Neueste Themen | » Die Freimarkenausgabe 1908 von kaiserschmidt Heute um 5:30 pm
» Umfrage zum Bilderwettbewerb von Gerhard Heute um 4:31 pm
» Ermäßigte Gebühren Ausland (CSR Ungarn etc.) von wilma Heute um 4:08 pm
» Die IBRA (Internationale Briefmarkenausstellung) München '73 von Ausstellungsleiter Heute um 3:45 pm
» Die Postgeschichte von Neustadt bei Coburg von Ausstellungsleiter Heute um 3:32 pm
» OPD Schwerin - 1. Freimarkenausgabe - Feldmerkmale der Wertstufe zu 6 Pfennig von Briefmarkentor Heute um 2:12 pm
» Abstimmung Bilderwettbewerb Jänner 2021 von gesi Heute um 1:04 pm
» Briefmarken-Kalender 2021 von Michaela Heute um 9:22 am
» Deutsche Feldpost aus der Türkei von Gerhard Gestern um 5:55 pm
» Sammlerpost von kaiserschmidt Fr Jan 15, 2021 5:59 pm
» österr.Post in der Levante auf Brief ? von ercan02 Fr Jan 15, 2021 5:13 pm
» Grossbritannien - Alte Marken: George Victoria Edward Penny Pence von Philateline Fr Jan 15, 2021 4:48 pm
» Neuen Glanz verleihen, oder nicht? von wipa2000 Fr Jan 15, 2021 4:14 pm
» Österreich im III. Reich (Ostmark) Belege von kaiserschmidt Fr Jan 15, 2021 1:48 pm
» türkei von ercan02 Fr Jan 15, 2021 12:43 pm
» Inflation in Österreich - Belege - 1918 bis 1925 von kaiserschmidt Fr Jan 15, 2021 10:09 am
» Olympische Spiele von Jeany Do Jan 14, 2021 11:06 pm
» Ostsachsen (OPD Dresden) -Sowjetische Besatzungszone- von Kontrollratjunkie Do Jan 14, 2021 9:35 pm
» Forum Basler Taube verschwunden? von Gerhard Mi Jan 13, 2021 4:40 pm
» 180 Jahre Briefmarke von Ausstellungsleiter Mi Jan 13, 2021 12:42 pm
» Aus welchen Land ? von Ausstellungsleiter Mo Jan 11, 2021 11:43 pm
» Österr. NEU: Westbahn von Gerhard So Jan 10, 2021 11:39 pm
» Österreich 1925 - 1938 von Paul S. So Jan 10, 2021 11:14 pm
» Fälschungen bei Ebay von wilma So Jan 10, 2021 7:22 pm
» Freimarken Tierkreiszeichen/Sternbilder - Belege von wilma So Jan 10, 2021 6:41 pm
» Sammlung Bedarfsbriefe Österreich ab 1945 von kaiserschmidt So Jan 10, 2021 6:12 pm
» Rallye Dakar findet ab dem 3.1.21 statt von Ausstellungsleiter So Jan 10, 2021 11:53 am
» Bilderwettbewerb im Januar 2021 von kaiserschmidt Fr Jan 08, 2021 10:10 pm
» ETB Berlin Alt Nr. 2 von Heiko1986 Fr Jan 08, 2021 7:52 pm
» Zeppelinpost des LZ 127 von muesli Do Jan 07, 2021 10:11 pm
» Grazer Aushilfsausgabe Mai 1945 von wilma Do Jan 07, 2021 5:51 pm
» Briefe oder Karten von/an berühmte oder bekannte Personen von Paul S. Do Jan 07, 2021 4:40 pm
» Briefmarkentausch von alfons Mi Jan 06, 2021 5:28 pm
» Feuerwehr als Stempelmotiv von Gerhard Di Jan 05, 2021 7:29 pm
» Der Stern von Bethlehem am Beispiel des Halleyschen Kometen von Ausstellungsleiter Di Jan 05, 2021 12:35 pm
» Flugpostserie II Heimische Vogelwelt in Stadt und Land - Vögel von wilma Mo Jan 04, 2021 8:11 pm
» Servus / GB Queen Victoria von pegasus-1966 Mo Jan 04, 2021 6:54 pm
» Zensuren unter deutscher Herrschaft bis 1945 von jklang Mo Jan 04, 2021 6:17 pm
» Versch. Ansichtskarten von kaiserschmidt Mo Jan 04, 2021 4:29 pm
» Werbeumschläge und -karten aus Österreich von kaiserschmidt Mo Jan 04, 2021 12:14 pm
» Postcards from Mozambique von IndoStocks So Jan 03, 2021 4:43 pm
» Suez Canal postcard von IndoStocks Sa Jan 02, 2021 2:39 pm
» Macao (Macau) pearl of the orient von IndoStocks Sa Jan 02, 2021 1:40 pm
» Kettensprenger von suchedg Fr Jan 01, 2021 10:00 am
» Verwendung von Portomarken in Österreich von kaiserschmidt Do Dez 31, 2020 12:32 pm
» Deutsches Reich April 1933 bis 1945 von kaiserschmidt Do Dez 31, 2020 9:48 am
» Briefmarken-Kalender 2020 von Michaela Do Dez 31, 2020 7:27 am
» Ersatzstempel von Gerhard Mi Dez 30, 2020 11:07 pm
» Unsere Weihnachtspost 2020 von Gerhard Mi Dez 30, 2020 5:14 pm
» Christkindl Stempel von Gerhard Mi Dez 30, 2020 4:56 pm
» Provinz Sachsen -Sowjetische Besatzungszone von Kontrollratjunkie Mi Dez 30, 2020 1:02 pm
» Angewandte philatelistische Thematik von Clemens Brandstetter Di Dez 29, 2020 6:32 pm
» Dornier DO-X von DO-X_Sammler Di Dez 29, 2020 6:17 pm
» Suche Dornier DO-X Belege usw. von DO-X_Sammler Di Dez 29, 2020 5:51 pm
» Portuguese Guinea von IndoStocks Di Dez 29, 2020 11:37 am
» DP Lager in Österreich nach dem 2. Weltkrieg von wilma Mo Dez 28, 2020 8:20 pm
» Die Plattenfehler der 15 C Ty I und IIa von Berni17 Mo Dez 28, 2020 3:44 pm
» Schönes Österreich von wilma So Dez 27, 2020 6:55 pm
» Landschaftsbilder ANK 738-766 - Belege von wilma So Dez 27, 2020 6:06 pm
» Suche Kruger "POW and DP Facilities in occupied Austria 1945 -1950" von wilma So Dez 27, 2020 5:27 pm
» Neuausgaben 2021 Deuschland von Gerhard So Dez 27, 2020 1:27 am
» Zensurnebenstempel Österreich nach 1945 von wilma Sa Dez 26, 2020 8:14 pm
» Weihnachtsinsel von Ausstellungsleiter Sa Dez 26, 2020 1:33 pm
» Die Madonnen des Sassoferrato von Ausstellungsleiter Sa Dez 26, 2020 12:48 pm
» Österreich-Ungarischer Militär-Flugpost von muesli Mi Dez 23, 2020 5:27 pm
» JUL-Marken Dänemark von leon_sellos Di Dez 22, 2020 9:40 pm
» Orange Landschaft Österreich - Belege von wilma Mo Dez 21, 2020 8:33 pm
» Freimarkenserie "Kunstwerke aus Stiften und Klöstern" von Gerhard Mo Dez 21, 2020 6:23 pm
» Die erste Österreichische Ausgabe 1850 von 9kreuzer1 So Dez 20, 2020 7:03 pm
» Die Portomarken der Republik "Deutsch-Österreich" von Paul S. So Dez 20, 2020 6:27 pm
» Wurde der Bilderwettbewerb eingestellt? von gesi So Dez 20, 2020 6:23 pm
» Bauwerke und Baudenkmäler "Bautenserie" von wilma Sa Dez 19, 2020 8:00 pm
» Grüne Karte - UNO New York von Gerhard Sa Dez 19, 2020 6:48 pm
» Stifte und Klöster - Belege von wilma Sa Dez 19, 2020 6:36 pm
» Blaue Karten - UNO Genf von Gerhard Sa Dez 19, 2020 6:18 pm
» Weiße Karten - UNO WIEN von Gerhard Sa Dez 19, 2020 5:35 pm
» Zeppelin-Zuleitungspost von muesli Fr Dez 18, 2020 5:31 pm
» Ältere Flugpost Österreich von muesli Fr Dez 18, 2020 4:59 pm
» Österreichische Zensuren nach 45 von kaiserschmidt Fr Dez 18, 2020 9:31 am
» Philatelia - Frankfurt/M. von Gerhard Do Dez 17, 2020 1:40 am
» ÖPT Maximumkarten von Gerhard Do Dez 17, 2020 12:48 am
» Geschenkausgabe vor 30 Jahren zu 500 Jahre Post von Ausstellungsleiter Mi Dez 16, 2020 2:08 pm
» Irrläufer von kaiserschmidt Mo Dez 14, 2020 5:25 pm
» Großtauschtag ABSV Attnang-Pucheim 7.2.2021 von Gerhard Mo Dez 14, 2020 1:17 am
» Österr. NEU: Gräf & Stift SP 8 Pullman von Gerhard Mo Dez 14, 2020 12:20 am
» Sächsische Schwärzungen -Sowjetische Besatzungszone- von Kontrollratjunkie So Dez 13, 2020 11:52 pm
» Flugpost nach Österreich von kaiserschmidt So Dez 13, 2020 9:17 pm
» Wappenzeichnung - ANK 714-736 - Belege von wilma So Dez 13, 2020 5:27 pm
» Suche die "gartenblumen zu volgvollständigen"Gestempel von leon_sellos Sa Dez 12, 2020 6:56 pm
» Südamerikafahrt 1930, Post nach (Salvador de) Bahia von balf_de Fr Dez 11, 2020 1:19 pm
» Comics von Gerhard Fr Dez 11, 2020 1:14 am
» Flugpostausgabe 1947 von wilma Do Dez 10, 2020 8:41 pm
» Spanien briefmarken 1830/1949 von leon_sellos Do Dez 10, 2020 5:25 pm
» Sudetenland - Ausgaben für Rumburg von Kontrollratjunkie Mo Dez 07, 2020 8:36 pm
» Fehldruck Urdruck Saar? von wilma Mo Dez 07, 2020 8:14 pm
» Briefmarke!?!! von Gerhard Mo Dez 07, 2020 4:05 pm
» Sagen und Legenden - Belege von wilma So Dez 06, 2020 5:29 pm
» Zähnung nicht im Michel Katalog FJ 1867 von heuheu So Dez 06, 2020 11:20 am
» Philatelietag Stockerau von Gerhard So Dez 06, 2020 12:37 am
|
| | Hilfe zum Austria Netto Spezialkatalog | |
| Autor | Nachricht |
---|
Uhuextra Mitglied


 | Thema: Hilfe zum Austria Netto Spezialkatalog Mi Feb 29, 2012 1:08 pm | |
| Hallo und guten Tag! Als Beispiel Int. Jagdkongreß 1959 Bei Satzpreis steht hier im ANK (4W.) Ersttag 8,-- Meine Frage: Müssen das 4 einzelne Kuverts sein oder können die auch auf einem sein. So wie auf dem Bild hier.  Und wenn ich schon hier bin, wie wäre dieser Beleg zu bewerten, wenn er gelaufen wär. Ich mein am Ersttag per Post versendet. Und wie wäre dieser Satz auf vier einzelnen gelaufenen Kuverts zu bewerten. Tut mir leid für die Fragerei, aber ich kanns hier im Katalog nicht rauslesen. Briefmarkensammeln tu ich schon länger, hauptsächlich gelaufene Briefe und Ersttage vor 1960 aber um eine Bewertung hab ich mich noch nie bemüht. Ich will keinen Marktpreis von euch, mir gehts hier nur darum etwas besser mit dem ANK umgehen zu können. danke schon mal, wär schön wenn mir das wer erklären könnt. |
|  | | Gerhard Moderator

 | Thema: Re: Hilfe zum Austria Netto Spezialkatalog Mi Feb 29, 2012 9:44 pm | |
| Nicht ganz einfach, aber ich möchte versuchen, deine Fragen zu beantworten: - @Uhuextra schrieb:
- Müssen das 4 einzelne Kuverts sein oder können die auch auf einem sein.
So wie auf dem Bild hier. Hier macht der ANK in der Bewertung keinen Unterschied, der Satz kann so wie auf deinem Bild auf einem Kuvert sein oder jede Marke einzeln je auf einem Kuvert. - @Uhuextra schrieb:
- Und wenn ich schon hier bin, wie wäre dieser Beleg zu bewerten, wenn er gelaufen wär. Ich mein am Ersttag per Post versendet.
Und wie wäre dieser Satz auf vier einzelnen gelaufenen Kuverts zu bewerten. Der ANK macht auch hier keinen Unterschied in der Bewertung. ..... ich möchte dir auch noch meine persönliche bescheidene Meinung zur Bewertung mitteilen: 1 - =niedrigste Bewertung - die vier Marken jeweils auf einem Kuvert nicht gelaufen 2 - Ersttagsbrief als Satzbrief nicht gelaufen 3 - die vier Marken jeweils auf einem Kuvert, gelaufen 4 - Ersttagsbrief als Satzbrief gelaufen 5 - Ersttagsbrief als Satzbrief, portorichtig frankiert und gelaufen 6 - jede Marke des Satzes mit EStp auf einzelnen Kuverts portorichtig gelaufen = höchste Bewertung Herzliche Sammlergrüße Gerhard |
|  | | Uhuextra Mitglied


 | Thema: Re: Hilfe zum Austria Netto Spezialkatalog Do März 01, 2012 8:41 pm | |
| Lieber Gerhard,
vielen Dank für Deine klare Antwort auf meine Fragenlawine. Mir ist grad aufgefallen, das ich geschrieben hab. "...und wenn ich schon mal hier bin..." ^^ Tut mir leid, das muss mir so rausgerutscht sein.
Ich steh ja schon wieder vor einem Problem. Die Christkindl Belege, Stempel, Aufkleber etc. Ich hätte mir diesen Katalog nicht kaufen sollen! Aber die Christkindl Sachen find ich halt sehr schön, natürlich auch weil ich in der Nähe von Steyr geboren bin.
Die Österreichischen Volkstrachten faszinieren mich ja auch, da tu ich mir jetzt schwer, welcher ANK Nummer ich die zuordnen soll.
Halbwissen verunsichert. Ich versuche mich in Geduld zu üben und meinem Sohn zu erklären, das sich nicht alles "versilbern" lässt. Es freut mich halt, das er meine Sammlung zu schätzen weiss und es für ihn ein Erfolgserlebnis ist einen Beleg im Katalog wiederzufinden.
Hoffe nur das er mir heimlich keine Marken von meinen Belegen ablöst!
Bis bald und vielen Dank. |
|  | | Gerhard Moderator

 | Thema: Re: Hilfe zum Austria Netto Spezialkatalog Do März 01, 2012 11:40 pm | |
| - @Uhuextra schrieb:
Mir ist grad aufgefallen, das ich geschrieben hab. "...und wenn ich schon mal hier bin..." ^^ Tut mir leid, das muss mir so rausgerutscht sein. Das muss dir nicht leid tun, schau doch öfter hier herein. - @Uhuextra schrieb:
- Ich steh ja schon wieder vor einem Problem.
Die Christkindl Belege, Stempel, Aufkleber etc. Ich hätte mir diesen Katalog nicht kaufen sollen! Aber die Christkindl Sachen find ich halt sehr schön, natürlich auch weil ich in der Nähe von Steyr geboren bin. Wo ist das Problem? Ich finde, hier beschreibt der ANK alles sehr umfassend. Vielleicht ein wenig verwirrend, man muss schon ein paarmal lesen, um alles zu erfassen. Und ich muss dir widersprechen: es war eine gute Entscheindung, den ANK zu kaufen. Darüberhinaus gibt es beim BSV-Steyr noch weitere Literatur zu den Christkindl-Belegen. Auch ich finde die Christkindl-Belege schön, ich habe erst im Vorjahr meine Christkindl-Belege zu einem kleinen Austellungs-Exponat zusammengestellt - hat Spaß gemacht. - @Uhuextra schrieb:
- Die Österreichischen Volkstrachten faszinieren mich ja auch, da tu ich mir jetzt schwer, welcher ANK Nummer ich die zuordnen soll.
Den ersten Schritt hast du ja schon getan - du hast den ANK gekauft. Jetzt noch eine Pinzette und eine Lupe - und genau betrachten, vergleichen, auch die Rückseite ........ das schaffst du doch mit deinem Sohn gemeinsam! - @Uhuextra schrieb:
- Halbwissen verunsichert.
stimmt, aber jeder Wissenzuwachs macht selbstbewusster! Herzliche Sammlergrüße Gerhard |
|  | | Uhuextra Mitglied


 | Thema: Re: Hilfe zum Austria Netto Spezialkatalog Sa März 03, 2012 9:28 am | |
| Naja, ich hab kaum einzelne Marken. Ich bevorzuge ganze Briefe. Finde das einfach individueller. Deswegen find ichs halt grad für nen Laien wie mich schwer die Volkstrachten richtig einzuordnen. Mehr als nach dem Stempeldatum kann ich mich da ja nicht richten. (Was ja ansich schon eine Kunstform ist, diese Stempel zu lesen. ^^) Lupe brauch ich nicht, es sind alle Belege eingescannt. hier z.B. ist der Stempel von 1954, daher müsste die 5Gr. ANK 888 sein.?  Bei dem Katalog war ein Schablone dabei zum Zahnung ablesen. Frage: was bedeutet Kz. 14 1/4 : 13 1/2 Breite zu Höhe oder machmal 14 1/4 manchmal 13 1/2 ? bis demnächst und schönes WE. |
|  | | el mue Mitglied


 | Thema: Re: Hilfe zum Austria Netto Spezialkatalog Sa März 03, 2012 11:23 am | |
| Hallo Uhuextra,
eigentlich sollte im Vorwort eines Katalogs, in der Legende, stehen, wie die Zähnungsangaben zu verstehen sind. Beim Michel-Katalog ist es so, dass erst das waagerechte Zähnungsverhältnis und dann das senkrechte angegeben ist. Der Buchstabe bezieht sich auf die Zähnungsart. 14 1/4 : 13 1/2 bedeutete nach Michel dann, das bei dem Exemplar das Waagerechte Zähnungsverhältnis 14 1/4 Zähne auf 2cm kommen im senkrechten 13 1/2 Zähne auf 2cm. Kz hiesse nach Michel Kreuzkammzähnung (auch ich bin nicht perfekt, sollte etwas nicht richtig sein, dann korrigiert mich bitte, nicht dass hier Falschinformationen entstehen).
Beste Sammlergrüsse
El Mü |
|  | | Uhuextra Mitglied


 | Thema: Re: Hilfe zum Austria Netto Spezialkatalog Sa März 03, 2012 11:42 am | |
| danke für die Antwort.
es bedeutet also breite(waagrecht) und höhe (senkrecht). Ich habs mir eh so gedacht, nur ist es nicht beschrieben im Katalog. Das es Kammzähnung heisst natürlich schon. (Kammzähnung mit regelmässigen Ecken) Ergibt sich daraus, das Breiten und Höhenzähnung in einem Arbeitsgang gestanzt werden.
Es kommt ja langsam Licht ins Dunkel.
Ich verlasse euch jetzt, bis mir die nächste Frage einfällt.
schönes WE. |
|  | | Uhuextra Mitglied


 | Thema: Re: Hilfe zum Austria Netto Spezialkatalog So März 04, 2012 9:52 pm | |
| Hallo, da bin ich wieder. Mit einem neuen Beispiel und einer Frage dazu.  Ich gehe davon aus, das dieser Beleg lt. ANK-Spezial 2011/12 mit 2,20 EUR zu bewerten ist. Nicht mit 2,20 EUR + 2x gestempelt. Und auch nicht mit 3x2,20 EUR. Die Bezeichnung für so einen Belegt würde lauten: "Ersttag Reco mit Mehrfachfrankatur"? ...oder steht Mehrfachfrankatur für verschiedene Marken? ...Mischfrankatur wäre z.B.: Schilling+Euromarken auf einem Beleg? Vorhin hab ich hier im Forum gestöbert bei den Aufbewahrungsvarianten/Möglichkeiten. Da ich praktisch nur Belege sammle benutze ich Fotoecken und ein etwas dickeres Papier und gebe das in Klarsichtfolien. Die Ordner lager ich liegend. Ist das wirklich keine gute Idee, auch wenns hochwertige Klarsichtfolien sind? Der Vorteil in dieser Variante besteht für mich darin, das verschieden große Belege keine Rolle spielen. Daneben steht die Nummer für die Datenbank. Schönen Abend, bis bald. |
|  | | Gerhard Moderator

 | Thema: Re: Hilfe zum Austria Netto Spezialkatalog Mo März 05, 2012 10:54 pm | |
| - @Uhuextra schrieb:
Ich gehe davon aus, das dieser Beleg lt. ANK-Spezial 2011/12 mit 2,20 EUR zu bewerten ist. Nicht mit 2,20 EUR + 2x gestempelt. Und auch nicht mit 3x2,20 EUR. So sehe ich das auch. Der ANK kennt hier keinen Unterschied. (Beim Michel-Briefe Katalog gilt der Preis bei MeF für eine Frankatur mit 2 Stk der betreffenden Marke, jedes weitere Stk der betreffenden Marke ist mit gestempelt-Preis dazuzurechnen) - @Uhuextra schrieb:
- Die Bezeichnung für so einen Belegt würde lauten:
"Ersttag Reco mit Mehrfachfrankatur"? Ja, so würde ich den Brief auch beschreiben. - @Uhuextra schrieb:
- ...oder steht Mehrfachfrankatur für verschiedene Marken?
natürlich nicht, ist mit deinem Beispiel ja beantwortet. - @Uhuextra schrieb:
- ...Mischfrankatur wäre z.B.: Schilling+Euromarken auf einem Beleg?
ja, bei Schilling- + Euromarken auf einem Beleg sogar eine Währungs-Mischfrankatur Herzliche Sammlergrüße Gerhard |
|  | | wilma Mitglied in Bronze

 | Thema: Re: Hilfe zum Austria Netto Spezialkatalog Di März 06, 2012 7:21 pm | |
| - @Uhuextra schrieb:
Da ich praktisch nur Belege sammle benutze ich Fotoecken und ein etwas dickeres Papier und gebe das in Klarsichtfolien. Die Ordner lager ich liegend. Ist das wirklich keine gute Idee, auch wenns hochwertige Klarsichtfolien sind?. Auch ich sammle fast nur mehr Belege und benutze Fotoecken und dickeres Papier (160 g/m Stärke). Jedoch werden die Ordner stehend aufbewahrt. Eine liegende Aufbewahrung solltest du unbedingt unterlassen, da auf die Belege zu viel Druck lastet. Die Klarsichthüllen - auch wenn sie hochwertig sind - gleichen das nicht aus. Außerdem würde ich nicht zu viele Briefe in einem Ordner aufnehmen und diese öfters duchblättern wegen der Luftzirkulation. - @Uhuextra schrieb:
Der Vorteil in dieser Variante besteht für mich darin, das verschieden große Belege keine Rolle spielen. Daneben steht die Nummer für die Datenbank. Belege die größer als A4 sind oder so dick sind, dass sie nicht in die Klarsichthülle passen, scanne ich verkleinert ein, drucke diese aus und mache einen Querverweis. Die Orginale werden dann aber liegend lose abgelegt. Aber immer schön locker übereinander, damit nichts gepresst wird. Viele Grüße, Wilma |
|  | | Uhuextra Mitglied


 | Thema: Re: Hilfe zum Austria Netto Spezialkatalog Fr März 09, 2012 1:13 am | |
| Vielen Dank für Eure Hilfe! Werde in Zukunft noch dickeres Papier verwenden, die Ordner stehend lagern und auf die Klarsichtfolie verzichten. Die Belege ab 1960 werd ich so eingeordnet belassen. (Ich sammel die nicht mehr, nur hergeben will ich sie nicht, weil die erstens keinen Marktwert haben und vor allem weil sie mich an meine Jugend erinnern, wo meine Mutter immer die Briefe von der Arbeit mit nach Hause nahm und mein Highlight abends immer war die Marken davon abzulösen) Hab vorhin einen Plattenfehler auf einem Ersttag entdeckt. Finds immer wieder schön was zu entdecken an einem Stück das man schon länger besitzt. [img]  [/img][img]  [/img] Hab mich nach der Arbeit kurz hingelegt und jetzt kann ich nicht mehr schlafen. furchtbar. ^^ Bis bald. |
|  | | Gesponserte Inhalte
 | Thema: Re: Hilfe zum Austria Netto Spezialkatalog  | |
| |
|  | | | Hilfe zum Austria Netto Spezialkatalog | |
|
| Befugnisse in diesem Forum | Sie können in diesem Forum nicht antworten
| |
| |
 | |