Neueste Themen | » Briefmarken-Kalender 2021 von Michaela Heute um 7:16 am
» Österr. NEU: Murbodner Tracht von Gerhard Gestern um 10:39 pm
» Babyelefant mit Klopapier aus Pernitz von Gerhard Gestern um 10:34 pm
» Landschaftsbilder ANK 738-766 - Belege von wilma Gestern um 10:06 pm
» Telefon- Sprechkarten von Gerhard Gestern um 10:00 pm
» Österreich 1925 - 1938 von kaiserschmidt Gestern um 4:43 pm
» Inflation in Österreich - Belege - 1918 bis 1925 von kaiserschmidt Gestern um 4:23 pm
» "Coburg 100 Jahre in Bayern" - Am 1.7.20 Sonderpostamt vor Ort von Ausstellungsleiter Gestern um 1:14 pm
» Raffael (bis in's 19. Jh hinein, galt er als der größte Maler aller Zeiten) von Ausstellungsleiter Gestern um 12:56 pm
» Österreich im III. Reich (Ostmark) Belege von jklang Fr März 05, 2021 9:40 pm
» Horses / Pferde (Marken auf Brief oder Karte) von Tatjana Fr März 05, 2021 2:50 pm
» Bilderwettbewerb im März 2021 von balf_de Do März 04, 2021 11:31 pm
» Österr. NEU: 11. Ausgabe Dispenser-Rollenmarken von Gerhard Do März 04, 2021 4:08 pm
» Dispenser Rollenmarke von Gerhard Do März 04, 2021 4:07 pm
» Trachtenserien ANK 887 - 923 und 1052 - 1072 Belege von kaiserschmidt Do März 04, 2021 3:32 pm
» Neuausgaben 2021 Deutschland von Gerhard Mi März 03, 2021 8:02 pm
» Die Freimarkenausgabe 1908 von Paul S. Mi März 03, 2021 3:37 pm
» Österr. NEU: 50 Jahre STAUD’S Wien von Gerhard Mi März 03, 2021 11:50 am
» Brieftaubenpost von Gerhard Di März 02, 2021 12:18 am
» Aktuelle Sendung mit der Maus: Wie eine Briefmarke mit Matrixcode entsteht von magerich Mo März 01, 2021 8:49 pm
» Die "seltsame" Malerei des Amedeo Modigliani von Ausstellungsleiter Mo März 01, 2021 6:46 pm
» Belegestücktausch UNO Wien von Bolle Mo März 01, 2021 2:32 pm
» Bauwerke und Baudenkmäler "Bautenserie" von jklang So Feb 28, 2021 5:14 pm
» Crypto stamp Österreich 2020 von Bolle So Feb 28, 2021 2:17 pm
» Abstimmung für das Thema für den Bilderwettbewerb März 2021 von gesi So Feb 28, 2021 1:16 pm
» Ostsachsen (OPD Dresden) -Sowjetische Besatzungszone- von Kontrollratjunkie So Feb 28, 2021 12:45 am
» "Österreich im Juni 1945" von wipa2000 Sa Feb 27, 2021 9:04 pm
» Die Dialogpost der DP von Ausstellungsleiter Sa Feb 27, 2021 2:40 pm
» Die IBRA (Internationale Briefmarkenausstellung) München '73 von Ausstellungsleiter Fr Feb 26, 2021 2:47 pm
» Deutschland: Erste Briefmarke mit digitalen Matrixcode „Digitaler Wandel“ von Francysk Skaryna Fr Feb 26, 2021 1:23 pm
» Schildkröten von Surprise Do Feb 25, 2021 11:43 am
» Ersttags Büchlein von Hesselbach Do Feb 25, 2021 8:22 am
» Schönes Österreich von Gerhard Do Feb 25, 2021 12:06 am
» Werbeumschläge und -karten aus Österreich von Paul S. Mi Feb 24, 2021 1:02 pm
» Kartenbriefe von wilma Di Feb 23, 2021 7:10 pm
» HANS KOLBE - ÖSTERREICH 1850 von wipa2000 Di Feb 23, 2021 1:26 pm
» Österr. NEU: Millstätter Fastentuch von Gerhard Mo Feb 22, 2021 9:49 pm
» Die Büchersammlungen der Forumsmitglieder von wilma So Feb 21, 2021 4:44 pm
» Österreichische Zensuren nach 45 von wilma Sa Feb 20, 2021 8:58 pm
» Briefmarkensammlung gefunden von Gerhard Sa Feb 20, 2021 3:37 pm
» Österr. NEU: Adriana Czernin - Ohne Titel, 2004 von Gerhard Do Feb 18, 2021 10:01 pm
» Fahrt zur Weltaustellung: Chicagofahrt Graf Zeppelin 1933 von muesli Do Feb 18, 2021 9:29 pm
» Digitalisierungsoffensive der Deutschen Post von Bolle Do Feb 18, 2021 9:08 am
» Reichspräsident Friedrich Ebert von Ausstellungsleiter Mi Feb 17, 2021 8:45 am
» Nachtrag: Österr. NEU: 75 Jahre Vereinte Nationen von Gerhard Di Feb 16, 2021 4:56 pm
» Nachtrag Österr. Neu: Skispitze Serie: Technische Innovationen von Gerhard Di Feb 16, 2021 4:53 pm
» Valentinstag von Michaela Mo Feb 15, 2021 9:08 am
» 180 Jahre Briefmarke von Gerhard So Feb 14, 2021 10:57 pm
» Westsachsen (OPD Leipzig) -Sowjetische Besatzungszone- von Kontrollratjunkie So Feb 14, 2021 8:16 pm
» Stifte und Klöster - Belege von wilma So Feb 14, 2021 7:18 pm
» Viererblocks von wilma So Feb 14, 2021 6:30 pm
» Posthilfsstellen-Stempel von wilma So Feb 14, 2021 5:56 pm
» Österr. NEU: Block Freimarken 1899 von Gerhard So Feb 14, 2021 12:52 am
» Sammlerpost von Francysk Skaryna Sa Feb 13, 2021 5:00 pm
» Portoerhöhung ab April 2020 von Francysk Skaryna Sa Feb 13, 2021 11:49 am
» Postgeschichtliche Belege von kaiserschmidt Fr Feb 12, 2021 2:47 pm
» Plattenfehler Helvetta von daratsalat Do Feb 11, 2021 8:46 pm
» UNESCO-Weltkulturerbe von Gerhard Do Feb 11, 2021 4:35 pm
» Welche Briefmarke von RicoRocko Mi Feb 10, 2021 7:35 pm
» Mecki - Karten von gesi Mi Feb 10, 2021 7:12 pm
» Deutsche Freimachung Kleinwalsertal 1933 von Clemens Brandstetter Mi Feb 10, 2021 7:07 pm
» österr.Post in der Levante auf Brief ? von ercan02 Mi Feb 10, 2021 10:54 am
» Eulen und sonstige Käuze von Gerhard Mi Feb 10, 2021 12:56 am
» Rallye Dakar findet ab dem 3.1.21 statt von Ausstellungsleiter Di Feb 09, 2021 12:22 pm
» Stempel Deutsche Briefzentren 80 - 89 von Ausstellungsleiter Di Feb 09, 2021 10:24 am
» Post / Ansichtskarten mit Brücken von leon_sellos Mo Feb 08, 2021 7:27 pm
» Privatganzsachen 1.Republik von kaiserschmidt Mo Feb 08, 2021 6:08 pm
» Die Postgeschichte von Neustadt bei Coburg von Ausstellungsleiter Mo Feb 08, 2021 6:05 pm
» Suche: Dispensermarken (1. Ausgabe - 2017) - postfrisch von Tatjana Mo Feb 08, 2021 5:22 pm
» Alternativen zu Hawid von Francysk Skaryna Mo Feb 08, 2021 2:08 pm
» PVC-Folien schädlich für ihre Sammlung?!?! von Francysk Skaryna Mo Feb 08, 2021 1:53 pm
» ÖSVLPH - Angewandte Thematische Philatelie von Clemens Brandstetter Mo Feb 08, 2021 11:16 am
» Link: Frag Menta von Clemens Brandstetter Mo Feb 08, 2021 11:02 am
» Rotes Kreuz von wilma So Feb 07, 2021 6:54 pm
» Deutsches Reich von 1933 bis 1945 "in einer ausgesuchten Perspektive" von Ausstellungsleiter So Feb 07, 2021 5:22 pm
» Neu anfangen beim Briefmarken sammeln von Francysk Skaryna So Feb 07, 2021 11:29 am
» Stempel "Spätling" von Gerhard Sa Feb 06, 2021 4:12 pm
» Österr. NEU: Treuebonusmarke – Kamelie von Gerhard Fr Feb 05, 2021 11:36 pm
» Ältere Flugpost Österreich von muesli Fr Feb 05, 2021 10:51 pm
» Verwendung von Portomarken in Österreich von kaiserschmidt Fr Feb 05, 2021 7:40 pm
» Hannover von Ausstellungsleiter Fr Feb 05, 2021 6:01 pm
» 250 Jahre Beethoven Farbunterschiede von Ausstellungsleiter Fr Feb 05, 2021 5:33 pm
» 3 Pfg. postfrischer Bogensatz von wipa2000 Fr Feb 05, 2021 8:49 am
» Automatnmarken Österreich Weihnachten von nordfanhb Do Feb 04, 2021 8:44 pm
» Hawid schließt! von Francysk Skaryna Do Feb 04, 2021 7:57 pm
» Stefan Klein und Olaf Neumann von gesi Do Feb 04, 2021 2:25 pm
» Eisenbahn von gesi Do Feb 04, 2021 2:18 pm
» Siegerbild im Jänner 2021 von Michaela Do Feb 04, 2021 7:33 am
» Die Portomarken der ERSTEN REPUBLIK von kaiserschmidt Mi Feb 03, 2021 12:14 pm
» Care Pakete Quittungen von wilma Di Feb 02, 2021 9:00 pm
» Die Freimarkenausgabe 1858: 3 Kronen Type II auf Brief - Plumpe Fälschung oder Glücksfund? von wipa2000 Di Feb 02, 2021 4:53 pm
» Die Madonnen des Sassoferrato von Ausstellungsleiter Di Feb 02, 2021 1:05 pm
» Flugpost nach Österreich von kaiserschmidt So Jan 31, 2021 5:48 pm
» Zensuren unter deutscher Herrschaft bis 1945 von jklang So Jan 31, 2021 5:44 pm
» Österreich 2. Währungsreform 10.12.1947 - Belege von Paul S. Sa Jan 30, 2021 9:11 pm
» Österr. NEU: Alte Meister - Benedetto Gennari von Gerhard Sa Jan 30, 2021 1:00 am
» Die erste Österreichische Ausgabe 1850 von muesli Fr Jan 29, 2021 10:12 pm
» Postkartenserie "Quadratischer Wertstempel - Wertziffer im Dreieck" 1922-24 von kaiserschmidt Do Jan 28, 2021 7:48 pm
» OPD Schwerin - 1. Freimarkenausgabe - Feldmerkmale der Wertstufe zu 6 Pfennig von Briefmarkentor Mi Jan 27, 2021 9:13 pm
|
| | Philatelistisches Wörterbuch | |
| Autor | Nachricht |
---|
Stampi Mitglied


 | Thema: Philatelistisches Wörterbuch Mo Feb 04, 2008 10:25 pm | |
| Hallo Gibt es bitte ein Philatelistisches Wörterbuch ? Lg Stampi  |
|  | | Mozart Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Philatelistisches Wörterbuch Mo Feb 04, 2008 10:42 pm | |
| Hallo Stampi, meinst du ein Lexikon in dem philatelistische Begriffe erklärt werden oder ein Wörterbuch, zum Beispiel mit Übersetzungen von Fachbegriffen ins Englische? Ich weiss, dass unser Mitglied @doktorstamp an einem Wörterbuch Deutsch - Englisch arbeitet! Auch hier wirst du fündig! Beste Sammlergrüsse Mozart |
|  | | doktorstamp Mitglied


 | Thema: Re: Philatelistisches Wörterbuch Mo Feb 04, 2008 11:17 pm | |
| Hallo Mozart,
Berichten kann ich dass das Wörterbuch bereits auch z.T. in Französisch erweitert worden ist.
Die Frage aber ist, sucht er Erläuterungen (Lexikon) für Fachbegriffe, oder tatsächlich ein Wörterbuch.
mfG
Nigel |
|  | | Mozart Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Philatelistisches Wörterbuch Mo Feb 04, 2008 11:22 pm | |
| Hello doc,
warten wir doch mal ab, bis sich @Stampi wieder meldet! Ich glaub ja fast, er ist auf der Suche nach einem Lexikon in dem Begriffe erklärt werden! Schauma mal............
Beste Grüsse aus der Mozartstadt! |
|  | | doktorstamp Mitglied


 | Thema: Das Wörterbuch ist jetzt online Mi Feb 13, 2008 8:18 pm | |
| |
|  | | Bios Mitglied in Bronze

 | Thema: Re: Philatelistisches Wörterbuch Mi Feb 13, 2008 8:28 pm | |
| Ich fände es schöner, wenn die englischen Begriffe nach Alphabet sortiert wären. |
|  | | doktorstamp Mitglied


 | Thema: Re: Philatelistisches Wörterbuch Mi Feb 13, 2008 9:51 pm | |
| Bios einfach oben auf Englisch klicken, bzw, benutze die Suchfunktion.
Wie aber eben gesagt, es ist im Aufbau
mfG
Nigel |
|  | | Mozart Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Philatelistisches Wörterbuch Mi Feb 13, 2008 9:56 pm | |
| Hallo Doc und Michaela
Ich würds natürlich prima finden, würde das Wörterbuch auch bei uns im Forum online sein!
Beste Grüsse Mozart |
|  | | Bios Mitglied in Bronze

 | Thema: Re: Philatelistisches Wörterbuch Do Feb 14, 2008 8:44 am | |
| Guten morgen, Nigel,
wenn ich oben auf Englisch klicke, erscheinen zwei Reihen in Englisch. Aber wie Du sagst, Ihr seid noch am Aufbau.
Das ist wirklich eine tolle Idee. Ich denke mal, viele Sammler, ich eingeschlossen, sind Euch sehr dankbar dafür. |
|  | | Michaela Admin

 | Thema: Re: Philatelistisches Wörterbuch Do Feb 14, 2008 9:18 am | |
| Hallo Mozart Wenn uns doktorstamp das Wörterbuch zur Verfügung stellt sehr gerne sogar, aber ich darf ohne seiner Zustimmmung nicht einfach das Wörterbuch kopieren und hier einstellen lg Michaela Bilder oder Texte aus anderen Internetseiten |
|  | | Mozart Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Philatelistisches Wörterbuch Do Feb 14, 2008 10:35 am | |
| Hallo Michaela,
natürlich bin ich davon ausgegangen, dass @doktorstamp um sein Einverständnis vor einer Veröffentlichung hier gebeten wird.
Beste Grüsse Mozart |
|  | | doktorstamp Mitglied


 | Thema: Re: Philatelistisches Wörterbuch Do März 27, 2008 3:05 pm | |
| Nach Vereinfachungsarbeiten und einigen Verbesserungen ist das Wörterbuch nunmal auf etwas über 1.500 aufgebaut. Noch ist die Arbeit nicht abgeschlossen. Für viele Altdeutschen Begriffe sind Erläuterungen gegeben. Französisch wird als nächstes erstellt, danach Russisch. Erforderlich für die Einstellung hier ist natürlich eine Unterstützung der Kyrillischenschrift. Für die Überprüfung des Französisch wird ein Mitarbeiter gesucht, der/die die Sprache mächtig ist, und sammelt sogar Frankreich, letztere ist natürlich keine Voraussetzung. Vorschläge, Verbesserungen und Korrekturen sind an mich zu richten unter oesypum@aol.commfG Nigel |
|  | | Tissint Mitglied


 | Thema: Re: Philatelistisches Wörterbuch So Mai 12, 2013 1:36 pm | |
| - @Mozart schrieb:
- Hallo Stampi,
meinst du ein Lexikon in dem philatelistische Begriffe erklärt werden oder ein Wörterbuch, zum Beispiel mit Übersetzungen von Fachbegriffen ins Englische? Ich weiss, dass unser Mitglied @doktorstamp an einem Wörterbuch Deutsch - Englisch arbeitet!
Auch hier wirst du fündig!
Beste Sammlergrüsse Mozart Hi Mozart kannst du den LINK erneuern - Danke. |
|  | | kawa Mitglied in Bronze

 | Thema: Re: Philatelistisches Wörterbuch So Mai 12, 2013 7:28 pm | |
| _________________ Motivsammeln ist spannend und lehrreichwww.walter-kalt.ch über 23'000 Briefmarkenabbildungen Motiv Luftfahrt 51 Sammelblätter Offene-Klasse 48 Sammelblätter thematisch über 3100 Belege Abbildungen zur Luftfahrt |
|  | | muesli Mitglied in Bronze

 | Thema: Re: Philatelistisches Wörterbuch So Mai 12, 2013 8:49 pm | |
| Hallo Bernhard, Kennst Du dieses Lexikon : http://www.phila-lexikon.de/Auch toll: alle Begriffe in veschiedenen Sprachen alfabetisch durcheinander UND nicht nur übersetzung aber auch Erklärung. Beste Sammlergrüsse, Raf. |
|  | | Gesponserte Inhalte
 | Thema: Re: Philatelistisches Wörterbuch  | |
| |
|  | | | Philatelistisches Wörterbuch | |
|
| Befugnisse in diesem Forum | Sie können in diesem Forum nicht antworten
| |
| |
 | |