Hallo Sammlerfreunde,

Ich habe hier ein Briefstück gefunden (eine halbe Karte) mit dem ganzen Satz dieser Flugpostmarkenausgabe 1918.

Dabei habe ich aber verschiedene Fragen an die Luftpostexperten hier aufs Forum:

Ich denke dass es hier um eine Karte ziviler Flugpostverkehr auf den militärischen Fluglinie Wien-Lemberg handelt. Könnte das sein?

Die Flugpostmarken sind entwertet mit verschiedenen Stempeln: Flugpost Wien, Lemberg-LWOW und Flugpost Poc...a Lotnicza (Lemberg). wie kann man so etwas erklären: Hin- und Zurückflug? Oder Fälschung? Auch das Datum auf diese Stempeln sind für mich ein Rätsel.
Die Sprache (rückseitig) verstehe ich auch nicht.

Kann jemand hier etwas weiterhelfen?

Vielen Dank und beste Sammlergrüsse,

Raf.

Hallo Raf,
ab 20.3.1918 wurde eine militärische Fluglinie zwischen Kiew und Wien eingerichtet, die Ukraine hatte sich für unabhängig erklärt. Ab 31.3.1918 wurde auf dieser Fluglinie Wien - Krakau - Lemberg auch Zivilpost befördert, nach Kiew konnte man nur Dienstpost senden.
Das Porto setzte sich aus dem Postkartenporto, aus einer Vermittlungsgebühr von einer Krone und einer Flugpostgebühr je Teilstrecke von 1K50H zusammen. Bei den Flugpoststempeln gelten die römischen Zahlen für Vormittag, die arabischen Zahlen für Nachmittag.
Bei Deinem Briefstück handelt es sich um eine unvollständige Karte, auf der der gesamte Satz angebracht ist.
Satzbriefe sind sehr häufig.
Deine Karte ist von Lemberg nach Wien geflogen, eine Fälschung schließe ich aus.





Kartenporto 8 Heller, Vermittlungsgebühr 1 K, zwei Teilstrecken zu je 1,50 Kronen.

Reinhard

Hallo Reinhard,

Vielen Dank für Deine Antwort!

Also hat diese Karte wahrscheinlich auch das normale Porto von 8 Heller auf das fehlende Kartenteil gehabt.
Die Karte war dann überfrankiert mit 4 Kronen für die 2 Teilstrecken Lemberg-Wien (1+1,5+1,5).

Der erste (schlecht lesbarer Stempel Lemberg - Lwow) ist dann am 8. Juli abgeschlagen. Am 10. Juli 7:30 Vormittags ist dann der Flugpoststempel Lemberg drauf gekommen und der selber Tag um 7:15 Abends der Ankunftsstempel Flugpost Wien.

Warum überfrankiert mit 4 Kronen weiss ich nicht. Rückseitig sieht es nicht aus wie Sammlerpost (die Sprache kann ich aber nicht verstehen).

Beste Grüsse,

Raf.