - Belege
von wilma So Jan 22, 2023 4:37 pm

» Abstimmung über das Thema des Bilderwettbewerb Februar 2023
von Ausstellungsleiter So Jan 22, 2023 9:44 am

» Streifbänder des DÖAV
von gordianus Sa Jan 21, 2023 10:42 am

» Obstserie ANK 1253 - 1258
von wilma Do Jan 19, 2023 8:28 pm

» Österreich 1925 - 1938
von Gerhard Do Jan 19, 2023 5:56 pm

» Die Freimarkenausgabe 1908
von Gerhard Do Jan 19, 2023 5:41 pm

» Österr. NEU: 300. Geburtstag Peter Anich
von Gerhard Mi Jan 18, 2023 11:41 pm

» "Österreich im Juni 1945"
von Hesse30 Di Jan 17, 2023 7:04 pm

» Österreich - Kreta und Levante
von muesli Di Jan 17, 2023 6:46 pm

» Auslandsaufdrucke österreichischer Briefmarken 1918
von bm-franz Mo Jan 16, 2023 9:38 am

» Mecki - Karten
von Gerhard Sa Jan 14, 2023 11:34 pm

» Ganzsachen mit Wertstempel "Schönes Österreich"
von Gerhard Sa Jan 14, 2023 11:26 pm

» Zensuren unter deutscher Herrschaft bis 1945
von jklang Fr Jan 13, 2023 4:58 pm

» Die deutsche Feldpost im 2. Weltkrieg
von jklang Fr Jan 13, 2023 4:49 pm

» Österr. NEU: Trauer
von Gerhard Fr Jan 13, 2023 12:41 am

» Österr. NEU: Glückwunsch
von Gerhard Fr Jan 13, 2023 12:39 am

» Zeppelinpost des LZ 127
von muesli Mi Jan 11, 2023 11:37 pm

» Versch. Ansichtskarten
von kaiserschmidt Mo Jan 09, 2023 11:36 am

» Verkauf zum Nennwert
von nagel.d So Jan 08, 2023 3:10 pm

» Großbritannien - Briefe
von Briefmarken Freak So Jan 08, 2023 11:08 am

» Postamt Christkindl Leitzettel
von Briefmarken Freak Sa Jan 07, 2023 12:29 pm

» KTM X-BOW GTX 2020
von Gerhard Do Jan 05, 2023 10:19 pm

» KTM R100 KTM R100
von Gerhard Do Jan 05, 2023 10:15 pm

» Themenvorschläge für den Bilderwettbewerb im Januar/ Februar 2023
von Otto61 Do Jan 05, 2023 6:33 am

» Orange Landschaft Österreich - Belege
von wilma Mi Jan 04, 2023 8:03 pm

» Saar Frankatur 1947 - Frage
von wilma Mi Jan 04, 2023 6:05 pm

» Österreichische Zensuren nach 45
von wilma Di Jan 03, 2023 5:44 pm

» Großtauschtag Atnang-Puchheim 5.2.2023
von Gerhard So Jan 01, 2023 5:17 pm

» Siegerbild im Dezember 2022
von Paul S. So Jan 01, 2023 9:39 am

» Provinz Sachsen -Sowjetische Besatzungszone
von Kontrollratjunkie Sa Dez 31, 2022 12:12 am

» Briefmarken mit durchlaufendem Markenbild
von gesi Fr Dez 30, 2022 10:21 pm

» Mecklenburg - Vorpommern (OPD Schwerin) -Sowjetische Besatzungszone
von Kontrollratjunkie Fr Dez 30, 2022 12:32 am

» Thüringen (OPD Erfurt) -Sowjetische Besatzungszone-
von Kontrollratjunkie Fr Dez 30, 2022 12:26 am

» Sudetenland - Ausgabe für Reichenberg
von Kontrollratjunkie Fr Dez 30, 2022 12:04 am

» Oppelner Notausgabe
von EDMI Do Dez 29, 2022 10:45 pm

» Preisrätsel
von kaiserschmidt Mi Dez 28, 2022 12:18 pm

» Flugpostausgabe 1947
von wilma Di Dez 27, 2022 7:48 pm

» Österreichisch-ungarische Feldpost
von Markenfreund49 So Dez 25, 2022 6:01 pm

» Maria
von Ausstellungsleiter So Dez 25, 2022 12:55 pm

» D Internetmarke beschneiden
von gesi Do Dez 22, 2022 7:32 pm

» Ältere Flugpost Österreich
von kaiserschmidt Do Dez 22, 2022 7:25 pm

» Sammlergerecht stempeln - Aufkleber
von ThomasStein Do Dez 22, 2022 9:04 am

» Weihnachten Deutschland
von gesi Mi Dez 21, 2022 8:40 pm

» Care Pakete Quittungen
von Sigi_der_Zweite Mi Dez 21, 2022 12:57 pm

» Kombinationsbelege - Mischfrankaturen
von muesli So Dez 18, 2022 10:55 pm

» Posthornzeichnung - ANK 697-713 - Belege
von wilma So Dez 18, 2022 5:15 pm

» Österr. NEU: Ferdinand Porsche – Elektro-Automobil Ferdinand Porsche
von Gerhard Sa Dez 17, 2022 11:52 pm

» Südamerikafahrt 1930 (Rundfahrt-) Post nach Friedrichshafen"
von muesli Fr Dez 16, 2022 9:33 pm

» Abstimmung über den Beleg des Bilderwettbewerbes im Dezember 2022
von gesi Fr Dez 16, 2022 6:09 pm

» Hotelbriefe
von kaiserschmidt Fr Dez 16, 2022 5:07 pm

» Österr. NEU: Max Oppenheimer – Tilla Durieux, 1912
von Gerhard Do Dez 15, 2022 12:56 am

» Schöne Briefe und Belege aus Berlin
von Ausstellungsleiter Mi Dez 14, 2022 7:47 am

» Verwendung von Portomarken in Österreich
von muesli Mo Dez 12, 2022 10:49 pm

» Philatelietag St.Pölten
von Gerhard So Dez 11, 2022 5:47 pm

» Österr. NEU: Violoncello
von Gerhard Sa Dez 10, 2022 11:53 pm

» Flugpostserie II Heimische Vogelwelt in Stadt und Land - Vögel
von wilma Fr Dez 09, 2022 8:47 pm

» Sammlung Bedarfsbriefe Österreich ab 1945
von wilma Fr Dez 09, 2022 7:58 pm

» Die Wohltätigkeitsmarken-Ausgaben: 1914 und 1915
von Gerhard Do Dez 08, 2022 10:05 pm

» Briefmarken mit Stempel "Falsch" auf Rückseite
von Paul S. Do Dez 08, 2022 7:50 pm

» Wir starten den Bilderwettbewerb im Dezember 2022
von Paul S. Do Dez 08, 2022 6:22 pm

» Sammlung, 7 Umzugskartons, Nachlass, Verkauf und Bewertung in Berlin
von Ausstellungsleiter Do Dez 08, 2022 12:17 pm

» Botenlohn
von jklang Mi Dez 07, 2022 11:24 pm

» Die Dialogpost der DP
von Ausstellungsleiter Mo Dez 05, 2022 3:35 pm

» Die Freimarkenausgabe 1858 Type I und II
von Briefmarken Freak So Dez 04, 2022 8:23 pm

» Bonusbriefe der österreichischen Post
von bm-franz So Dez 04, 2022 4:06 am

» Ansichtskarten mit Werteindruck = Ansichtspostkarten
von Gerhard Fr Dez 02, 2022 8:18 pm

» Der Farbfehldruck 1867
von Paul S. Fr Dez 02, 2022 10:38 am


Teilen
 

 Schrift unleserlich - was steht da?

Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach unten 
Gehe zu Seite : Zurück  1, 2
AutorNachricht
wilma
Mitglied in Silber
wilma


Schrift unleserlich - was steht da? - Seite 2 Empty
BeitragThema: Re: Schrift unleserlich - was steht da?   Schrift unleserlich - was steht da? - Seite 2 EmptyMi März 23, 2022 8:10 pm

dicampi schrieb:
Ich darf noch ein paar Lücken schließen
Hallo Alfred,
vielen Dank dafür! Ein hochspannender zeitgeschichtlicher Inhalt. Dieser wird als "Transcription" in meine Sammlung kommen.

Viele Grüße,
Wilma
Nach oben Nach unten
wilma
Mitglied in Silber
wilma


Schrift unleserlich - was steht da? - Seite 2 Empty
BeitragThema: Re: Schrift unleserlich - was steht da?   Schrift unleserlich - was steht da? - Seite 2 EmptySo Jun 12, 2022 6:01 pm

Hallo zusammen,

am Tauschtag in Linz habe ich diesen sehr zerfledderten Überroller Feldpostbrief vom 17.03.1945 nach Willendorf am Steinfelde, NÖ gefunden. Lt. Feldpostnummer 44621 (Internetrecherche) war der Soldat in der 1. Kompanie Technisches Bataillon 9. Der Beleg ist mit Inhalt, leider kann ich wieder einmal nur Bruchstücke lesen.
Schrift unleserlich - was steht da? - Seite 2 Img171
Schrift unleserlich - was steht da? - Seite 2 Img_0165
Schrift unleserlich - was steht da? - Seite 2 Img_0166
Wenn das wieder jemand für mich transkribieren könnte wäre ich sehr dankbar.

Viele Grüße, Wilma
Nach oben Nach unten
Gerhard
Admin
Gerhard


Schrift unleserlich - was steht da? - Seite 2 Empty
BeitragThema: Re: Schrift unleserlich - was steht da?   Schrift unleserlich - was steht da? - Seite 2 EmptySo Jun 12, 2022 10:27 pm

wilma schrieb:

Wenn das wieder jemand für mich transkribieren könnte wäre ich sehr dankbar.

Viele Grüße, Wilma

Hallo Wilma,

ich habe es versucht, war etwas blass die Schrift:

Donnerstag, den 15.3.45

Liebe Kathl u. Kinder!
Vor allem wieder recht herzliche Grüße
und Küsse von eurem Vater!
bin gottseidank noch immer Wohlauf
und gesund, hoffe es doch dass es
auch bei Euch allen auch der Fall ist;
Habe Gestern auch einen Brief geschrieben
dieser sollte Nr. 3 sein, vergaß aber auf
die Nr zuzuschreiben; da aber morgen
…… ins Reich noch hier kommt
, schrieb
ich heute auch noch einige Zeilen;
neues weiß ich ja doch nichts, aber
es soll nur ein Lebenszeichen von
mir sein, denn Ihr werdet ja
genau so auf Post lauern wie
es auch bei mir der Fall ist;
heute war wieder einer von unser
alten Komp. einer hier, hat aber
leider keine Post gebracht; so
muss man halt wieder weiter

gedulden;  es geht ja den anderen
Kameraden genauso; und ich denke
Euch wird es halt auch nicht anders
gehen; werdet halt sehr wenig
Post erhalten; Wenn nur der
Feind nicht noch auch zu Euch
kommt; dann sind wir ganz ge-
trennt; doch aber hoffen wir das
beste; Und zusammenkommen
müssen wir auf alle Fälle doch
wieder, an diesen Glauben hält
ich immer fest. Hoffen wir dass
diese Zeit nicht mehr allzu fern
ist, drum beten wir täglich zum
lieben Gott, dass er unseren Wunsch
erhört; nun schließe ich wieder mit
nochmals recht herzlichen Grüßen
und Küssen von Eurem Vater!
Bleibt alle wohlauf u. gesund und
hoffen wir auf ein bald. Wiedersehen!
Grüßt mir alle Verwandten und Bekannten.
Gott schütze Euch alle!


Liebe Grüße
Gerhard
Nach oben Nach unten
wilma
Mitglied in Silber
wilma


Schrift unleserlich - was steht da? - Seite 2 Empty
BeitragThema: Re: Schrift unleserlich - was steht da?   Schrift unleserlich - was steht da? - Seite 2 EmptyMi Jun 15, 2022 8:08 pm

Hallo Gerhard,

wieder einmal ganz große Klasse... danke dafür.

Viele liebe Grüße,
Wilma
Nach oben Nach unten
wilma
Mitglied in Silber
wilma


Schrift unleserlich - was steht da? - Seite 2 Empty
BeitragThema: Re: Schrift unleserlich - was steht da?   Schrift unleserlich - was steht da? - Seite 2 EmptySa Okt 29, 2022 6:00 pm

Hallo zusammen,

vor kurzem habe ich diese Karte vom 07.02.1945 gelaufen von Graz nach Wien gekauft. Bruchstückhaft kann ich lesen, dass sich der Schreiber um seine Angehörigen in Wien sorgt und erwähnt, dass es am Donnerstag in Graz schwere Angriffe gegeben hat.

Wenn ich zurück rechne von der geschriebenen Karte vom 05.02. (Montag) dann war der Donnerstag der 01.02.1945. In der Literatur habe ich gelesen, dass es am 01.02.1945 in Wien, Graz, Villach und Bruck an der Mur zu schweren Bombardierungen gekommen ist.

Es wäre super, wenn mir jemand schreiben könnte, was genau auf der Karte steht.
Schrift unleserlich - was steht da? - Seite 2 Img207
Schrift unleserlich - was steht da? - Seite 2 Img_0188

Besten dank im Voraus - viele Grüße, Wilma
Nach oben Nach unten
Gerhard
Admin
Gerhard


Schrift unleserlich - was steht da? - Seite 2 Empty
BeitragThema: Re: Schrift unleserlich - was steht da?   Schrift unleserlich - was steht da? - Seite 2 EmptySo Okt 30, 2022 12:21 am

wilma schrieb:

Es wäre super, wenn mir jemand schreiben könnte, was genau auf der Karte steht.

Hallo Wilma,

leider kann ich es auch nicht gut lesen - vielleicht kann noch jemand ausbessern. Hier, was ich zu erkennen glaube:

Lieber Oskar ! 5.II.45
Bin so froh zu hören, dass du die Operation auch überstanden hast und
dich auf dem Wege der Besserung befindest.
Hoffe, wenn diese Karte dich erreicht, sodass du dich
schon wieder ganz erholt hast. Wenn du Zeit
hast, so schreib mir bitte ein paar Zeilen, wie
es dir geht.
Bei uns vergehen die Tage weit Vor und
….. und ….. ….. zu Meiner?
……. es ist ein ewiges (Rennen?) neues Leben.
einer furchtbar er…. Reich.
Bleibst du nun ein Wiener, oder gehst du
noch auf Rekonvaleszenz?
Wir haben wunderbar sonnige Tage
und nicht mehr so kalt- aber wer kann
sich darüber freuen? Meine Sorge sind
meine Lieben in Wien und ….. es

immer so lange ..(Zeit?)
auch Nachricht habe,
es ist eine Qual.
Donnerstag schwerer
Angriff auf mehrere
Wohnviertel, es waren
……. Gottlob keine
….. ……. …….
davon gekommen.
Vie.. …… auch an
Deine Eltern und Schwester
Deine alte
Tante Gisi


Herzliche Sammlergrüße
Gerhard
Nach oben Nach unten
Markenfreund49
Mitglied in Bronze
Markenfreund49


Schrift unleserlich - was steht da? - Seite 2 Empty
BeitragThema: Re: Schrift unleserlich - was steht da?   Schrift unleserlich - was steht da? - Seite 2 EmptySo Okt 30, 2022 6:05 am

Guten Morgen!

Unser lieber Gerhard hat dies entziffert:

"es ist ein ewiges (Rennen?) neues Leben.
einer furchtbar er…. Reich."

Ich denke es soll
" es ist ein ewiges Rennen ums Leben einer furchtbar(erster?) Zeit"

heißen

Liebe Grüße
Gerhard (der Jüngere Smile )
Nach oben Nach unten
wilma
Mitglied in Silber
wilma


Schrift unleserlich - was steht da? - Seite 2 Empty
BeitragThema: Re: Schrift unleserlich - was steht da?   Schrift unleserlich - was steht da? - Seite 2 EmptySo Okt 30, 2022 10:29 am

Danke euch beiden.

Mit eurer Hilfe und mit nochmaliger Anstrengung und Buchstabenvergleiche,  habe ich nun alles lesen können bis auf einen 1/2 Satz.

"Lieber Oskar! 05.2.45
Bin so froh zu hören, dass du die Operation auch überstanden hast und dich auf dem Wege der Besserung befindest. Hoffe, wenn diese Karte dich erreicht, sodass du dich schon wieder ganz erholt hast. Wenn du Zeit hast, so schreibe mir bitte ein paar Zeilen, wie es dir geht.

Bei uns vergehen die Tage ...... und kommt man zu keiner Ruhe, es ist ein ewiges Rennen ums Leben einer furchtbaren ernsten Zeit.

Bleibst du nun in Wien, oder gehst du noch auf Erholungsurlaub? Wir haben wunderbar sonnige Tage und nicht mehr so kalt, aber wer kann sich darüber freuen? Meine Sorge sind meine Lieben in Wien und es dauert immer so lange bis ich Nachricht habe, es ist eine Qual.

Donnerstag schwerer Angriff auf mehrere Wohnviertel, es war entsetzlich. Gottlob bin ich ohne Schaden davon gekommen.

Viele Grüße auch an deine Eltern und Schwester deine alte Tante Gisi."

Schrift unleserlich - was steht da? - Seite 2 Img208

Vielleicht kann den markierten Satz noch jemand lesen. Dann hätte ich die komplette Transkription.

Besten Dank.

lg, Wilma
Nach oben Nach unten
Gerhard
Admin
Gerhard


Schrift unleserlich - was steht da? - Seite 2 Empty
BeitragThema: Re: Schrift unleserlich - was steht da?   Schrift unleserlich - was steht da? - Seite 2 EmptySo Okt 30, 2022 7:32 pm

wilma schrieb:

Vielleicht kann den markierten Satz noch jemand lesen. Dann hätte ich die komplette Transkription.

eventuell:
Bei uns vergehen die Tage mit Vor- und Hauptalarm ...... und kommt man zu keiner Ruhe, es ist ein ewiges Rennen ums Leben einer furchtbaren ernsten Zeit.

Herzliche Sammlergrüße
Gerhard
Nach oben Nach unten
wilma
Mitglied in Silber
wilma


Schrift unleserlich - was steht da? - Seite 2 Empty
BeitragThema: Re: Schrift unleserlich - was steht da?   Schrift unleserlich - was steht da? - Seite 2 EmptyMo Okt 31, 2022 9:15 pm

Gerhard schrieb:
Bei uns vergehen die Tage mit Vor- und Hauptalarm ...... und kommt man zu keiner Ruhe, es ist ein ewiges Rennen ums Leben einer furchtbaren ernsten Zeit.
Hallo Gerhard,
"Vor- und Hauptalarm" ist sicher richtig. Ich bin bis zum Wort "Haupt" gekommen...

Ganz toll, dass die zeitgeschichtlich interessante Karte komplett "übersetzt" werden konnte.

lg, Wilma
Nach oben Nach unten
wilma
Mitglied in Silber
wilma


Schrift unleserlich - was steht da? - Seite 2 Empty
BeitragThema: Re: Schrift unleserlich - was steht da?   Schrift unleserlich - was steht da? - Seite 2 EmptySa Nov 26, 2022 9:25 pm

Hallo zusammen,

leider muss ich euch schon wieder belästigen bezüglich Transkription. Dieses mal kann ich nur einzelne Wörter entziffern, habe aber keine Ahnung um was es hier geht:

Schrift unleserlich - was steht da? - Seite 2 Img220
Schrift unleserlich - was steht da? - Seite 2 Img_0196
Der Grund warum ich so interessiert am Inhalt bin ist der, dass ich einen Brief aus dem KZ Dachau habe, der an die selbe Empfängerin dieser Karte ging.

Im Voraus dankend,

Wilma
Nach oben Nach unten
Gerhard
Admin
Gerhard


Schrift unleserlich - was steht da? - Seite 2 Empty
BeitragThema: Re: Schrift unleserlich - was steht da?   Schrift unleserlich - was steht da? - Seite 2 EmptySa Nov 26, 2022 10:52 pm

wilma schrieb:

leider muss ich euch schon wieder belästigen bezüglich Transkription.

Hallo Wilma,

bis auf ein paar Worte ist es mir gelungen, vielleicht kann noch jemand die fehlenden Lücken füllen:

Liebe Isabella! Sonntag, den 28.1.45

für Dein liebes Schreiben vom 9. d. Mts,
welches ich erst vor einigen Tagen erhielt
herzlichen Dank. Hoffentlich bist Du u. Wofg.
schon ganz hergestellt. Auch erhielt ich den lb.
Brief vom Fritz und es freut mich, dass meine
Schrift nicht umsonst war. Bitte, sobald Du
ihm schreibst, … meinen Dank ….., denn
ich komme jetzt meinen Verpflichtungen zum
Schreiben kaum nach, da auch vieles ….
ist. Von LW … Sch. haben wir nichts mehr
gehört, und wenn Du etwas in Erfahrung
bringen solltest, würde ich Dich bitten mich
zu benachrichtigen. Wir sind gottlob gesund.
Die vielen Einschränkungen werden wir
auch noch überbrücken und sind voller
Zuversicht, … ….(wie zuvor?)

Indem wir auch Euch
weiterhin viel Glück
wünschen, seid Ihr alle
herzlichst gegrüßt von
Tante und
Onkel Phillipp


Herzliche Sammlergrüße
Gerhard

Nach oben Nach unten
wilma
Mitglied in Silber
wilma


Schrift unleserlich - was steht da? - Seite 2 Empty
BeitragThema: Re: Schrift unleserlich - was steht da?   Schrift unleserlich - was steht da? - Seite 2 EmptySo Nov 27, 2022 6:23 pm

Danke Gerhard für deine Hilfe. Leider steht dieses mal - bis auf eine paar Andeutungen - nichts geschichtliches in der Karte.

lg, Wilma
Nach oben Nach unten
Gesponserte Inhalte




Schrift unleserlich - was steht da? - Seite 2 Empty
BeitragThema: Re: Schrift unleserlich - was steht da?   Schrift unleserlich - was steht da? - Seite 2 Empty

Nach oben Nach unten
 

Schrift unleserlich - was steht da?

Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach oben 
Seite 2 von 2Gehe zu Seite : Zurück  1, 2

 Ähnliche Themen

-
» Eine Marke steht kopf!
» Wer kann Altdeutsche Schrift lesen
» Briefmarken mit kyrillischer Schrift - wer kann helfen? Teil 1
» Wer Kann altdeutsche Schrift lesen??? benötige Hilfe!

Befugnisse in diesem ForumSie können in diesem Forum nicht antworten
Briefmarken - Forum  :: Sonstiges :: Briefverkehr-
Tauschen oder Kaufen