Neueste Themen | » Wertbriefe - Geldbriefe Österreich von kaiserschmidt Gestern um 5:40 pm
» Österreich 1925 - 1938 von kaiserschmidt Gestern um 11:21 am
» Streifbänder des DÖAV von kaiserschmidt Gestern um 11:09 am
» Fiskalmarken von Eduard Mo Sep 25, 2023 2:38 pm
» Sammlung Bedarfsbriefe Österreich ab 1945 von kaiserschmidt Mo Sep 25, 2023 10:26 am
» Flugpost nach Österreich von kaiserschmidt Mo Sep 25, 2023 9:57 am
» Österr. NEU: Ingeborg Bachmann von Gerhard Mo Sep 25, 2023 1:09 am
» Neuausgaben 2023 Deutschland von Gerhard Mo Sep 25, 2023 12:45 am
» Werbeumschläge und -karten aus Österreich von kaiserschmidt So Sep 24, 2023 4:51 pm
» Österreich im III. Reich (Ostmark) Belege von kaiserschmidt So Sep 24, 2023 2:58 pm
» Private Briefumschläge Monarchie von kaiserschmidt So Sep 24, 2023 2:50 pm
» Trachtenserien ANK 887 - 923 und 1052 - 1072 Belege von kaiserschmidt So Sep 24, 2023 2:44 pm
» Fiskalmarken von Eduard Sa Sep 23, 2023 9:15 pm
» Inflation in Österreich - Belege - 1918 bis 1925 von kaiserschmidt Fr Sep 22, 2023 12:24 pm
» Grosstauschtag Linz Samstag 30.09.2023 von 13:00 - 17:00 von wilma Mi Sep 20, 2023 3:24 pm
» Pakete Ausland nach Österreich - Frage von wilma Mi Sep 20, 2023 3:11 pm
» Abstimmung über das Thema des Bilderwettbewerbes im Oktober 2023 von gesi Mi Sep 20, 2023 8:51 am
» Postgebührenstundung von kaiserschmidt Di Sep 19, 2023 3:12 pm
» Österreich - Fiskalphilatelie von Eduard Di Sep 19, 2023 9:57 am
» Deutschland: Wettbewerb „Stempel des Monats“ von Gerhard Di Sep 19, 2023 12:27 am
» Österr. NEU: Hl. Elisabeth mit dem Rosenwunder von Gerhard Mo Sep 18, 2023 11:09 pm
» Großtauschtag St.Pölten 1. Oktober 2023 von Gerhard Mo Sep 18, 2023 10:32 pm
» Österr. NEU: Julia Haugeneder – Faltung 139, 2020 von Gerhard Mo Sep 18, 2023 10:06 pm
» Österr. NEU: 150 Jahre Erste Wiener Hochquellenwasserleitung von Gerhard Mo Sep 18, 2023 10:03 pm
» Freimarkenserie "Kunstwerke aus Stiften und Klöstern" von wilma Mo Sep 18, 2023 11:13 am
» Stifte und Klöster - Belege von wilma Mo Sep 18, 2023 10:57 am
» Themenvorschläge für den Bilderwettbewerb im September/ Oktober 2023 von Polarfahrtsucher Mo Sep 18, 2023 12:20 am
» Die Büchersammlungen der Forumsmitglieder von Hesselbach Mo Sep 11, 2023 4:35 am
» Orange Landschaft Österreich - Belege von wilma So Sep 10, 2023 7:14 pm
» Obstserie ANK 1253 - 1258 von wilma So Sep 10, 2023 6:32 pm
» Bauwerke und Baudenkmäler "Bautenserie" von Gerhard Sa Sep 09, 2023 11:48 pm
» Marken.Edition 20 von Gerhard Sa Sep 09, 2023 11:39 pm
» Österr. NEU: 100 Jahre Bambi von Gerhard Sa Sep 09, 2023 11:00 pm
» Poststellen II - Belege Deutsches Reich von Kontrollratjunkie Sa Sep 09, 2023 11:00 pm
» Gebietsausgabe Sarny (Ukraine) von Kontrollratjunkie Sa Sep 09, 2023 12:09 am
» Mecklenburg - Vorpommern (OPD Schwerin) -Sowjetische Besatzungszone von Kontrollratjunkie Fr Sep 08, 2023 10:20 pm
» Postaufträge der Finanzämter von Gerhard Do Sep 07, 2023 10:22 pm
» Telegramme von Gerhard Di Sep 05, 2023 11:51 pm
» Taxstempel von Gerhard Di Sep 05, 2023 10:38 pm
» Nachlass Briefmarken von nagel.d Sa Sep 02, 2023 8:04 pm
» Ganzssachen-Sortiment ab Juli 2018/Sept. 2023 von Gerhard Sa Sep 02, 2023 12:17 am
» Siegerbild im August 2023 von gesi Fr Sep 01, 2023 9:38 pm
» Kakteen von Saguarojo Fr Sep 01, 2023 8:13 pm
» Die Freimarkenausgabe 1908 von Paul S. Mi Aug 30, 2023 11:06 pm
» Wir starten den Bilderwettbewerb im August 2023 von Paul S. Di Aug 29, 2023 5:33 pm
» Phila Toscana in Gmunden vom 25.08. - 27.08.2023 von Paul S. Di Aug 29, 2023 5:26 pm
» Österr. NEU: Ergänzungswerte „Trachten – Beiwerk und Auszier“ von Gerhard Mo Aug 28, 2023 7:49 pm
» Trachten – Beiwerk und Auszier - Dauermarkenserie von Gerhard Mo Aug 28, 2023 7:21 pm
» Verwendung von Portomarken in Österreich von kaiserschmidt Mo Aug 28, 2023 10:52 am
» Österr. NEU: 19. Ausgabe Dispenser-Rollenmarke von Gerhard So Aug 27, 2023 11:41 pm
» Dispenser Rollenmarke von Gerhard So Aug 27, 2023 11:31 pm
» Schönes Österreich von wilma So Aug 27, 2023 5:08 pm
» Pfadfinder von Gerhard Fr Aug 25, 2023 10:00 pm
» Sammlerpost von Gerhard Fr Aug 25, 2023 9:12 pm
» Österreichische Zensuren nach 45 von kaiserschmidt Fr Aug 25, 2023 6:12 pm
» Die Portomarken des Kaiserreiches von Johannes 8 Di Aug 22, 2023 5:34 pm
» Ortsstempel von kleinen Orten von kaiserschmidt Di Aug 22, 2023 5:15 pm
» Thüringen (OPD Erfurt) -Sowjetische Besatzungszone- von Kontrollratjunkie So Aug 20, 2023 11:45 pm
» Österr. NEU: Postbus ET 13 von Gerhard So Aug 20, 2023 12:36 am
» Abstimmung über den Beleg des Bilderwettbewerbes im August 2023 von gesi Fr Aug 18, 2023 6:35 pm
» Christkindl Stempel von kaiserschmidt Fr Aug 18, 2023 5:47 pm
» Das Eisenbahnthema im Stempel von gesi Di Aug 15, 2023 9:07 pm
» Lombardei - Venetien 1850 - 1858 von Berni17 Di Aug 15, 2023 11:12 am
» Österr. NEU: Parasol von Gerhard Sa Aug 12, 2023 10:18 pm
» Doppelpostkarten von kaiserschmidt Mo Aug 07, 2023 7:03 pm
» Zollausschlussgebiete von wilma Fr Aug 04, 2023 7:05 pm
» Lombardei-Venetien, Ausgaben 1863 und 1864 von gordianus Fr Aug 04, 2023 10:28 am
» Österr. NEU: 150 Jahre Wiener Weltausstellung von Gerhard Fr Aug 04, 2023 12:58 am
» Automatenmarken in Eurowährung Type Sielaff von Gerhard Do Aug 03, 2023 12:57 am
» Rekozettel und -Belege Krems an der Donau von Gerhard Sa Jul 29, 2023 10:40 pm
» Hotelbriefe von kaiserschmidt Do Jul 27, 2023 11:12 am
» Blindensendung - Cécogramme von Paul S. Mi Jul 26, 2023 7:41 pm
» Kartenbriefe von kaiserschmidt Mi Jul 26, 2023 11:33 am
» Sagen und Legenden - Belege von rguertl Di Jul 25, 2023 5:34 pm
» Österr. NEU: Hans Kupelwieser – „Ohne Titel“, 2020 von Gerhard Sa Jul 22, 2023 11:55 pm
» Belege des Terrors, KZ, Internierungslager, Gefängnisse unter dem Naziregime von kaiserschmidt Fr Jul 21, 2023 12:24 pm
» Abstimmung über das Thema des Bilderwettbewerbes im August 2023 von gesi Do Jul 20, 2023 8:23 am
» DR 791 Hitler fehlt Farbe von Hesselbach Do Jul 20, 2023 5:35 am
» Feldpostamt 364, Sudetenland? von GeplagterErbe Mi Jul 19, 2023 1:47 pm
» Versch. Ansichtskarten von kaiserschmidt Mi Jul 19, 2023 12:07 pm
» Portoberechnung hilfe - Brief Charlottenburg nach Frankreich 1824 von rekj1966 Di Jul 18, 2023 2:14 pm
» Landschaftsbilder ANK 738-766 - Belege von Gerhard So Jul 16, 2023 11:58 pm
» Themenvorschläge für den Bilderwettbewerb im Juli/ August 2023 von wilma Sa Jul 15, 2023 8:06 pm
» Zensuren unter deutscher Herrschaft bis 1945 von kaiserschmidt Sa Jul 15, 2023 3:30 pm
» Dornier DO-X von kaiserschmidt Sa Jul 15, 2023 3:19 pm
» Portobestimmung Paketkarte Judenburg - Schweiz 1916 von 22028 Sa Jul 15, 2023 9:19 am
» Plattenfehler bei den Maschinenaufdrucken Allgemeine Ausgabe von Kontrollratjunkie Sa Jul 15, 2023 1:05 am
» Posthornzeichnung - ANK 697-713 - Belege von wilma Fr Jul 14, 2023 11:32 am
» Ermäßigte Gebühren Ausland (CSR Ungarn etc.) von wilma Fr Jul 14, 2023 11:07 am
» Österr. NEU: 175 Jahre Die Presse von Gerhard Do Jul 13, 2023 12:44 am
» Österr. NEU: Achenseebahn von Gerhard Do Jul 13, 2023 12:42 am
» Ausgabemischfrankaturen der Klassik von Markenfreund49 Di Jul 11, 2023 9:17 pm
» "Österreich im Juni 1945" von wilma Fr Jul 07, 2023 6:45 pm
» Ballonpost Deutschland von Quasimodo Mi Jul 05, 2023 12:48 pm
» Fragen zur Crypto - stamp 5.0 von Gerhard Di Jul 04, 2023 6:44 pm
» Siegerbild im Juni 2023 von Markenfreund49 Di Jul 04, 2023 4:57 pm
» Österr. NEU: Crypto - stamp 5.0 von Tatjana Di Jul 04, 2023 2:27 pm
» Österr. NEU: 18. Ausgabe Dispenser-Rollenmarke von Gerhard Sa Jul 01, 2023 1:36 am
» Die erste Österreichische Ausgabe 1850 von Markenfreund49 Fr Jun 30, 2023 8:36 pm
|
| | |
Autor | Nachricht |
---|
kaiserschmidt Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Hotelbriefe Mi Dez 19, 2018 9:12 am | |
| Hallo Forumler,  Dieser gestern eingelangte Beleg zeigt das Hotel Bristol in Wien Ecke Kärntnerstrasse - Ring. Die Absenderin hat den Brief per Luftpost in die USA geschickt. Die Bezeichnung Rm.178 links unten heißt möglicherweise Room 178. Brief 60 Groschen Flugpostzuschlag für einen Brief von 10 - 15 Gramm 105 Groschen. Über den Atlantik gings natürlich per Schiff. Kaiserschmidt |
|  | | kaiserschmidt Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Hotelbriefe Fr März 01, 2019 8:02 pm | |
| Hallo Forumler, Welch ein Zufall - jetzt kann ich das Grand Hotel in Zell am See zeigen.  Böhms Grand Hotel in Zel lam See, der Brief wurde am 15.6.1910 nach Celle gesandt. Kaiserschmidt München € 18,- |
|  | | kaiserschmidt Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Hotelbriefe Mi Apr 17, 2019 2:40 pm | |
| Hallo Forumler,  schon seit längerer Zeit besitze ich diesen Brief des Hotels und Cafe Rübzahl in Marienbad  Heute habe ich die Ansichtskarte dieses Hotels erhalten. Kaiserschmidt |
|  | | kaiserschmidt Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Hotelbriefe Fr Jul 05, 2019 4:29 pm | |
| Hallo Forumler, vor etwa 9 Monaten habe ich meine letzte Neuerwerbung vorgestellt - heute habe ich wieder einen Hotelbrief erhalten.   Ein Brief vom Savoy Hotel Pension Abbazia vom 23.2.1915 nach München. Vorderseitig wurde der Stempel der Zensur in Triest abgeschlagen. Vielleicht gibt es dieses Hotel noch. Kaiserschmidt |
|  | | kaiserschmidt Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Hotelbriefe Do Apr 09, 2020 3:04 pm | |
| Hallo Forumler,  durch Hinweis von Paul habe ich diesen Hotelbrief günstig kaufen können. Hotel Wimberger am Neubaugürtel im Jahre 1910, der Brief geht an den Hotelier Karl Kraus in Bern. Kaiserschmidt |
|  | | kaiserschmidt Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Hotelbriefe Fr Apr 24, 2020 2:17 pm | |
| Hallo Forumler,  Dank Paul habe ich wieder einen Hotelbrief kaufen können. Der Brief ist vom 18.5.1898 und zeigt das Hotel Belvedere in Wien am Landstrasser Gürtel. Es ist der älteste Hotelbrief, den ich besitze. Kaiserschmidt |
|  | | kaiserschmidt Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Hotelbriefe Fr Jun 05, 2020 2:28 pm | |
| Hallo Forumler,    Brief vom 27.9.1911 von Wien nach Lemberg an Madmoiselle Antoinette Silberstein. Auch das Briefpapier des Hotels Royal weist als Adresse Stephansplatz-Graben aus. Eine Frage an unsere Forumsmitglieder aus Wien: Könnte das das jetzige Haas-Haus sein? Kaiserschmidt |
|  | | Gerhard Admin

 | Thema: Re: Hotelbriefe Fr Jun 05, 2020 7:29 pm | |
| - kaiserschmidt schrieb:
Brief vom 27.9.1911 von Wien nach Lemberg an Madmoiselle Antoinette Silberstein. Auch das Briefpapier des Hotels Royal weist als Adresse Stephansplatz-Graben aus. Eine Frage an unsere Forumsmitglieder aus Wien: Könnte das das jetzige Haas-Haus sein?
Lieber @kaiserschmidt, obwohl ich nicht aus Wien bin, dennoch aus dem Netz recherchiert: Das Hotel Royal gibt es noch immer - es ist aber nicht das Haas-Haus, sondern ist in der Singerstraße 3: https://www.booking.com/hotel/at/royal-wien-1010.de.htmlHotel Royal Die Grundmauern des Hotel Royal stammen noch aus dem 1. Jahrtausend. 1379 wurde das Haus von dem Münzer Oswald Chunter um 80 Pfund gekauft. Um 1566 schien es in den Chroniken als eine Pilgerherberge unter dem Namen “Gasthof zum Roten Apfel” auf und wurde 1708 von Kaiser Josef I. mit “`Kayserlichem Brief und Innsiegel” ausgezeichnet, wobei die Originalurkunde bis heute erhalten ist. 1784 soll der damalige Wirt, Josef Merina, die erste Speisekarte Wien ausgegeben haben - den sogenannten “Kuchlzettel”. Am 7.10.1817 eröffnete Antonio Salieri in dem Haus die Singschule der “Gesellschaft für Musikfreunde”, S.A. Steiner betrieb dort eine Musikalienhandlung, die auch Ludwig van Beethoven wöchentlich einige Male besuchte. 1882 erfolgte ein Neubau nach Einsturz des benachbarten Hauses “Zum goldenen Becher” durch den Architekten A. Wilemann als Hotel, welches im Jahre 1931 von der Familie Kremslehner erworben wurde und nunmehr bereits in der 4. Generation in Familienbesitz ist. Während des 2. Weltkrieges war das Hotel zur selben Zeit wie der Stephansdom bis auf die Grundmauern abgebrannt und wurde in den Jahren 1955-1959 wieder aufgebaut und wurde am 20.5.1960 wiedereröffnet. Das Hotel Royal beherbergt heute die beiden italienischen Restaurants “Ristorante Firenze Enoteca” und “Settimo Cielo” und wurde in den letzten Jahren generalsaniert. Herzliche Sammlergrüße Gerhard |
|  | | kaiserschmidt Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Hotelbriefe Sa Jun 06, 2020 9:33 pm | |
| Hallo Gerhard,
danke für die ausführliche Information.
Reinhard
|
|  | | Cantus Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Hotelbriefe So Jun 14, 2020 2:25 am | |
| Aus Anlass der Pariser Weltausstellung 1900 wurde die nachfolgende Karte gedruckt, mein Exemplar wurde aber erst 1908 in Nizza abgeschickt. Wenn man genau hinschaut, kann man in der Mitte der Karte den deutlichen Hinweis auf das Hotel d'Angleterre in Nizza erkennen.    Viele Grüße Ingo |
|  | | kaiserschmidt Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Hotelbriefe Di Sep 29, 2020 3:04 pm | |
| Hallo Forumler,   Bereits im Jahr 1912 war das Luxushotel Metropol in der Wiener Innenstadt renoviert und umbebaut - so steht es zumindest auf dem Briefumsschlag. Traurige Berühmtheit erlangte das Hotel als Hauptquartier der Gestapo im 3. Reich. Die Abbildung ausf der Rückseite ist leider etwas durch den Zensurstreifen verdeckt. Kaiserschmidt |
|  | | kaiserschmidt Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Hotelbriefe Fr Nov 13, 2020 5:11 pm | |
| Hallo Forumler,   Hotel und Gasthof Post in St. Anton am Arlberg. Dieser Brief ist zwar nicht in der Monarchie verwendet, stammt aber meiner Ansicht nach aus dieser Zeit. Kaiserschmidt |
|  | | kaiserschmidt Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Hotelbriefe Mi Mai 05, 2021 3:29 pm | |
| Hallo Forumler,  Brief vom Hotel Cortina 14.8.1900 aus Cortina nach Brüssel, rückseitig Ankunftsstempel vom 16.8.1900. Kaiserschmidt |
|  | | kaiserschmidt Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Hotelbriefe Mo Jul 05, 2021 12:49 pm | |
| Hallo Forumler,  Brief vom 12.8.1911 von Innsbruck nach Bremen. Auf der Rückseite befindet sich eine Abbildung des Grand Hotel del`Europe. Kaiserschmidt |
|  | | kaiserschmidt Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Hotelbriefe Di Jan 04, 2022 11:23 am | |
| Hallo Forumler,  nach längerer Zeit habe ich wieder einen Brief für meine Sammlung erhalten. Cur-Hotel & Pension Grieser Hof in Südtirol. Der Brief ist am 24.3.1907 in Gries gestempelt und ging nach Finnland. Dort ist er laut rückseitigem Ankunftsstempel am 27.3.1907 angekommen. Immer wieder staune ich über die schnelle Beförderung der Poststücke in der damaligen Zeit und das mit der Eisenbahn nach Finnland. Ebay € 35,- Kaiserschmidt |
|  | | kaiserschmidt Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Hotelbriefe Fr März 04, 2022 2:08 pm | |
| Hallo Forumler,  Brief vom 1.8.1942 aus Piestany nach Plauen. Der Brief stammt zwar nicht aus der öst. Monarchie, ich denke aber, das Hotel hat bereits zu Kaisers Zeit besteanden. Kaiserschmidt |
|  | | Polarfahrtsucher Mitglied in Bronze

 | Thema: Re: Hotelbriefe Sa März 05, 2022 12:43 pm | |
| Hallo Sammlerfreunde, hier ein Brief des "Grand Hotel: Kammer am Attersee" befördert auf der Weltrundfahrt der Graf Zeppelin im Jahre 1929. Mit insgesamt 24 Schilling portorichtig frankiert für die gesamte Rundfahrt. Schön hier, die direkte Annahme beim Postamt Kammer am Attersee.   Zum Hotel habe ich noch folgende Informationen auf https://www.atterwiki.at/index.php?title=Hotel_Kammer gefunden:  Gruß Klaus |
|  | | kaiserschmidt Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Hotelbriefe Mi Jun 22, 2022 9:31 pm | |
| Hallo Forumler,  bei der Sammlerbörse am vergangenen Sonntag in Braunau habe ich bei diesem Hotelbrief nicht widerstehen können, obwohl er nicht in mein Sammelgebiet fällt. Ein Briefumschlag des Hotel Kernan aus Baltimore USA verwendet in der Schweiz als Brief nach N.Y. € 3,- Kaiserschmidt |
|  | | Polarfahrtsucher Mitglied in Bronze

 | Thema: Re: Hotelbriefe Fr Jun 24, 2022 8:51 pm | |
| Hallo Sammlerfreunde, hier ein Brief des erfolgreichen Hotelbesitzers Eduard Petersilie aus Osnabrück. Petersilie war auch ein eifriger Luftpost Sammler und international erfolgreicher Aerophilatelist. So ist es nicht verwunderlich seinen Namen auf diversen Zeppelinpost Stücken wiederzufinden. Portogerecht mit 4 RM für einen Brief zur (verschobenen) Amerikafahrt 1929 frankiert.  Gruß Klaus |
|  | | Polarfahrtsucher Mitglied in Bronze

 | Thema: Re: Hotelbriefe Di Jun 28, 2022 8:03 pm | |
| Hallo Sammlerfreunde, hier ein Brief zur Ägyptenfahrt 1931 der Graf Zeppelin. Geschrieben im damals beliebten "The Continental Savoy -Cairo-". Das Hotel wurde leider in den 80er Jahren aufgegeben und den Verfall preisgegeben.  Viele Grüße Klaus |
|  | | Polarfahrtsucher Mitglied in Bronze

 | Thema: Re: Hotelbriefe Do Jul 14, 2022 10:34 pm | |
| Hallo Sammlerfreunde, hier ein Brief der bekannen "Vielfliegerin" Clara Adams. Scheinbar hatte die adrette Dame ein Vorliebe für exklusive deutsche Hotels. Hier aus Augsburg vom "Hotel Drei Mohren". Seit 2020 wurde das bekannte Hotel aufgrund vorwährender Proteste in "Hotel Maximilian’s" umbenannt. Den aufmerksamen Betrachter wird es schon aufgefallen sein, mein Brief ist auf zwei Fahrten per Zeppelin befördert worden. Clara Adams war auf der 1. Fahrt nach New York an Bord der Hindenburg und ebenso auf der 10. Fahrt nach Nordamerika fünf Monate später. Dort wurde der Brief nochmals am Bordpostamt des Luftschiffes von der Dame persönlich aufgegeben.   Viele Grüße Klaus |
|  | | kaiserschmidt Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Hotelbriefe Fr Dez 16, 2022 5:07 pm | |
| Hallo Forumler,   Brief vom 20.6.1913 aus Cortina d Ampezzo / Tirol ) nach Belgien, dort eingelangt am 21.6.1913 Kaiserschmidt |
|  | | kaiserschmidt Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Hotelbriefe Di Mai 30, 2023 5:27 pm | |
| Hallo Forumler,   Nach fast einem halben Jahr habe ich wieder einen Hotelbrief kaufen können. Badehotel Elisabeth auf einem Brief vom 23.8.1901 nach NY, Ankunftsstempel vom 4.9.1901 Kaiserschmidt |
|  | | kaiserschmidt Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Hotelbriefe Do Jul 27, 2023 11:12 am | |
| Hallo Forumler,  Hotel & Pension Austria in Gries bei Bozen, der Brief geht nach England. Leider ist der Brief ziemlich zerfleddet, das kann man beim scan berichtigen. Kaiserschmidt |
|  | | Gesponserte Inhalte
 | Thema: Re: Hotelbriefe  | |
| |
|  | | |
| Befugnisse in diesem Forum | Sie können in diesem Forum nicht antworten
| |
| |
 | |