Hallo Forumler,

heute wieder ein Beleg mit zeitgeschichtlichem Hintergrund.





Ein französischer Zwangsarbeiter schrieb am 2.8.1943 einen Expressbrief an seine Frau ?
nach Marseille. Aufgegeben wurde der Brief bei der Posthilfsstelle Dorf Silvretta über Parthenen,
von dort kam er zur Prüfstelle nach Frankfurt, die ab März 1942 zuständig war für die
Zensur in das unbesetzte Frankreich, dort wurde er geöffnet und mit dem Prüfstempel
Ae versehen. Ausserdem fand eine chemische Zensur statt.
In Marseille wurde der Brief noch einmal geöffnet und zensuriert
Brief 25 Pf Express 50 Pf

Kaiserschmidt

@kaiserschmidt schrieb:

Hallo Forumler,



Hier zeige ich einen Feldpostbrief vom 21.3.1945. Er ist abgestempelt in Lieboch in
der Steiermark und geht nach Flensburg im Norden Deutschlands. Ich habe einige Briefe
vom März 1945 an die gleiche Adresse vom gleichen Absender und alle haben auf der
Briefvorderseite eine rote 5. Was diese Zahl bedeutet, weiss ich nicht.
Ich bezweifle auch, dass der Adressat diese Briefe noch vor Kriegsende erhalten hat.
Oder hat die Postverbindung über diese weite Entfernung doch noch funktioniert ?
Auf dem Brief ist nicht zu erkennen, dass er nicht zustellbar war.
Eure Meinung würde mich interessieren.

Kaiserschmidt

Hallo,
ich mußte ein bischen kramen, um eine Postkarte herauszusuchen, die quasi in der umgekehrten Richtung aber zu ähnlicher Zeit lief. Ende des Krieges war das ehemalige "Großdeutsche Reich" ein ziemlicher Flickenteppich in bezug auf politische Herrschaft, aber gerade in der hier entscheidenden Nord-Süd Richtung gab es noch größere Gebiete unter deutscher Zuständigkeit und da funktionierte vor allem auch die Post, somit dürfte sogar mit Sicherheit die gezeigte Post angekommen sein. Im Besonderen gilt dies sogar für eine Adresse in Flensburg, denn dort wurde ja sogar die letzte Reichsregierung unter Admiral Dönitz eingerichtet da dies Gebiet unbesetzt war, viele der Nazis gingen dorthin über die sog. nördliche Rattenlinie. In Deutschland gab es bis zuletzt einige Gebiete die unbesetzt blieben, z.B. um Flensburg oder Aue, wie auch in der Ostmark in der Steiermark oder Kärnten(ich hatte dazu vor geraumer Zeit Überweisungsbelege gezeigt).
Herzliche Grüße Johannes

@kaiserschmidt schrieb:

Hallo Forumler,

heute wieder ein Beleg mit zeitgeschichtlichem Hintergrund.





Ein französischer Zwangsarbeiter schrieb am 2.8.1943 einen Expressbrief an seine Frau ?
nach Marseille. Aufgegeben wurde der Brief bei der Posthilfsstelle Dorf Silvretta über Parthenen,
von dort kam er zur Prüfstelle nach Frankfurt, die ab März 1942 zuständig war für die
Zensur in das unbesetzte Frankreich, dort wurde er geöffnet und mit dem Prüfstempel
Ae versehen. Ausserdem fand eine chemische Zensur statt.
In Marseille wurde der Brief noch einmal geöffnet und zensuriert
Brief 25 Pf Express 50 Pf
Kaiserschmidt

Hallo,
nur eine kurze Anmerkung. Ich glaube nicht, dass der Brief in Frankreich/Marseille zensuriert wurde. Die Klebezettel stammen von der französischen Post und wurden wohl angebracht, um den Umschlag zu verstärken, da er wohl auf dem Weg beschädigt wurde. Marseille lag zu der Zeit im Gebiet deutscher Zuständigkeit und Zensurkontrolle, es hätte also auch nichts gebracht nochmals zu zensurieren, zumal Marseille organisatorisch Frankfurt untergeordnet wäre.

Beste Grüße Johannes

Hallo Johannes,

danke für die Richtigstellung. Es ist mir schon komisch vorgekommen, dass die Franzosen
während der deutschen Besetzung zensuriert haben.



ich zeige hier eine sehr einfachen Beleg - diese einfachen belege schätze ich jedoch sehr.
Brief vom 8.6. 1938 von Wien nach London.
Brief 25 Pfennig Luftpostzuschlag 40 Groschen.

Kaiserschmidt

@kaiserschmidt schrieb:

ich zeige hier eine sehr einfachen Beleg - diese einfachen belege schätze ich jedoch sehr.
Brief vom 8.6. 1938 von Wien nach London.
Brief 25 Pfennig Luftpostzuschlag 40 Groschen.

Kaiserschmidt

Sehr schön!
Hatte gerade einen Denkfehler ... der Anschluss war doch schon einige Monate vollzogen, aber es sind immer noch österreichische Marken?
Waren die damals so langsam?

Hallo Forumler,
hallo Johannes,

jetzt bin ich mir nicht mehr ganz sicher, ob die Verschlüsse auf meinem Brief aus Dorf Sivrette
nicht doch eine Zensur darstellen.





Dieser Brief vom 23.12.1943 wurde in Graz zur Post gegeben und ging nach Lyon.
Er wurde in Frankfurt zensuriert , ob er dort auch geöffnet wurde, kann ich nicht feststellen.
Eine weitere Zensur dieses Biefes wurde in Lyon vorgenommen.
Parles Autorites francaises und OUVERT. Der Absender war in der landw. chem. Versuchs-
anstalt tätig und schrieb an eine Person mit dem gleichen Namen wie ihn der Absender
hatte. Ich vermute ein französischer Zwangsarbeiter, der sicher im Forschungsbereich
tätig war.

Johannes, kannst Du mir weiterhelfen ?

Reinhard

Hallo Forumler,





Karte eines französischen Zwangsarbeiters vom 24.4.1944 aus Bischofhofen im Pongau
nach Frankreich. Der Arbeiter war bei dem Malereibetrieb Kutil beschäftigt, der laut Google
auch heute noch besteht. Die Karte wurde in Frankfurt zensuriert und dort auch einer chemischen
Zensur unterzogen.

Kaiserschmidt

@kaiserschmidt schrieb:

Hallo Forumler,
hallo Johannes,

jetzt bin ich mir nicht mehr ganz sicher, ob die Verschlüsse auf meinem Brief aus Dorf Sivrette
nicht doch eine Zensur darstellen.





Dieser Brief vom 23.12.1943 wurde in Graz zur Post gegeben und ging nach Lyon.
Er wurde in Frankfurt zensuriert , ob er dort auch geöffnet wurde, kann ich nicht feststellen.
Eine weitere Zensur dieses Biefes wurde in Lyon vorgenommen.
Parles Autorites francaises  und OUVERT. Der Absender war in der landw. chem. Versuchs-
anstalt tätig und schrieb an eine Person mit dem gleichen Namen wie ihn der Absender
hatte. Ich vermute ein französischer Zwangsarbeiter, der sicher im Forschungsbereich
tätig war
Johannes, kannst Du mir weiterhelfen ?

Reinhard

Hallo Reinhard,
der Silvretta Brief hat bzgl. der französischen Aufkleber ganz sicher und gänzlich nichts mit Zensur zu tun, da steht französisch Post, Telegrafie und Telefon also PTT was die offizielle Abkürzung der Post war. Die Post hat im fraglichen Zeitraum nie Zensur vorgenommen weder im Dt. Reich noch in dessen Auftrag, das bleiben simple, eben französische Verschlußzettel der Post.
Was nun den vermeintlichen Zensurbefund auf dem 2. Beleg betrifft sieht der Stempel den echten Zensuren in Frankreich teils vor aber auch nach der deutschen Besetzung sehr ähnlich, ist in diesem Falle aber eine "Pseudozensur" der Pseudoregierung in Vichy. Zum fraglichen Zeitpunkt war auch das initial unbesetzte französische Gebiet der Marionettenregierung Marschall Petains besetzt worden und existierte quasi nur noch von deutschen Gnaden, wie z.B. auch die Mussolini Regierung in der sog. Sozialistischen Republik Italien etwas später. Solche "Zensuren" wurden auf dem vormals unbesetzten Gebiet  durchgeführt, um quasi noch eine gewisse Hoheitlichkeit zu sugerieren; faktisch existierte diese aber nicht.
Lyon hatte allerdings eine eigene Auslandsbriefprüfstelle mit eigenen, aber deutschen Stempeln und Banderolen. Ich kann gelegentlich solche Stücke mal im entsprechenden Themenbereich zeigen, wobei ich dort auch schon den 1. und bisher einzigen Beleg mit Einlagezettel vorgestellt habe. Eine durchaus spannende ABP.
Insgesamt sind diese "Pseudozensuren" (nbb. auf den Briefseiten findet man keine weiteren "französischen" Prüfermerkmale) nicht selten.
Ich hoffe ich konnte helfen.
PS: Geöffnet wurde der Brief in Frankfurt nicht, lediglich klassischer Durchlaufstempel.
Beste Grüße Johannes

@Perfin Fan schrieb:

@kaiserschmidt schrieb:

ich zeige hier eine sehr einfachen Beleg - diese einfachen belege schätze ich jedoch sehr.
Brief vom 8.6. 1938 von Wien nach London.
Brief 25 Pfennig Luftpostzuschlag 40 Groschen.

Kaiserschmidt

Sehr schön!
Hatte gerade einen Denkfehler ... der Anschluss war doch schon einige Monate vollzogen, aber es sind immer noch österreichische Marken?
Waren die damals so langsam?

Hallo,
jetzt nichts für ungut, aber nimm Dir die Zeit und lies im Thema, da wird alles bestens ersichtlich.
Grüße jklang

Hallo Johannes,

wiederum herzlichen Dank für Deinen Nachhilfeunterricht.

Reinhard

Hallo Forumler,



Expressbrief vom 24.3.1944 von Wien in die Schweiz. Brief 25 Pf Expressgebühr 50 Pf
Ankunftsstempel Lausanne 2.4.1944.
Die Absenderin ist möglicherweise kein Hitler-Fan gewesen.
Der Brief wurde mit der Rohrpost zum Westbahnhof befördert ( Instradierung 101 ).

Kaiserschmidt

Hallo und Servus,
kaiserschmidt hat in der letzten Zeit einige sehr interessante Belege nach Frankreich gezeigt, so dass ich auch 2 Stücke, nun aber in der Gegenrichtung vorstellen möchte. Der Postverkehr mit Frankreich gehörte während des 2. WK zu den häufigsten überhaupt, das lag vor allem an den "Fremdarbeitern" aus Frankreich und den durchaus häufigen französischen Häftlingen und Kriegsgefangenen. Ich schreibe extra "Fremdarbeiter", da nicht jeder ein Zwangsarbeiter war, wie es heute oft dargestellt wird, denn in den ersten Jahren der Besetzung haben sich die meisten Arbeiter freiwillig gemeldet, teils aus pekuniären Interessen, aber auch aus politischer Überzeugung. Zum Ende des Krieges hin war der Arbeiterbedarf aber zunehmend und es wurden zunehmend Personen ins Deutsche Reich verschleppt, die tatsächlich unter purem Zwang arbeiteten, und bei, wie auch immer gearteten Verstößen in KZ`s verschleppt wurden.
Dies als Vorrede.
Ich möchte nun 2. Belege aus der absoluten Endzeit der Besetzung Frankreichs zeigen, die von dort ins Reich, speziell die "Ostmark" geschickt wurden. Man kann etwas pauschal sagen, dass ab August 1944 fast keine Verbindungen mehr bestanden, bedingt durch die Kriegshandlungen, somit wurde üblicherweise die Post, die abgeschickt wurde wieder retourniert, es gab aber wenige Ausnahmen.
Als erstes möchte ich nun einen Brief zeigen, der tatsächlich erst am 31.08.1944 in St. Chamond noch unter der Besatzung aufgegeben wurde, aber retourniert wurde, da insgesamt schon kein regulärer Postverkehr mehr stattfand.
Dieser Brief hätte einen Arbeiter bei Salzburg erreichen sollen und wurde entsprechend, mit dem üblichen Stempel, gekennzeichnet. Es wird ersichtlich, dass man nun den Postverkehr über das Rote Kreuz leiten sollte. Dieser Brief erreichte das Reichsgebiet nie, wie die fehlende deutsche Zensur verdeutlicht. Ein solch später Beleg ist selten.

Als 2. Brief habe ich noch eine Steigerung. Dieses Stück wurde am 17.08.1944 in Bourg en Bresse, somit nicht zu weit von No 1 entfernt, aufgegeben. Der Brief sollte einen Häftling in Mauthausen erreichen. Dies war wahrscheinlich auch der Grund, warum er trotz Retourstempel (dieser gestrichen) weitergeleitet wurde, denn die Zensur auf der Rückseite ( NB recht seltene Frankfurter Gestapozensur bzgl. Stempel und Verschluß) belegt dies. Der Beleg wird aber nochmals besonders dadurch, dass er ins KZ gerichtet ist, denn, wenn schon ausgehende Post selten ist, ist es eingehende um so mehr, da den Häftlingen nur gestattet war den jeweils letzten Brief zu behalten, vorhergehende wurden eingezogen und vernichtet. Somit gilt: Alle in ein KZ gerichteten Briefe sind absolute Seltenheiten! Leider ist der Briefinhalt nicht erhalten.
Ich möchte noch anmerken, dass ich speziell Konzentrationslager Briefe nicht als Sammelstücke, die ich einfach in ein Album stecke, betrachte, sondern als Menetekel und Memento mori der einzelnen Betroffenen, auch wenn sich zu der jeweiligen Person nicht immer eine konkrete Spur auftut, somit geht es bei der Bemerkung um Seltenheit nicht um den Geldwert eines Briefes, sondern die Häufigkeit seiner Existenz und somit der Möglichkeit der Erinnerung.
Beste Grüße Johannes

Hallo Forumler,

nach den beeindruckenden Belegen von jklang ein Brieftelegramm.



Das Telegramm wurde in Lepzig aufgegeben und ging nach Wien, wo es im Telegraphenamt
am 22.11.42 mit der Rohrpost weitergeleitet wurde, ehe es mit dem Boten zugestellt wurde.

Kaiserschmidt

Hallo Forumler,



Karte eines italienischen Zwangsarbeiters vom 8.11.1941 aus Linz-Steg nach Triest.
Der Absender war in der Arbeitersiedlung Lager ......... Post Steg bei Linz tätig.
Leider kann ich die Adresse nur teilweise lesen.
Kann mir da jemand helfen ?

Kaiserschmidt

@kaiserschmidt schrieb:

Hallo Forumler,



Karte eines italienischen Zwangsarbeiters vom 8.11.1941 aus Linz-Steg nach Triest.
Der Absender war in der Arbeitersiedlung Lager ......... Post Steg bei Linz tätig.
Leider kann ich die Adresse nur teilweise lesen.
Kann mir da jemand helfen ?

Kaiserschmidt

Hallo Reinhard,
eine sehr schöne Karte mit nebenbei bemerkt eher seltenem Durchlaufstempel Münchens mit fehlendem "d". Im Neuen Landsmann nur noch als Unternummer geführt DD1.12, was aber meiner Meinung nach eine Verschlechterung zum Vorkatalog bedeutet, denn ein purer Zufall kann es nicht sein, dazu gibt es den Stempel zu häufig und eben von anderen ABPèn nichts vergleichbares.
Nun aber zur Frage ich lese da: Alla Signorina
Bianca Selena
Camp (o) S. (an) Giacomo No 21
Trieste
Italia
Diese Strasse gibt es heute noch, sie liegt an der Via S. G. in Monte
Beste Grüße Johannes

@jklang schrieb:

@kaiserschmidt schrieb:

Hallo Forumler,

Karte eines italienischen Zwangsarbeiters vom 8.11.1941 aus Linz-Steg nach Triest.
Der Absender war in der Arbeitersiedlung Lager ......... Post Steg bei Linz tätig.
Leider kann ich die Adresse nur teilweise lesen.
Kann mir da jemand helfen ?

Kaiserschmidt

Hallo Reinhard,
eine sehr schöne Karte mit nebenbei bemerkt eher seltenem Durchlaufstempel Münchens mit fehlendem "d". Im Neuen Landsmann nur noch als Unternummer geführt DD1.12, was aber meiner Meinung nach eine Verschlechterung zum Vorkatalog bedeuted, denn ein purer Zufall kann es nicht sein, dazu gibt es den Stempel zuhäufig und eben von anderen ABPèn nichts vergleichbares.
Nun aber zur Frage ich lese da: Alla Signorina
Bianca Selena
Camp (o) S. (an) No 21
Trieste
Italia
Diese Strasse gibt es heute noch
Beste Grüße Johannes

Heute "Via S. Giacomo in Monte"

Aber ich denke Kaiserschmidt meinte den Absender.

Grüße
Paul

Hallo,
nun aber mal wieder ein Beleg. Die "Volkssturm-Marke" war die letzte regulär ausgegebene Marke des III. Reiches, die einwandfrei postalisch verwendet auftaucht. In der Ostmarkverwendung ist sie wieder seltener als im Stammreich, zumal auf Auslandspost. Hier nun einmal die 4-fache Verwendung mit Zufrankatur auf Reco in die Schweiz aus Mitte März 1945, zusätzlich die weniger häufige Zensurbanderole "Zensurstelle" und DP4.1.1.
Beste Grüße Johannes