Neueste Themen | » Stempel "Spätling" von MaxPower Gestern um 10:04 pm
» Österreich 1925 - 1938 von MaxPower Gestern um 9:30 pm
» Sammlung Bedarfsbriefe Österreich ab 1945 von MaxPower Gestern um 9:20 pm
» Flugpostserie II Heimische Vogelwelt in Stadt und Land - Vögel von wilma Gestern um 8:08 pm
» Freimarken-Ausgabe 1867 : Kopfbildnis Kaiser Franz Joseph I von muesli Sa Mai 21, 2022 11:37 pm
» Schönes Österreich von jklang Sa Mai 21, 2022 1:26 pm
» Österreich - Kreta und Levante von muesli Fr Mai 20, 2022 11:20 pm
» Zeitungsstempelmarken von muesli Do Mai 19, 2022 11:57 pm
» Youtube-Kanal, der Plattenfehlern auf spanischen Briefmarken gewidmet ist von Sellomaniaco Do Mai 19, 2022 10:00 pm
» Tauschtag in Coburg mit dem lustigen Thommi von Ausstellungsleiter Mi Mai 18, 2022 6:59 pm
» Post aus anderen Kontinente nach Österreich von Gerhard Mi Mai 18, 2022 1:02 am
» Orange Landschaft Österreich - Belege von Paul S. Di Mai 17, 2022 8:21 pm
» Perfins (Firmenlochungen) von Perfin Fan Di Mai 17, 2022 11:48 am
» Neuausgaben 2022 Deutschland von Gerhard Di Mai 17, 2022 12:21 am
» Österr. NEU: 150 Jahre Konzessionserteilung Raab-Oedenburg-Ebenfurter Eisenbahn von Gerhard Mo Mai 16, 2022 11:23 pm
» Österreichische Zensuren nach 45 von wilma Mo Mai 16, 2022 8:31 pm
» Wir starten den Bilderwettbewerb im Mai 2022 von roda Mo Mai 16, 2022 4:13 pm
» Inflation in Österreich - Belege - 1918 bis 1925 von kaiserschmidt Mo Mai 16, 2022 10:52 am
» Die erste Österreichische Ausgabe 1850 von muesli So Mai 15, 2022 10:06 pm
» Österreich im III. Reich (Ostmark) Belege von jklang Fr Mai 13, 2022 2:54 pm
» Ostsachsen (OPD Dresden) -Sowjetische Besatzungszone- von Kontrollratjunkie Mi Mai 11, 2022 12:05 am
» Großtauschtag St.Veit/Gölsen Juni 22 von Gerhard Di Mai 10, 2022 11:03 pm
» Österr. NEU: Bräustübl Mülln von Gerhard Di Mai 10, 2022 10:58 pm
» Deutsches Reich - Firmenlochungen von Perfin Fan Di Mai 10, 2022 11:27 am
» Lochung auf Briefmarken - Perfin - Österreich von Perfin Fan Di Mai 10, 2022 11:18 am
» Landschaftsbilder ANK 738-766 - Belege von wilma Mo Mai 09, 2022 8:58 pm
» Tschechoslowakei - Briefmarkenausgaben 1948 von roda Sa Mai 07, 2022 3:48 pm
» Wertvolle Österreich-Philatelie bei Schlegel von Ausstellungsleiter Sa Mai 07, 2022 9:13 am
» Bauwerke und Baudenkmäler "Bautenserie" von muesli Fr Mai 06, 2022 11:25 pm
» Postkarten - allgemein bis 1938 von kaiserschmidt Fr Mai 06, 2022 2:04 pm
» Streifbänder des DÖAV von kaiserschmidt Fr Mai 06, 2022 1:54 pm
» Österr. NEU: Landschaft von Gerhard Mi Mai 04, 2022 6:34 pm
» Stumme Stempel von muesli Di Mai 03, 2022 10:56 am
» Kriegsgefangenenpost II Weltkrieg von wilma Mo Mai 02, 2022 8:24 pm
» Neuer Plattenfehler auf Germania 142 ? von Uraeus Sa Apr 30, 2022 4:08 pm
» Deutsches Reich Zusammendrucke und Markenheftchen von Uraeus Sa Apr 30, 2022 3:53 pm
» Zusammendrucke auf Brief von Uraeus Sa Apr 30, 2022 3:41 pm
» Portomarken von kaiserschmidt Sa Apr 30, 2022 2:45 pm
» Abstimmung über das Thema des Bilderwettbewerb Juni 2022 von gesi Do Apr 28, 2022 5:54 pm
» Sammelt denn keiner Liechtenstein? von Hesselbach Mi Apr 27, 2022 12:35 pm
» Briefmarken von Sardinien in L-V gebraucht von muesli Di Apr 26, 2022 11:02 pm
» ÖVEBRIA 2022 in Hirtenberg von Ausstellungsleiter Di Apr 26, 2022 8:47 am
» Augenweiden aus Nachbars Garten von Ausstellungsleiter Mo Apr 25, 2022 6:36 pm
» Schwedische Häuser auf Maximumkarten von roda So Apr 24, 2022 6:21 pm
» Lombardei - Venetien 1850 - 1858 von muesli Sa Apr 23, 2022 10:19 pm
» Stifte und Klöster - Belege von wilma Sa Apr 23, 2022 9:40 pm
» Inflation in der Weimarer Republik von Ausstellungsleiter Sa Apr 23, 2022 7:01 pm
» Eine Sammlung muss (leider) weg von Bolle Sa Apr 23, 2022 6:57 pm
» Zensuren unter deutscher Herrschaft bis 1945 von backe Sa Apr 23, 2022 6:06 pm
» Paketkarte über ABP Köln gelaufen von backe Fr Apr 22, 2022 1:53 pm
» United Nations Organization (Wien) von Markenfreund49 Mi Apr 20, 2022 10:27 am
» Trachtenserien ANK 887 - 923 und 1052 - 1072 Belege von kaiserschmidt Di Apr 19, 2022 3:02 pm
» Werbeumschläge und -karten aus Österreich von kaiserschmidt Di Apr 19, 2022 2:45 pm
» Westsachsen (OPD Leipzig) -Sowjetische Besatzungszone- von Kontrollratjunkie Mo Apr 18, 2022 11:31 pm
» Generalgouvernement von Kontrollratjunkie Mo Apr 18, 2022 2:50 am
» Hans Ranzoni d. J. von Gerhard Sa Apr 16, 2022 7:00 pm
» Das sog. "STOCKACH-PROVISORIUM" von Ausstellungsleiter Sa Apr 16, 2022 6:37 pm
» 250 Jahre Beethoven Farbunterschiede von Ausstellungsleiter Sa Apr 16, 2022 6:23 pm
» Andreas Patera - Sammler und Author von 22028 Fr Apr 15, 2022 11:49 am
» Provinz Sachsen -Sowjetische Besatzungszone von Kontrollratjunkie Fr Apr 15, 2022 12:48 am
» Österr. NEU: Österreicher in Hollywood - Maria Perschy von Gerhard Fr Apr 15, 2022 12:33 am
» DP Lager in Österreich nach dem 2. Weltkrieg von wilma Do Apr 14, 2022 8:50 pm
» Österr. NEU: 900. Geburtstag Friedrich I Barbarossa von Gerhard Mi Apr 13, 2022 11:11 pm
» Österreichische Rohrpost der 1. Republik von kaiserschmidt Mi Apr 13, 2022 6:53 pm
» ABP Auslandsbriefprüfstelle Köln von backe Di Apr 12, 2022 10:39 pm
» Sächsische Schwärzungen -Sowjetische Besatzungszone- von Kontrollratjunkie Di Apr 12, 2022 12:57 am
» 1914 - 1918 Der Untergang der K.u.K. Monarchie von Paul S. Sa Apr 09, 2022 6:07 pm
» Nummer 1 bis 7 verschiedene Ausführungen - Stempel? von Jo. Fr Apr 08, 2022 1:53 pm
» Österr. NEU: EUROPA 2022 - der Eisenerzer Wassermann von Gerhard Do Apr 07, 2022 6:19 pm
» Album Auflösung von Bolle Mi Apr 06, 2022 5:25 pm
» Weiß jemand, wie viel diese Briefmarken Wert sind? von Ausstellungsleiter Mi Apr 06, 2022 11:30 am
» Briefmarken Sammlung von gesi Di Apr 05, 2022 10:25 pm
» Nr.2I - EKS Constantinopel plus rotes Abklatschfragment? von Jo. Di Apr 05, 2022 7:05 pm
» Plattenfehler und Abarten der 2.Republik von muesli Mo Apr 04, 2022 11:15 pm
» Trachtenserie von wilma Mo Apr 04, 2022 8:30 pm
» Briefstempel aus den Hauptpostämtern der DDR von roda Mo Apr 04, 2022 4:16 pm
» Briefmarkenkunst - made in Cechoslovakia von roda Mo Apr 04, 2022 3:19 pm
» Ferienland Österreich - Dauermarkenserie von wilma So Apr 03, 2022 8:56 pm
» Finnland postfrisch zu tauschen von gesi So Apr 03, 2022 7:40 pm
» Besonderheiten bei modernen Ganzsachen von kaiserschmidt Sa Apr 02, 2022 5:22 pm
» Frage zu USA 10 Cent 1885 von mc_burri@hispeed.ch Sa Apr 02, 2022 3:20 pm
» Siegerbild im März 2022 von gesi Fr Apr 01, 2022 6:39 pm
» Versch. Ansichtskarten von kaiserschmidt Fr Apr 01, 2022 6:03 pm
» Ukraine von Ausstellungsleiter Fr Apr 01, 2022 5:07 pm
» Vereinte Nationen (UNO) - Wien von kaiserschmidt Fr Apr 01, 2022 2:55 pm
» Posthilfsstellen-Stempel von Hesselbach Fr Apr 01, 2022 1:44 pm
» Die Freimarkenausgabe 1908 von muesli Fr Apr 01, 2022 11:48 am
» Briefe oder Karten von/an berühmte oder bekannte Personen von kaiserschmidt Fr Apr 01, 2022 9:46 am
» Österr. NEU: Ruster Ausbruch DAC von Gerhard Fr Apr 01, 2022 12:24 am
» Österr. NEU: Christian Eisenberger – ohne Titel von Gerhard Fr Apr 01, 2022 12:21 am
» Österr. NEU: UNESCO-Welterbe – Baden bei Wien von Gerhard Fr Apr 01, 2022 12:19 am
» Österr. NEU: 400. Todestag hl. Fidelis von Sigmaringen von Gerhard Fr Apr 01, 2022 12:16 am
» Ziffern - Hier die "3" von wilma Do März 31, 2022 8:14 pm
» 75 Jahre Weltpostverein von 1949 von Ausstellungsleiter Mi März 30, 2022 7:13 pm
» Briefmarken Sammlung Auflösung von Ausstellungsleiter Mi März 30, 2022 7:01 pm
» Nachporto-Stempel? von muesli Di März 29, 2022 10:32 pm
» Post.Mobil von Hesselbach Mo März 28, 2022 3:22 pm
» Österr. NEU: 150. Geburtstag Alexander Roda Roda von Gerhard So März 27, 2022 10:08 pm
» Phasendrucke von Markenfreund49 So März 27, 2022 9:35 am
|
| | |
Autor | Nachricht |
---|
kaiserschmidt Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Preisrätsel Fr Jun 05, 2015 6:07 pm | |
| Hallo Forumler,  Reko,- Rückscheinbrief vom 25.2.1931 von Wien nach Los Angeles. Rückseitig Ankunftsstempel 16.März 1931. Meine Frage: Wie setzt sich das Porto zusammen? Ist der Brief richtig frankiert? Kaiserschmidt |
|  | | stempelede 0beiträge

 | Thema: Re: Preisrätsel So Jun 07, 2015 2:05 pm | |
| - kaiserschmidt schrieb:
Hallo Forumler,
...
Meine Frage: Wie setzt sich das Porto zusammen? Ist der Brief richtig frankiert?
Kaiserschmidt
Hallo Kaiserschmidt, nach meiner Berechnung ist der Brief richtig frankiert. Brief bis 20 g = 40 g Einschreibgebühr = 60 g Rückschein = 50 g Gruß Stempelede |
|  | | kaiserschmidt Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Preisrätsel So Jun 07, 2015 3:14 pm | |
|
Hallo Stempelede,
die Antwort ist richtig.
Ich gratuliere.
Kaiserschmidt
|
|  | | kaiserschmidt Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Preisrätsel Mo Jul 20, 2015 3:05 pm | |
| Hallo Forumler, heute habe ich wieder einen Beleg erhalten, der sich für das Preisrätsel eignet.   Brief vom 19.5.23 von Wien mittels Flugpost via Straßburg nach Guchwiller. Wie errechnet sich das Porto? Kaiserschmidt |
|  | | stempelede 0beiträge

 | Thema: Re: Preisrätsel Do Jul 30, 2015 8:39 pm | |
| - kaiserschmidt schrieb:
Hallo Forumler,
Brief vom 19.5.23 von Wien mittels Flugpost via Straßburg nach Guchwiller.
Wie errechnet sich das Porto?
Kaiserschmidt
Hallo Kaiserschmidt, nachdem ich aus dem warmen und sonnigen Süden in den kühleren Norden zurüclgekehrt bin, wage ich mich mal an diesen Luftpostbrief, zu dem ich dich beglückwünsche: Ich vermute einen Einschreibebrief bis 60 g, bei dem sich das Porto wie folgt errechnet: Porto für einen Brief bis 60 g 3000 K Reco-Gebühr 1500 K Luftpostgebühr (Straßburg) für einen Brief bis 60 g 8400 K Ergibt 12.900 K, die auch entsprechend frankiert sind. Sollte sich die handschriftliche Angabe von 65 g auf das damalige Gewicht beziehen, wäre m.E. der Brief allerdings um 750 K unterfrankiert. Gruß Stempelede |
|  | | kaiserschmidt Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Preisrätsel Di Aug 04, 2015 3:21 pm | |
|
Hallo Stempelede,
Du hast das Preisrätsel wieder einmal richtig gelöst. Interessant ist bei diesem Beleg, daß die Schritte für die Briefgebühren und die Luftpostzuschläge unterschiedlich sind. Gratuliere!
Den Preis sende ich Dir zu.
Kaiserschmidt
|
|  | | kaiserschmidt Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Preisrätsel Mi Sep 16, 2015 9:44 am | |
| Hallo Forumler, nach einer kleinen Pause wieder ein philatelistisches Rätsel.  Brief vom 11.4.38 eingeschrieben von Wien nach Prag. Das Porto stimmt auf den Groschen genau. Meine Frage: Bitte erklärt das Porto von 2 S 38 Groschen. Kaiserschmidt |
|  | | austria1850 0beiträge

 | Thema: Preisrätsel Mi Sep 16, 2015 11:49 pm | |
| Hallo, vom Gesamtporto 238 gr zunächst die Rekogebühr laut altem AT-Tarif ins Ausland von 70 gr abziehen. Bleiben 168 gr Briefporto, welches sich wie folgt gliedert: Begünstigtes Grundporto einfacher Brief nach CSSR 20 Pf/30 gr. zuzüglich 6 x 15 Pf/23 gr für die Gewichtsstufen = 138 gr.
|
|  | | kaiserschmidt Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Preisrätsel Do Sep 17, 2015 9:01 am | |
|
Hallo Austria 1850,
Deine Antwort ist absolut richtg.
Ich habe diesen Brief vergangene Woche bei Ebay erworben. Die Frankatur dürfte niemand erkannt haben, denn ich habe diesen Brief für € 26,- ersteigern können. Sammler dieses Gebietes wissen, wie günstig das war.
Kaiserschmidt
|
|  | | austria1850 0beiträge

 | Thema: Re: Preisrätsel Do Sep 17, 2015 11:01 am | |
| Guten Morgen, war nicht allzu schwer. Habe den Brief auch in Ebay gesehen und die Frankatur serwohl erkannt. Aufgund eingehender Rechnungen für die Schule meiner Kinder war aber ein Gebot diesmal nicht drinnen ...
|
|  | | kaiserschmidt Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Preisrätsel Do Okt 22, 2015 4:32 pm | |
| Hallo Forumler, dieses mal wieder eine schwierige Frage.  Reko Rückscheinbrief vom 26.8.1937 von Baden nach Kopenhagen. Briefgebühr 60 Groschen, Reko 70 Groschen, Rückschein 60 Groschen. Meine Frage : Von wann bis wann galt in der I.Republik bzw. in der Ostmark die Rückscheingebühr Ausland in Höhe von 60 Groschen? Kaiserschmidt |
|  | | muesli Mitglied in Bronze

 | Thema: Re: Preisrätsel Do Okt 22, 2015 8:32 pm | |
| Hallo @Kaiserschmidt, Könnte es sein ab 1.1.1935 bis 31.12.46 ? Oder vielleicht hat man während die Zeit 1938-45 (ab 1.8.1938) (Österreich als Teil des Deutschen Reiches) die Portostufen geändert oder hat es nicht mehr möglich gewesen Rückschein ins Ausland zu fragen. Aber das kann ich nicht zurückfinden. Dann wäre es 60 Groschen bis 31.7.1938. Ab 1.1 47 war es wieder 30 Groschen für Rückschein Auslandsverkehr. Beste Grüsse, Raf. |
|  | | kaiserschmidt Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Preisrätsel Do Okt 22, 2015 9:57 pm | |
| hallo Raf.,
leider ist deine Lösung nicht richtig.
Kaiserschmidt
|
|  | | Gerhard Admin

 | Thema: Re: Preisrätsel Do Okt 22, 2015 11:20 pm | |
| Hallo @kaiserschmidt, ich kam aber zum selben Ergebnis wie Raf., Rückscheingebühr Ausland - 60 Groschen - ein neuer Versuch nach dem Studium von "Karasek" bringt mich auf den 1.5.1934 bis 31.12.1934 (*3) und 12.3. 1938 (*3) (von 1.1.1935(*1) bis 31.7.1938(*2) Herzliche Sammlergrüße Gerhard (Quelle: *1 Michel, *2 @kaiserschmidt *3 Karasek) 
Zuletzt von Gerhard am Do Okt 22, 2015 11:44 pm bearbeitet; insgesamt 3-mal bearbeitet (Grund : berichtigt) |
|  | | stempelede 0beiträge

 | Thema: Re: Preisrätsel Fr Okt 23, 2015 2:37 am | |
| - kaiserschmidt schrieb:
Hallo Forumler,
dieses mal wieder eine schwierige Frage.

Reko Rückscheinbrief vom 26.8.1937 von Baden nach Kopenhagen. Briefgebühr 60 Groschen, Reko 70 Groschen, Rückschein 60 Groschen.
Meine Frage :
Von wann bis wann galt in der I.Republik bzw. in der Ostmark die Rückscheingebühr Ausland in Höhe von 60 Groschen?
Kaiserschmidt
Hallo Kaiserschmidt ein schöner und ich glaube auch ein nicht so häufiger Beleg. Herzlichen Glückwunsch. Die Rückscheingebühren in Höhe von 60 Groschen galten m.E. vom 1.3.35 bis 31.7.38. Gruß Stempelede |
|  | | kaiserschmidt Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Preisrätsel Fr Okt 23, 2015 9:35 am | |
|
Hallo Stempelede,
diese Antwort ist richtig.
Die zum 1.1.35 durchgeführte Erhöhung der Rückscheingebühr auf 70 Groschen wurde zum 1.3.35 wieder zurückgenommen. Grund dafür waren Proteste des Auslandes.
Kaiserschmidt
|
|  | | kaiserschmidt Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Preisrätsel Fr Okt 23, 2015 9:41 am | |
|
Hallo Gerhard,
leider weisen sämtliche Kataloge und Handbücher ( auch Karasek ) die Rückscheingebühr Ausland dieses Zeitraumes falsch aus.
Reinhard
|
|  | | kaiserschmidt Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Preisrätsel Mo Nov 02, 2015 9:45 pm | |
| hallo Forumler, ich bin gebeten worden, die gesetzlichen Grundlagen für die Rückscheingebühr Ausland zu bringen.  B.M.Z. 3687 vom 6.2.1935 Kaiserschmidt |
|  | | kaiserschmidt Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Preisrätsel Fr März 25, 2016 11:03 am | |
| Hallo Forumler, heute habe ich wieder einen Beleg erhalten, den ich für das Preisrätsel verwenden kann.   Brief vom 30.6.38 von Wien in die Schweiz frankiert mit 32 Pfennig. Das Porto stimmt genau. Wie setzt sich dieser Tarif zusammen? Die erste richtige Lösung wird mit einem kleinen Preis belohnt. Kaiserschmidt |
|  | | austria1850 0beiträge

 | Thema: Re: Preisrätsel Fr März 25, 2016 1:00 pm | |
| Hallo,
ich versuche es einmal.
Als Brief in die Schweiz wurden 25 PF = 38 gr in der ersten Gewichtsstufe fällig.
Die noch verbleibenden 10 gr (32 PF = 48 gr) sind mMn für die Rohrpost zum Bahnhof gedacht.
Als Anzeichen sehe ich die Stempel mit "P" und die handschriftliche Markierung in rot "101?" der Rohrpoststation.
Bin mir aber natürlich nicht so sicher und Kaiserschmidt ist ja Superspezialist.
LG |
|  | | kaiserschmidt Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Preisrätsel Fr März 25, 2016 1:57 pm | |
|
Hallo Austria 1850,
Deine Lösung ist richtig.
Der Tarif " mit der Rohrpost zum Bahnhof " ist selten zu finden, in der Ostmarkzeit sehr selten. Links oben ist die Instradierung in Rot 101 = Westbahnhof zu sehen, rechts unten mit Bleistift die Anmerkung mit der Rohrpost zum Bahnhof . Es handelt sich auch um eine Spätlingssendung, der Brief wurde um 20 Uhr 10 in Wien Alsergrund abgestempelt ( R = Rohrpost ).
Kaiserschmidt
|
|  | | kaiserschmidt Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Preisrätsel Mi Apr 27, 2016 9:46 pm | |
| Hallo Forumler,   Paket vom 20.10.38 im Gewicht von 13,6 Kg von Wien nach Rosenbach in Kärnten mit einer Nachnahme von RM 12,54. Die Paketkarte ist mit RM 2,59 frankiert. Meine Fragen: ist die Frankatur richtig oder falsch? Wenn sie falsch ist, wie hoch wäre die richtige Frankatur? Wenn die Frankatur richtig ist, wie errechnet sich diese? Kaiserschmidt |
|  | | kaiserschmidt Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Preisrätsel Mi Mai 04, 2016 1:36 pm | |
| Hallo Forumler,
da ich keine Antwort erhalten habe, hier die Lösung.
Die Paketkarte ist richtig frankiert.
Gebühr für ein Paket von 13-14 Kg in der Zone 3 ( 150-375 Km ) RM 2,40 Österreichische Nachgebühr fest 20 Groschen = 13 Pfennig Österreichische Nachgebühr variabel je 10 Schilling Nachnahme 5 Groschen = 3 Pfennig, durch die vorgeschriebene Einzelverrechnung für die NN von 12,54 Reichsmark = 2x3 Pfennig = 6 Pfennig ergibt zusammen die Nachnahmegebühr von 19 Pfennig + Paketgebühr 2,40 Reichsmark = RM 2,59
Kaiserschmidt
|
|  | | kaiserschmidt Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Preisrätsel Do Jun 23, 2016 2:25 pm | |
| hallo Forumler, nach einem kurzen Urlaub in der Steiermark möcht ich Euch eine Frage zu einem Beleg mit der orangen Landschaft stellen.  Frankierter Erlagschein aus Bregenz vom 14.4.48 nach Lingenau, das Porto beträgt 30 Groschen. Wer kann dieses Porto erklären? Kaiserschmidt |
|  | | wilma Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Preisrätsel Sa Jun 25, 2016 2:58 pm | |
| Hallo Reinhard,
ich versuche es mal.
10 Groschen für die niedrigste Drucksachengebühr als Beförderung für den Erlagschein + 20 Groschen als Einzahlungsgebühr
Viele Grüße,
Wilma |
|  | | Gesponserte Inhalte
 | Thema: Re: Preisrätsel  | |
| |
|  | | |
| Befugnisse in diesem Forum | Sie können in diesem Forum nicht antworten
| |
| |
 | |