Neueste Themen | » OPD Schwerin - 1. Freimarkenausgabe - Feldmerkmale der Wertstufe zu 6 Pfennig von Briefmarkentor Heute um 8:12 pm
» Österreich 1925 - 1938 von Paul S. Heute um 5:18 pm
» Belgien - "Nicht zustellen am Sonntag" von muesli Heute um 11:19 am
» Kriegsgefangenenpost II. Weltkrieg (Österreich) von kaiserschmidt Heute um 10:18 am
» Briefmarken-Kalender 2021 von Michaela Heute um 7:47 am
» Neuausgaben 2021 Deutschland von Gerhard Gestern um 7:26 pm
» Die Freimarkenausgabe 1908 von Paul S. Gestern um 7:22 pm
» Die IBRA (Internationale Briefmarkenausstellung) München '73 von Ausstellungsleiter Gestern um 3:32 pm
» Inflation in Österreich - Belege - 1918 bis 1925 von kaiserschmidt Gestern um 10:47 am
» Sagen und Legenden - Belege von kaiserschmidt Mo Jan 18, 2021 9:07 pm
» Bauwerke und Baudenkmäler "Bautenserie" von kaiserschmidt Mo Jan 18, 2021 8:50 pm
» Sammlerpost von Gerhard Mo Jan 18, 2021 7:11 pm
» Eisenbahn von muesli Mo Jan 18, 2021 6:33 pm
» Umfrage zum Bilderwettbewerb von gesi So Jan 17, 2021 8:39 pm
» Österreichische Zensuren nach 45 von wilma So Jan 17, 2021 7:53 pm
» Ermäßigte Gebühren Ausland (CSR Ungarn etc.) von wilma So Jan 17, 2021 4:08 pm
» Die Postgeschichte von Neustadt bei Coburg von Ausstellungsleiter So Jan 17, 2021 3:32 pm
» Abstimmung Bilderwettbewerb Jänner 2021 von gesi So Jan 17, 2021 1:04 pm
» Deutsche Feldpost aus der Türkei von Gerhard Sa Jan 16, 2021 5:55 pm
» österr.Post in der Levante auf Brief ? von ercan02 Fr Jan 15, 2021 5:13 pm
» Neuen Glanz verleihen, oder nicht? von wipa2000 Fr Jan 15, 2021 4:14 pm
» Österreich im III. Reich (Ostmark) Belege von kaiserschmidt Fr Jan 15, 2021 1:48 pm
» türkei von ercan02 Fr Jan 15, 2021 12:43 pm
» Olympische Spiele von Jeany Do Jan 14, 2021 11:06 pm
» Ostsachsen (OPD Dresden) -Sowjetische Besatzungszone- von Kontrollratjunkie Do Jan 14, 2021 9:35 pm
» Forum Basler Taube verschwunden? von Gerhard Mi Jan 13, 2021 4:40 pm
» 180 Jahre Briefmarke von Ausstellungsleiter Mi Jan 13, 2021 12:42 pm
» Aus welchen Land ? von Ausstellungsleiter Mo Jan 11, 2021 11:43 pm
» Österr. NEU: Westbahn von Gerhard So Jan 10, 2021 11:39 pm
» Fälschungen bei Ebay von wilma So Jan 10, 2021 7:22 pm
» Freimarken Tierkreiszeichen/Sternbilder - Belege von wilma So Jan 10, 2021 6:41 pm
» Sammlung Bedarfsbriefe Österreich ab 1945 von kaiserschmidt So Jan 10, 2021 6:12 pm
» Rallye Dakar findet ab dem 3.1.21 statt von Ausstellungsleiter So Jan 10, 2021 11:53 am
» Bilderwettbewerb im Januar 2021 von kaiserschmidt Fr Jan 08, 2021 10:10 pm
» ETB Berlin Alt Nr. 2 von Heiko1986 Fr Jan 08, 2021 7:52 pm
» Zeppelinpost des LZ 127 von muesli Do Jan 07, 2021 10:11 pm
» Grazer Aushilfsausgabe Mai 1945 von wilma Do Jan 07, 2021 5:51 pm
» Briefe oder Karten von/an berühmte oder bekannte Personen von Paul S. Do Jan 07, 2021 4:40 pm
» Briefmarkentausch von alfons Mi Jan 06, 2021 5:28 pm
» Feuerwehr als Stempelmotiv von Gerhard Di Jan 05, 2021 7:29 pm
» Der Stern von Bethlehem am Beispiel des Halleyschen Kometen von Ausstellungsleiter Di Jan 05, 2021 12:35 pm
» Flugpostserie II Heimische Vogelwelt in Stadt und Land - Vögel von wilma Mo Jan 04, 2021 8:11 pm
» Servus / GB Queen Victoria von pegasus-1966 Mo Jan 04, 2021 6:54 pm
» Zensuren unter deutscher Herrschaft bis 1945 von jklang Mo Jan 04, 2021 6:17 pm
» Versch. Ansichtskarten von kaiserschmidt Mo Jan 04, 2021 4:29 pm
» Werbeumschläge und -karten aus Österreich von kaiserschmidt Mo Jan 04, 2021 12:14 pm
» Postcards from Mozambique von IndoStocks So Jan 03, 2021 4:43 pm
» Suez Canal postcard von IndoStocks Sa Jan 02, 2021 2:39 pm
» Macao (Macau) pearl of the orient von IndoStocks Sa Jan 02, 2021 1:40 pm
» Kettensprenger von suchedg Fr Jan 01, 2021 10:00 am
» Verwendung von Portomarken in Österreich von kaiserschmidt Do Dez 31, 2020 12:32 pm
» Deutsches Reich April 1933 bis 1945 von kaiserschmidt Do Dez 31, 2020 9:48 am
» Briefmarken-Kalender 2020 von Michaela Do Dez 31, 2020 7:27 am
» Ersatzstempel von Gerhard Mi Dez 30, 2020 11:07 pm
» Unsere Weihnachtspost 2020 von Gerhard Mi Dez 30, 2020 5:14 pm
» Christkindl Stempel von Gerhard Mi Dez 30, 2020 4:56 pm
» Provinz Sachsen -Sowjetische Besatzungszone von Kontrollratjunkie Mi Dez 30, 2020 1:02 pm
» Angewandte philatelistische Thematik von Clemens Brandstetter Di Dez 29, 2020 6:32 pm
» Dornier DO-X von DO-X_Sammler Di Dez 29, 2020 6:17 pm
» Suche Dornier DO-X Belege usw. von DO-X_Sammler Di Dez 29, 2020 5:51 pm
» Portuguese Guinea von IndoStocks Di Dez 29, 2020 11:37 am
» DP Lager in Österreich nach dem 2. Weltkrieg von wilma Mo Dez 28, 2020 8:20 pm
» Die Plattenfehler der 15 C Ty I und IIa von Berni17 Mo Dez 28, 2020 3:44 pm
» Schönes Österreich von wilma So Dez 27, 2020 6:55 pm
» Landschaftsbilder ANK 738-766 - Belege von wilma So Dez 27, 2020 6:06 pm
» Suche Kruger "POW and DP Facilities in occupied Austria 1945 -1950" von wilma So Dez 27, 2020 5:27 pm
» Zensurnebenstempel Österreich nach 1945 von wilma Sa Dez 26, 2020 8:14 pm
» Weihnachtsinsel von Ausstellungsleiter Sa Dez 26, 2020 1:33 pm
» Die Madonnen des Sassoferrato von Ausstellungsleiter Sa Dez 26, 2020 12:48 pm
» Österreich-Ungarischer Militär-Flugpost von muesli Mi Dez 23, 2020 5:27 pm
» JUL-Marken Dänemark von leon_sellos Di Dez 22, 2020 9:40 pm
» Orange Landschaft Österreich - Belege von wilma Mo Dez 21, 2020 8:33 pm
» Freimarkenserie "Kunstwerke aus Stiften und Klöstern" von Gerhard Mo Dez 21, 2020 6:23 pm
» Die erste Österreichische Ausgabe 1850 von 9kreuzer1 So Dez 20, 2020 7:03 pm
» Die Portomarken der Republik "Deutsch-Österreich" von Paul S. So Dez 20, 2020 6:27 pm
» Wurde der Bilderwettbewerb eingestellt? von gesi So Dez 20, 2020 6:23 pm
» Grüne Karte - UNO New York von Gerhard Sa Dez 19, 2020 6:48 pm
» Stifte und Klöster - Belege von wilma Sa Dez 19, 2020 6:36 pm
» Blaue Karten - UNO Genf von Gerhard Sa Dez 19, 2020 6:18 pm
» Weiße Karten - UNO WIEN von Gerhard Sa Dez 19, 2020 5:35 pm
» Zeppelin-Zuleitungspost von muesli Fr Dez 18, 2020 5:31 pm
» Ältere Flugpost Österreich von muesli Fr Dez 18, 2020 4:59 pm
» Philatelia - Frankfurt/M. von Gerhard Do Dez 17, 2020 1:40 am
» ÖPT Maximumkarten von Gerhard Do Dez 17, 2020 12:48 am
» Geschenkausgabe vor 30 Jahren zu 500 Jahre Post von Ausstellungsleiter Mi Dez 16, 2020 2:08 pm
» Irrläufer von kaiserschmidt Mo Dez 14, 2020 5:25 pm
» Großtauschtag ABSV Attnang-Pucheim 7.2.2021 von Gerhard Mo Dez 14, 2020 1:17 am
» Österr. NEU: Gräf & Stift SP 8 Pullman von Gerhard Mo Dez 14, 2020 12:20 am
» Sächsische Schwärzungen -Sowjetische Besatzungszone- von Kontrollratjunkie So Dez 13, 2020 11:52 pm
» Flugpost nach Österreich von kaiserschmidt So Dez 13, 2020 9:17 pm
» Wappenzeichnung - ANK 714-736 - Belege von wilma So Dez 13, 2020 5:27 pm
» Suche die "gartenblumen zu volgvollständigen"Gestempel von leon_sellos Sa Dez 12, 2020 6:56 pm
» Südamerikafahrt 1930, Post nach (Salvador de) Bahia von balf_de Fr Dez 11, 2020 1:19 pm
» Comics von Gerhard Fr Dez 11, 2020 1:14 am
» Flugpostausgabe 1947 von wilma Do Dez 10, 2020 8:41 pm
» Spanien briefmarken 1830/1949 von leon_sellos Do Dez 10, 2020 5:25 pm
» Sudetenland - Ausgaben für Rumburg von Kontrollratjunkie Mo Dez 07, 2020 8:36 pm
» Fehldruck Urdruck Saar? von wilma Mo Dez 07, 2020 8:14 pm
» Briefmarke!?!! von Gerhard Mo Dez 07, 2020 4:05 pm
|
| | Österreichische Zensuren nach 45 | |
| |
Autor | Nachricht |
---|
kaiserschmidt Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Österreichische Zensuren nach 45 Mo Aug 17, 2020 2:16 pm | |
| Hallo heuheu,
ich habe diesen Brief am Montag den 10.8.2020um 7,50 Pfund gekauft. Offensichtlich wurde der Brief nach meinem Kauf nicht aus dem Angebot genommen. Liebe Grüße
Reinhard
|
|  | | wilma Mitglied in Bronze

 | Thema: Re: Österreichische Zensuren nach 45 Mo Aug 17, 2020 9:00 pm | |
| - @kaiserschmidt schrieb:
- diese französische Zensur ( FVS 15 ) ist gut abgeschlagen gar nicht so häufig.
Hallo Reinhard, da hast du absolut recht. Hier mein schönster abgeschlagener Stempel:  Brief vom 24.01.1947 von Innsbruck nach Deurtschland Viele Grüße, Wilma |
|  | | Gerhard Moderator

 | Thema: Re: Österreichische Zensuren nach 45 Fr Nov 13, 2020 12:02 am | |
| Liebe Sammlerfreunde, Luftpost-Zensurbrief, sowjetische Zensur, von 1951 aus den Niederlanden nach St.Pölten-Viehofen:  mit rotem Zensur-Nebenstempel "10". Ich vermute, hier handelt es sich um den Zensor - stimmt das? Herzliche Sammlergrüße Gerhard |
|  | | wilma Mitglied in Bronze

 | Thema: Re: Österreichische Zensuren nach 45 Sa Nov 14, 2020 6:49 pm | |
| - @Gerhard schrieb:
- mit rotem Zensur-Nebenstempel "10". Ich vermute, hier handelt es sich um den Zensor - stimmt das?
Hallo Gerhard, nein, das stimmt nicht. Der Zensur-Nebenstempel hat nichts mit dem Zensor zu tun. Der stammt von Post- und Zensurhilfsmitarbeitern, die teilweise in den Räumen der Zensurstellen arbeiteten. Diese haben die Briefe geöffnet, wieder verschlossen, Zensurpost abgegeben, wieder geholt. Hier wurden verschiedene Stempeln mit Zahlen in verschiedenen Größen, Gross- und Kleinbuchstaben, Zahlen + Buchstaben, Datumsstempeln etc. verwendet. Alles auch in verschiedenen Farben... Das Gebiet der Zensur-Nebenstempeln ist noch nicht wirklich erforscht... Aufgrund der ersten 2 Stellen deines Stempels "2431" sieht man wo die Zensurstelle war, 24.. war in Wien 76 der Sowjetischen Zensurstelle, "31" ist die Nr. den Zensors. Hier 2 Beispiele des Nebenstempels "10":  Dieser ist hat die Farbe rosa, der 1er ist fetter - Zensurstempel "13.." war ebenfalls in der Sowjetischen Zensurstelle Wien 76  Dieser ist violett, der 1er schmal - Zensurstempel "160" der Alliierten Zensurstelle Wien - hier gab es nur 3-stelle Zensor Nummern. Viele Grüße, Wilma |
|  | | Gerhard Moderator

 | Thema: Re: Österreichische Zensuren nach 45 Sa Nov 14, 2020 11:05 pm | |
| Liebe Sammlerfreunde, vielen Dank an @Wilma für die Information zum Zensurbrief. Ja, leider sind die Zensuren auch eines der vielen Bereiche der Philatelie, worüber ich nicht Bescheid weiß und kaum über Literatur verfüge. Ich werde mich wohl irgendwann mit diesem Thema eine Zeit lang beschäftigen müssen, denn auch dieser Zeitraum sollte in meiner Heimatsammlung auch einmal ernsthaft aufgearbeitet werden. Hier noch ein Ersttagsbrief aus dem Nachlass eines Sammlerfreundes von 1953 aus Dänemark, Sowjetische Zensur und Nebenstempel"23":  Herzliche Sammlergrüße Gerhard |
|  | | wilma Mitglied in Bronze

 | Thema: Re: Österreichische Zensuren nach 45 Mi Nov 18, 2020 7:33 pm | |
| - @Gerhard schrieb:
- Ja, leider sind die Zensuren auch eines der vielen Bereiche der Philatelie, worüber ich nicht Bescheid weiß und kaum über Literatur verfüge. Ich werde mich wohl irgendwann mit diesem Thema eine Zeit lang beschäftigen müssen, denn auch dieser Zeitraum sollte in meiner Heimatsammlung auch einmal ernsthaft aufgearbeitet werden.
Hallo Gerhard, bezüglich Zensuren nach 1945 kann ich dir das Buch von Karl Majörg "Nachrichtenzensur der Alliierten in Österreich 1945 - 1953" sehr empfehlen. Es gibt es als Erstdruck (mit Hardcovereinband) und als Nachdruck (Softcover), wobei der Nachdruck schnell zerfledert, aufgrund der schlechten Bindung. Für einen schnellen Überblick ist auch von Helmut Seebald "Katalog Briefzensur der Alliierten in Österreich 1945 - 1953" zu empfehlen. Wenn auch die Bewertungen nicht mehr stimmen. Leider sind beide Werke schwer zu finden. Viele Grüße, Wilma |
|  | | Paul S. Mitglied


 | Thema: Re: Österreichische Zensuren nach 45 Mi Nov 18, 2020 8:49 pm | |
| - @wilma schrieb:
- @Gerhard schrieb:
- Ja, leider sind die Zensuren auch eines der vielen Bereiche der Philatelie, worüber ich nicht Bescheid weiß und kaum über Literatur verfüge. Ich werde mich wohl irgendwann mit diesem Thema eine Zeit lang beschäftigen müssen, denn auch dieser Zeitraum sollte in meiner Heimatsammlung auch einmal ernsthaft aufgearbeitet werden.
Hallo Gerhard,
bezüglich Zensuren nach 1945 kann ich dir das Buch von Karl Majörg "Nachrichtenzensur der Alliierten in Österreich 1945 - 1953" sehr empfehlen. Es gibt es als Erstdruck (mit Hardcovereinband) und als Nachdruck (Softcover), wobei der Nachdruck schnell zerfledert, aufgrund der schlechten Bindung.
Für einen schnellen Überblick ist auch von Helmut Seebald "Katalog Briefzensur der Alliierten in Österreich 1945 - 1953" zu empfehlen. Wenn auch die Bewertungen nicht mehr stimmen.
Leider sind beide Werke schwer zu finden.
Viele Grüße, Wilma Den Katalog von Helmut Seebald gibt es bei philabooks um 48 € https://www.philabooks.com/pages/suche.asp?L=SU&AB=1&A=QSGrüße Paul |
|  | | Gerhard Moderator

 | Thema: Re: Österreichische Zensuren nach 45 Do Nov 19, 2020 12:54 am | |
| |
|  | | wilma Mitglied in Bronze

 | Thema: Re: Österreichische Zensuren nach 45 Sa Nov 21, 2020 9:24 pm | |
| Hallo zusammen, die Karte wurde am 04.07.1945 wurde in Strobl, Salzburg aufgegeben und ging nach Obervellach Mölltal in Kärnten. 04.07.1945 war der Ersttag der Amerikanischen Zensur, der Zensurstempel "1112" wurde in Salzburg abgeschlagen. Postverkehr zwischen Salzburg und Oberösterreich südlich der Donau war möglich, aber nicht nach Kärnten in die Britische Zone. Der Postverkehr war erst ab 03.09.1945 möglich, die Karte blieb liegen.   Viele Grüße, Wilma |
|  | | wilma Mitglied in Bronze

 | Thema: Re: Österreichische Zensuren nach 45 Mo Nov 30, 2020 9:18 pm | |
| Hallo zusammen, bei der November Auktion bei Harlos wurde ein JLB Stempel der französischen Zone eines kleinen Ortes vom Aug. 1945 nach Innsbruck in sehr guter Stempelqualität und guter Belegerhaltung für 920,00 (netto) versteigert. Mir sind seit einigen Jahren nur 2 LJB Belege untergekommen. Einer in schlechter Beleg- und Stempelqualität, den ich teuer gekauft habe. Und ein wirklich Guter, der zeit- und postgeschichtlich „was hergibt“ und die Beleg- Stempelqualität gut ist. Dieser war günstig und mit Inhalt: Letzteren möchte ich hier vorstellen:    Zur Geschichte des Beleges: „Er“ saß in Wien fest „Frau und Kinder“ waren am Lande in Tirol….Er versuchte ständig Kontakt mit ihnen herzustellen… keine Briefe gingen zeitnahe durch… er versuchte es mit Mitnehmer (Schuggelpost). Dieser Brief ist so einer…geschrieben in Wien am 14.07.1945, durch Mitnehmer am 17.07.1945 in Wörgl aufgegeben, einen Tag nach dem offiziellen Ersttag der Wiederaufnahme des Postverkehrs in Tirol und der Beginn der französischen Zensurstelle. Dieser JLB Abschlag dürfte einer der ersten gewesen sein. Viele Grüße, Wilma |
|  | | kaiserschmidt Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Österreichische Zensuren nach 45 Mo Nov 30, 2020 10:08 pm | |
| Hallo Wilma,
gratuliere zu diesem Beleg.
Reinhard
|
|  | | wilma Mitglied in Bronze

 | Thema: Re: Österreichische Zensuren nach 45 So Dez 06, 2020 6:56 pm | |
| Hallo zusammen, vor Jahren hatte ich einen Beleg samt Inhalt mit einem Zensurverstoß Zettel gefunden. Diesen habe ich hier vorgestellt. Damals war mir noch nicht bewusst, wie selten diese sind und was ich für ein Glück ich hatte, diesen erstehen zu können. Von der Alliierten Zensur sind im "Majörg" 19 verschiedene Verstoß Zettel katalogisiert. Von den Alliierten gibt es sicher die meisten. Was aber nicht heißt, das man sie an jeder Ecke findet.   ALVZ 10 nach Majörg - dieser Brief erreichte die Zensurstelle ohne Begleitschreiben  philatelistischer Recobrief vom 23.08.1948 aus der Schweiz nach Wien Auf der Innenseite des Beleges befindet sich sich nochmals der Zensurstempel "552" mit einem "V" (für Verstoß) im Stempel. Hier ist besonders, dass der Beleg keinen Verschluss-Streifen hat. Scheinbar wurde das Verschließen des Beleges vergessen. Viele Grüße, Wilma |
|  | | kaiserschmidt Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Österreichische Zensuren nach 45 So Dez 13, 2020 2:33 pm | |
| Hallo Forumler,  das ist zwar keine öst. Zensur aber der Beleg hat etwas mit der Zensur in Österreich zu tun. Brief aus den USA vom 18.12.1946 nach Linz an der Donau. Der Brief wurde in München zensuriert. Ich glaube, daß der Brief versehentlich in Deutschland ausgeladen wurde, offensichtlich blieb er auch irendwo liegen.  Auf der Rückseite wurde die Klappe entfernt ( die Absenderangabe ist aber auf der Vorderseite ) und ein blauer Stempel von München mit dem Datum 29.1.1947 abgeschlagen. Die Beförderungsdauer scheint mir doch etwas zu lange. Vielleicht hast Du Wilma eine bessere Idee. Kaiserschmidt |
|  | | wilma Mitglied in Bronze

 | Thema: Re: Österreichische Zensuren nach 45 Do Dez 17, 2020 8:58 pm | |
| - @kaiserschmidt schrieb:
- Brief aus den USA vom 18.12.1946 nach Linz an der Donau. Der Brief wurde in München zensuriert. Ich glaube, daß der Brief versehentlich in Deutschland ausgeladen wurde, offensichtlich blieb er auch irendwo liegen.
Hallo Reinhard, das sehe ich auch so, auf dem Beleg fehlt Österreich/Austria. - @kaiserschmidt schrieb:
- Auf der Rückseite wurde die Klappe entfernt ( die Absenderangabe ist aber auf
der Vorderseite ) und ein blauer Stempel von München mit dem Datum 29.1.1947 abgeschlagen. Die Beförderungsdauer scheint mir doch etwas zu lange. Die Klappe könnte auch am Transport abgerissen worden sein - schaut auf alle Fälle nicht nach abgefallen aus. Ja, der Brief istsicher irgendwo liegen geblieben. Er hätte auch durch die österreichische Amerikanische Zensur laufen müssen - aber es gab damals - Fehlleitungen, Fehlbehandlungen... Bei "Majörg" habe ich noch gefunden, dass westallierte Post, nicht mehr geprüft wurde, wenn sie schon durch die ÖSTERREICHISCHE Zensurstelle gelaufen wäre - was aber hier auch nicht der Fall ist. Sonst fällt mir nichts mehr ein. Viele Grüße, Wilma |
|  | | kaiserschmidt Mitglied in Silber

 | Thema: Re: Österreichische Zensuren nach 45 Fr Dez 18, 2020 9:31 am | |
| Hallo Wilma,
danke für Deine Einschätzung.
Reinhard
|
|  | | wilma Mitglied in Bronze

 | Thema: Re: Österreichische Zensuren nach 45 So Jan 17, 2021 7:53 pm | |
| Hallo zusammen, ich möchte euch die adaptierten "Halbkreisstempeln" der Alliierten Zensurstelle zeigen. Häufig sind diese im Allgemeinen nicht, wurden oft schlecht abgeschlagen. Seebald bewertet diese mit 20 - 30,00 Euro, was unterbewertet ist. Die meisten kommen auf Incoming Post vor, auf ausgehender Auslandspost sind sie seltener. Die Stempel sind Durchlaufzensur auf nicht geöffneter Post, ganz selten wurde ein Brief geöffnet.  Flugpost- Recobrief vom 29.12.1952 von Belgien nach Wien mit dem ALZS 2b Dieser Stempel ist mit Abstand der seltenste. Leider habe ich keinen besser abgeschlagenen Stempel.  Expressbrief vom 01.04.1953 von den Niederlanden nach Wien mit dem ALZS 2e - ungeöffnet  Brief vom 06.06.1952 von Wien in die USA - geöffnet  Brief vom 07.12.1952 von Wien nach Belgien mit dem ALZS 3b  Brief vom 13.02.1952 von Deutschland nach Wien mit dem ALZS 6b Viele Grüße, Wilma |
|  | | Gesponserte Inhalte
 | Thema: Re: Österreichische Zensuren nach 45  | |
| |
|  | | | Österreichische Zensuren nach 45 | |
|
| Befugnisse in diesem Forum | Sie können in diesem Forum nicht antworten
| |
| |
 | |